Communication in Mission

Rochelle Scheuermann, Sue Russell, Scott Moreau, Marcus Dean

Description

Communicating the Gospel—To All People, By All Means 

 

Communication has always been the heartbeat of God’s interaction with humankind, and without thoughtful communication, mission is not fully effective. With the rise of technology and social media, the church faces a unique set of opportunities. At the same time, our shrinking world presents challenges and requires an increased sensitivity to social, cultural, and geopolitical triggers. 

 

With case studies that span the globe from Australia and Asia to the Black church and Muslim youth diaspora in the United States, this book closely considers what is working in the twenty-first century and what isn’t. From post-colonial contexts to creative-access countries, this collection doesn’t shy away from today’s complex issues. Communication in Mission pulls together diverse voices—some seem like shouts and others like gentle whispers—but each has an important contribution for all who will listen and learn. 

 

This synthesis of personal experiences from field practitioners and theoretical concepts from scholars lays a foundation for application, calling for careful and intentional communication in the ongoing work of missions. Full of hope, this book looks forward to the gospel being received as Good News around the globe.  

Figures and Tables 

Preface  

By Marcus Dean 

 

Part 1: Communicating the Gospel through the Language of Words and Art 

Chapter 1: Preaching between Scylla and Charybdis: Sermons and the Task of Contextualization in the Twenty-First Century  

By Jared E. Alcántara 

Chapter 2: The Character of the Incarnation in Preaching with Translators: Principles and Practices 

By John Cheong and Rochelle Scheuermann 

Chapter 3: Missions Application of Translanguaging Theory and Methodologies: Leveraging Multilingualism to Increase Ministry Impact  
By Timothy Hatcher 

Chapter 4: Hidden Stories of Reciprocal Mission in the Glocal World: A Case Study  

By Joy Kim 

 

Part 2: Communicating the Gospel in Global Settings 

Chapter 5: Knowing When to Drink Coffee: A Case Study of (Mis)Communication in Intercultural Mission Partnership  

By Phil Davis 

Chapter 6: Contextualizing the Gospel in Australia: Empowering Christ to Communicate with an Aussie Accent  
By Robert L. Gallagher 

Chapter 7: Honor/Shame Culture: Analyzing Impact on Christian Women’s Social Exchanges 
By Kara L. Garrison 

Chapter 8: Conversing with Unique Identities: American Muslim Youth in a Multicultural Religiously Plural World  
By Matthew Henning 

 

Part 3: Communicating Well in Mission 

Chapter 9: Communicating a Decolonized Gospel 

By Theon E. Hill 

Chapter 10: Pursuing Textual Community with a Chinese House Church Movement 
By Hannah Nation 

Chapter 11: A Case Study: Communicating a Missions Theology through the Prism of the Black Church 
By Linda P. Saunders 

Chapter 12: Faithful Fundraising: Communicating Needs without Sacrificing Dignity or Short-Circuiting Discipleship 

By Jessica Udall 

 

Part 4: Communicating Mission through Social Media 

Chapter 13: The Medium Is the Message: Reflections on Disciple-Making in the Age of Social Media 
By Michael Hamkin Lee 

Chapter 14: Communicating for the Frontiers: How Communication in the Twenty-First Century Impacts Mission in Restricted-Access Contexts 
By JT Matthews 

Chapter 15: Understanding the Written Word through Popular Culture in Japan  
By Song Joseph Cho 

 

About the Contributors 

Sujets

• Religion
• Christianisme
• Biblical Studies
• Philosophie et théologie
• Women
• Diáspora
• América del Norte
• Growth
• Christian Church
• Missiology
• Training
• Woman
• North America
• Middle East
• Education
• The Women
• Children
• Survêtement
• Islam
• Asia
• Australia
• Diaspora

Informations

• Publié par: William Carey Publishing
• Date de parution: 07 octobre 2022
• Nombre de lectures: 0
• EAN13: 9781645084051
• Langue: English
• Poids de l'ouvrage: 3 Mo

