Boletín de la Unión Europea. 12 1995

Secrétariat Général

Sujets

• Droit et juridique

Informations

• Publié par: SECRETARIAT-GENERAL
• Nombre de lectures: 75
• Langue: Español
• Poids de l'ouvrage: 6 Mo

Extrait

ISSN 0378-3677
Comisión Europea
Boletín
de la Unión Eui
• ·
12·1995 El Boletín de la Unión Europea da cuenta cada mes (10 números al año) de las actividades de
la Comisión, así como de las demás instituciones comunitarias. Lo edita la secretaría general
de la Comisión Europea en las lenguas oficiales.
Con objeto de facilitar la consulta del Boletín en las diversas ediciones lingüísticas y de asegurar
la concordancia, los textos van numerados según el sistema siguiente: la primera cifra designa
la parte, la segunda el capítulo, la siguiente o las siguientes los diversos puntos corrientes de
cada capítulo. Las citas deben presentarse, portanto, según el modelo siguiente: Bol. 1/2-1994,
punto 1.1.1 o 2.2.3, por ejemplo.
Se publican Suplementos de Boletín, con periodicidad irregular, en forma de fascículos,
formando cada año una serie cuya numeración es distinta de la del Boletín. Recogen textos
oficiales de la Comisión (comunicaciones al Consejo, programas, informes, propuestas).
Comisión Europea
Secretaría general
Dirección de la redacción: rue de la Loi 200 - B-1049 Bruselas - Tel. [phone]
7exro original terminado en enero de 1996
© CECA-CE-CEEA, Bruselas · Luxemburgo, 1995
Se autoriza la reproducción, citando la procedencia, excepto para fines comerciales.
Printed in Germany Comisión Europea
Boletín
de la Unión Europea
12 ·1995 Servicio de información del Boletín
Los lectores pueden obtenern complementaria sobre los acontecimientos ocurridos
con posterioridad a la aparición del presente Boletín (fechas de adopción por el Consejo,
dictámenes del Parlamento, del Comité Económico y Social, Diario Oficial, etc., referidos a una
rúbrica determinada) telefoneando a los servicios de documentación de las oficinas de
representación de la Comisión de las Comunidades Europeas, a los números siguientes:
Madrid: 4351700/4351528
Barcelona: 415 8177 (5 líneas)
Aviso al lector:
(—» punto ...): se remite a un texto del presente Boletín.
Abreviaturas armonizadas para la designación de algunas unidades monetarias en las diferentes
lenguas de la Comunidad:
BFR = Belgische frank/Franc belge
= DKR Dansk krone
= DM Deutsche Mark
= DR Drachme
= ESC Escudo
FF = Franc français
FMK = Suomen markka
HFL = Nederlandse gulden (Hollandse florijn)
IRL Irish pound / Punt =
LFR = Franc luxembourgeois
LIT = Lira italiana
OS Österreichische Schilling =
PTA = Peseta
SKR = Svensk Krona
UKL = Pound sterling
USD = United States Dollar sumario
ACTIVIDADES EN DICIEMBRE 1995 1.a Parte
Hechos destacados 6
Consejo Europeo de Madrid 10
Conclusiones de la presidencia
1.
Ciudadanía de la Unión 57
2.
Derechos humanos8
3.
Espacio económico y social comunitario 62
Aplicación del Libro blanco «Crecimiento, Competitividad,
Empleo» 6
Política económica y monetaria
Mercado interior
Competencia9
Política industrial 82 a empresarial3
Política de investigación y technología 8
Educación, formación profesional y juventud5
Cohesión económica y social
Redes transeuropeas 90
Energía1
Política de transportes4
Sociedad de la información, telecomunicaciones 9
Medio ambiente 10
Política agrícola6 a pesquera 11
Empleo y política social9
Igualdad de trato 122
Manifestaciones de solidaridad
Salud pública3
Política de protección de los consumidores 124 a cultural5
Información, comunicación y sector audiovisual
4. Papel de la Unión en el mundo6
Política exterior y de seguridad común
Organizaciones y conferencias internacionales8
Política comercial común 131 a de desarrollo
Ayuda humanitariaPaíses de Europa central y oriental, y países bálticos 140
Países del Mediterráneo y oriente medio 141
Estados independientes de la antigua Unión Soviética, Mongolia 149 s Unidos, Japón y otros países industrializados 15
Países de Asia 15
Países de América latina2
Países de África, del Caribe y del Pacífico (ACP), Sudafrica y países
y territorios de ultramar (PTU)4