Extrait

Communication
in MissionTis fascinating and stimulating compendium has been shaped by contributors
who probed deeply into missional communication initiatives that negatively
impacted a gospel witness. Trough insightful analysis and well-grounded
suggestions, they move readers forward to consider fresh options for fruitful
intercultural engagement. A particular strength is the breadth of contemporary
spheres addressed, which invites readers from diverse areas of mission to examine
their own (mis)communication experiences and seek more efective strategies.
I heartily recommend this compendium for all desiring to communicate the gospel
in relevant, winsome, and efective ways.
Evvy Hay Campbell, PhD
Associate Professor, Intercultural Studies Emerita,
Wheaton College Graduate School
Communication in Mission is like fresh water and a rich meal. It is a gif to both
contemporary missions scholars and practitioners, as well as the church at large.
First, the book recognizes the role of communication as more than simply a tool,
rather as a way of life, and more specifcally the key to a life with great impact.
Second, the compilation of authors ofer micro (everyday) and macro (societal)
nuanced understandings of how communication impacts missions and how
missions impact communication. Tis book exceeded its goal of capturing my
attention and speaking to my heart. May it do the same for you. 
K. Arianna Molloy, PhD
Associate Professor, Department of Communication Studies,
Biola University
Te world of missions is a complex entity, especially when it comes to cross-cultural
communication. Fortunately, this well-researched and documented missiological
compendium has emerged to guide cross-cultural workers in this complex
task. Te authors are not only scholars but also missional practitioners. Teir work
is refreshing because it emerges out of their personal mission experience. Readers
will greatly proft from this treasure of missiological thought, which will stimulate
increasingly efective cross-cultural communication in their ministries, helping
the advancement of the gospel.
Cecil Stalnaker, PhD
Professor Emeritus and Adjunct Professor, Intercultural Studies,
Tyndale Teological Seminary, the Netherlands
Communication in Mission ofers a wide-ranging compendium—from storytelling
to AI—that will expand your thinking and keep you current in the fast-changing
world of communication.
Tom Steffen, DMiss
Professor Emeritus, Intercultural Studies,
Biola University
www.emsweb.org
Te Evangelical Missiological Society (EMS) is a professional organization
with more than four hundred members comprised of missiologists, mission
administrators, refective mission practitioners, teachers, pastors with
strategic missiological interests, and students of missiology. EMS exists to
advance the cause of world evangelization. We do this through study and
evaluation of mission concepts and strategies from a biblical perspective
with a view to commending sound mission theory and practice to churches,
mission agencies, and schools of missionary training around the world.
We hold an annual national conference and eight regional meetings in the
United States and Canada.
Other Books in the EMS Series
No. 1 Scripture and Strategy: Te Use of the Bible in Postmodern Church and
Mission | David Hesselgrave
No. 2 Christianity and the Religions: A Biblical Teology of World Religions
Edward Rommen and Harold Netland
No. 3 Spiritual Power and Missions: Raising the Issues | Edward Rommen
No. 4 Missiology and the Social Sciences: Contributions, Cautions, and
Conclusions | Edward Rommen and Gary Corwin
No. 5 Te Holy Spirit and Mission Dynamics | Douglas McConnell
No. 6 Reaching the Resistant: Barriers and Bridges for Mission
Dudley Woodberry
No. 7 Teaching Tem Obedience in All Tings: Equipping for the 21st Century
Edgar Elliston
No. 8 Working Together with God to Shape the New Millennium: Opportunities and
Limitations | Kenneth Mulholland and Gary Corwin
No. 9 Caring for the Harvest Force in the New Millennium
Tom Stefen and Douglas Pennoyer
No. 10 Between Past and Future: Evangelical Mission Entering the Twenty-First
Century | Jonathan Bonk
No. 11 Christian Witness in Pluralistic Contexts in the Twenty-First Century
Enoch WanNo. 12 Te Centrality of Christ in Contemporary Missions
Mike Barnett and Michael Pocock
No. 13 Contextualization and Syncretism: Navigating Cultural Currents
Gailyn Van Rheenen
No. 14 Business as Mission: From Impoverished to Empowered
Tom Stefen and Mike Barnett
No. 15 Missions in Contexts of Violence | Keith Eitel
No. 16 Efective Engagement in Short-Term Missions: Doing It Right!
Robert J. Priest
No. 17 Missions from the Majority World: Progress, Challenges, and Case
Studies | Enoch Wan and Michael Pocock
No. 18 Serving Jesus with Integrity: Ethics and Accountability in Mission
Dwight P. Baker and Douglas Hayward
No. 19 Refecting God’s Glory Together: Diversity in Evangelical Mission
A. Scott Moreau and Beth Snodderly
No. 20 Reaching the City: Refections on Urban Mission for the Twenty-First
Century | Gary Fujino, Timothy R. Sisk, and Tereso C. Casino
No. 21 Missionary Methods: Research, Refections, and Realities
Craig Ott and J. D. Payne
No. 22 Te Missionary Family: Witness, Concerns, Care
Dwight P. Baker and Robert J. Priest
No. 23 Diaspora Missiology: Refections on Reaching the Scattered Peoples of the
World | Michael Pocock and Enoch Wan
No. 24 Controversies in Mission: Teology, People, and Practice of Mission in the 21st
Century | Rochelle Cathcart Scheuermann and Edward L. Smither
No. 25 Churches on Mission: God’s Grace Abounding to the Nations
Geofrey Hartt, Christopher R. Little, and John Wang
No. 26 Majority World Teologies: Self-Teologizing from Africa, Asia, Latin
America, and the Ends of the Earth | Allen Yeh and Tite Tiénou
No. 27 Against the Tide: Mission Amidst the Global Currents of Secularization
W. Jay Moon and Craig Ott
No. 28 Practicing Hope: Missions and Global Crises
Jerry Ireland and Michelle Raven
No. 29 Advancing Models of Mission: Evaluating the Past and Looking to the
Future | Kenneth Nehrbass, Aminta Arrington, and Narry SantosCommunication
in Mission
Global Opportunities and Challenges
Marcus Dean, Scott Moreau, Sue Russell,
and Rochelle Scheuermann, Editors
30
Available at missionbooks.orgCommunication in Mission: Global Opportunities and Challenges
© 2022 by Evangelical Missiological Society. All rights reserved.
No part of this book may be reproduced, stored in a retrieval system, or
transmitted in any form or by any means—electronic, mechanical, photocopy,
recording, or otherwise—without prior written permission from the publisher,
except brief quotations used in connection with reviews in magazines or
newspapers. For permission, email [e-mail]. For corrections,
email [e-mail].
All Scripture quotations, unless otherwise indicated, are taken from the ESV®
Bible (Te Holy Bible, English Standard Version®), Copyright © 2001 by
Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. Used by permission.
All rights reserved.
Scripture quotations marked NIV are taken from the Holy Bible,
New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by
Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide.
www.zondervan.com. Te “NIV” and “New International Version” are trademarks
registered in the United States Patent and Trademark Ofce by Biblica, Inc.™
Scripture quotations marked NLT are taken from the Holy Bible, New Living
Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation.
Used by permission of Tyndale House Publishers, Carol Stream, Illinois 60188.
All rights reserved.
Published by William Carey Publishing
10 W. Dry Creek Cir
Littleton, CO 80120 | www.missionbooks.org
William Carey Publishing is a ministry of Frontier Ventures
Pasadena, CA | www.frontierventures.org
Cover and Interior Designer: Mike Riester
ISBNs: 978-1-64508-402-0 (paperback)
978-1-64508-409-9 (epub)
Printed Worldwide
26 25 24 23 22 1 2 3 4 5 IN
Library of Congress Control Number: 2022945117Contents
Preface B y Marcus Dean ix
Part 1: Communicating the Gospel through the Language of Words and Art
Chapter 1: P reaching between Scylla and Charybdis: Sermons and the Task of
Contextualization in the Twenty-First Century
By Jared E. Alcántara 3
Chapter 2: Te Character of the Incarnation in Preaching with Translators:
Principles and Practices
By John Cheong and Rochelle Scheuermann 15
Chapter 3:Missions Application of Translanguaging Teory and Methodologies:
L everaging Multilingualism to Increase Ministry Impact
By Timothy Hatcher 29
Chapter 4: Hidden Stories of Reciprocal Mission in the Glocal World:
A Case Study By Joy Kim 41
Part 2: Communicating the Gospel in Global Settings
Chapter 5: Knowing When to Drink Cofe e:
A Case Study of (Mis)Communication in Intercultural Mission Partnership
By Phil Davis 53
Chapter 6:Contextualizing the Gospel in Australia:
Empowering Christ to Communicate with an Aussie Accent
By Robert L. Gallagher 67
Chapter 7:Honor/Shame Culture:
Analyzing Impact on Christian Women’s Social Exchanges
By Kara L. Garrison 85
Chapter 8:Conversing with Unique Identities:
American Muslim Youth in a Multicultural Religiously Plural World
By Matthew Henning 99
Part 3: Communicating Well in Mission
Chapter 9: Communicating a Decolonized Gospel
By Teon E. Hill 115
Chapter 10: Purs uing Textual Community with a Chinese House Church Movement
By Hannah Nation 127
Chapter 11: Communicating a Missions Teology through the Prism
of the Black Church: A Case Study By Linda P. Saunders 137 Chapter 12: Faithful Fundraising: Communicating Needs without Sacrifcing
Dignity or Short-Circuiting Discipleship
By Jessica Udall 149
Part 4: Communicating Mission through Social Media
Chapter 13: Te Medium Is the Message:
Refections on Disciple-Making