Relaciones diplomáticas7
5. Cooperation en materia de justicia y asuntos de interior 158
6. Financiación de las actividades comunitarias 161
Presupuestos 16
Actividades financieras6
Acciones de lucha contra el fraude
Sistema estadístico8
Derecho comunitario9
Control de la aplicación del Derecho comunitario 16
Jurisprudencia del Tribunal de Justicia y del Tribunal de Primera
Instancia 170
9. Cuestiones institucionales
10. Instituciones y órganos 181
Parlamento Europeo
Consejo2
Comisión7
Tribunal de Cuentas8
Banco Europeo de Inversiones
Comité Económico y Social 194 é de las Regiones5
2.a Parte DOCUMENTACIÓN
1. Ecu 198
2. Resolución del Parlamento Europeo sobre la ejecución del
programa legislativo y otras actividades para 1995 y sobre el
programa de trabajo de la Comisión para 1996 200
3. Referencias complementarias al Diario Oficial3
4. Fe de erratas 207
5. índice8 1.a PARTE
ACTIVIDADES
EN DICIEMBRE 1995 Hechos destacados
Consejo Europeo
D Reunión en Madrid los días 15 y 16 de diciembre (­* puntos 1.1 a 1.111).
Derechos humanos
D Lucha contra el racismo, la xenofobia y el antisemitismo: aprobación por la Comisión de una
comunicación (—» punto 1.2.1) y de una propuesta de decisión del Consejo por la que se proclama el
año 1997 Año europeo contra el racismo (—» punto 1.2.1).
Espacio económico y social comunitario
Política económica y monetaria
□ Consejo Europeo de Madrid: aprobación del plan para pasar a la moneda única; denominación de
esta última bajo el vocablo euro y confirmación de la fecha de 1 de enero de 1999 para iniciar la
tercera fase de la unión económica y monetaria (—» punto 1.3.8).
Mercado interior
D Transparencia de los obstáculos que se oponen al principio de libre circulación de mercancías:
aprobación por el Parlamento Europeo y el Consejo de una decisión por la que se establece un
procedimiento de información mutua sobre las medidas nacionales de excepción a dicho principio
(­> punto 1.3.11).
G Protección jurídica de los inventos biotecnológicos: aprobación por la Comisión de una nueva
propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo (—» punto 1.3.29).
Competencia
D Aprobación por la Comisión de un proyecto de directriz sobre ayudas estatales en materia de
investigación y desarrollo (—¥ punto 1.3.57) y de un proyecto de comunicación a los Estados
miembros relativo al hecho de no imponer multas o reducir el importe de éstas en los casos relativos
a prácticas concertadas (—* punto 1.3.34).
Política de investigación y tecnología
D Aprobación por la Comisión de un Libro verde sobre innovación f—» punto 1.3.75).
Bol. UE 12­1995 Hechos destacados
Energía
□ Aprobación por la Comisión del Libro blanco denominado La política energética de la Unión
Europea (apunto 1.3.101).
Política de transportes
D Aprobación por la Comisión de un Libro verde denominado Precios justos y eficaces en el ámbito
del transporte (­> punto 1.3.108).
D Transporte aéreo: acuerdo político del Consejo sobre una propuesta de directiva relativa al acceso
al mercado de servicios de asistencia en escala de la Comunidad (apunto 1.3.119) y aprobación por
la Comisión de una propuesta de reglamento del Consejo sobre la responsabilidad del transportista
aéreo en caso de accidente (—> punto 1.3.120).
Medio ambiente
□ Acuerdo político del Consejo sobre la propuesta de directiva del Consejo relativa a la valoración
de las incidencias de determinados proyectos públicos y privados en el medio ambiente (—* punto
1.3.128).
D Aprobación por la Comisión de una comunicación sobre una estrategia comunitaria de reducción
de las emisiones de C02 de los vehículos particulares (—> punto 1.3.146).
Política agrícola
D Reforma del sector arrocero: aprobación por el Consejo de dos Reglamentos (—* puntos 1.3.154 y
1.3.155).
Política pesquera
D Aprobación por el Consejo de las TAC y cuotas para 1996 (—» punto 1.3.167).
Empleo y política social
D Aprobación por la Comisión y por el Consejo de un informe conjunto sobre el empleo, que se
presentó al Consejo Europeo de Madrid (—> punto 1.3.198).
D Acuerdo entre los interlocutores sociales sobre el permi