Mercurio y Cupido : juguete cómico

University Of North Carolina At Chapel Hill University Library, Juan Catalina

Informations

• Publié par: urge
• Nombre de lectures: 61
• Langue: Español
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

E. »Federico Olona »Contrastes matrimoniales. »de sangro J. Velazquez SánchezDeuda yMaestre. »En el portal de mi casa. Juan»d'Holofernes Antonio Roig..El capEn la plaza de Bons ó un hora deAntonio Roig.cuarentenaEls baas de les barraqueteslas víctimas N. N y>El beneficio de*.Escuela antigua. . . Alfredo Lasala. ».,Antonio Roig »En la mit de Sen Chuan»carrera de la Dona Juan B. BusqueteLaJaime Piquet. »La catástrofe de Casamiccioladesconocida de san Jorge Vicente Cobos »LaLas dos iniciales N. N »modelo K. Taruncho »MatrimoDÍos))Mi sócíoy yo N. N.N. N »Oros son triunfosRecuerdos de gloria R. Caruncho »^.. Antonio Roig nTres abelles de colmena. . . . . .Una tiple averiada Federico Olona .......... »Un barber de Carrero Antonio Roig ¿ . . . »chuche munisipal Roig »UnUq recalcitrante Juan Marina »de Juan Maestre »Venga ahíEl asistente Quiñones E. Zumel ..." />

EL TEATRO. COLECCIÓN DE OBRAS DRAMÁTICAS Y LÍRICAS. MERCURIO Y CUPIDO, JUGUETE CÓMICO ARREGLADO DEL FRANCÉS POR DON JUAN CATALINA. r'V%/W%/%/VS^ SEGUNDA EDICIÓN. MADRID. EDITOR.FLORENCIO FISCOWICH, {Sucesor Hijos de A. Gullon.)de 2."—2—PEZ, 4O.-0FICINAS. POZAS 1884.... .. .. ADICIÓN DE DE JUNIO DE 1883,A LA 11AUMENTO COMEDIAS. Propiedad qae ACTOS. AUTORES,títulos. corresponde .loco D. Luis de Lara Ossorio.. Todo.Á. cual mas y J. Cuesta Gay »Anuncio de venta Sres. y mundo E. Alvarez »Así va el D. Suarez.... . »Cambiar de genio Luis habitación. . . : Perrin »Cambio de G. Segovia »Cortarse la coleta > E. » Federico Olona »Contrastes matrimoniales . »de sangro J. Velazquez SánchezDeuda y Maestre. »En el portal de mi casa. Juan »d'Holofernes Antonio Roig..El cap En la plaza de Bons ó un hora de Antonio Roig.cuarentenaEls baas de les barraquetes las víctimas N. N y>El beneficio de *.Escuela antigua. . . Alfredo Lasala. »., Antonio Roig »En la mit de Sen Chuan »carrera de la Dona Juan B. BusqueteLa Jaime Piquet. »La catástrofe de Casamicciola desconocida de san Jorge Vicente Cobos »La Las dos iniciales N. N » modelo K. Taruncho »MatrimoDÍos ))Mi sócíoy yo N. N. N. N »Oros son triunfos Recuerdos de gloria R. Caruncho » ^.. Antonio Roig nTres abelles de colmena. . . . . . Una tiple averiada Federico Olona .......... » Un barber de Carrero Antonio Roig ¿ . . . » chuche munisipal Roig »Un Uq recalcitrante Juan Marina » de Juan Maestre »Venga ahí El asistente Quiñones E. Zumel » Elección de ayuntamiento Juan Utrilla » De carne hueso Vicente Colorado »y El otro , Miguel Echegaray » El Guapo Rondeño Eiisebio Blasco n La Charra Ceferino Palencia » ¿Pérez Migueló López? Echegaray » ¿Piensa mal... acertarás?. . . . José • » . •¿y »Un hombre de oien Luis Mariano de Larra ... ZARZUELAS k la Praderal \k la Pradera I i Sres. Maestre Arnedo L. Jy y Arte de Birlibirloque Caballero 11 Reig L.y y Cantar victoria 4 Maestre l. Gurriya i M. Fernandez Caballero . M.MERCURIO Y CUPIDO.M^ll^^mi® W €1TFIBO< JUGUETE CÓMICO DEL FRANGESARREGLADO POR DON JUAN CATALINA. istitiKstrínado en el Teatro de la ZARZUELA el 24 de Diciembre de SEGUNDA EDICIÓN. MADRID—1884. i-MPRENTA COSME RODRÍGUEZ,DE DON JOSÉ RODRÍGUEZ-SOBRINO DE n.' 1.^.Calvario,PERSONAJES. ACTORES. MANOLITA Doña Carmen Genovés. Emilia Dansam./ANASTASIA JULIANA Adelaida Zapatero. DON SANTIAGO Don Emilio Mario., Juan Casañé.JOSÉ DON COSME Miguel Ibañez. Steso.GUSTAVO Manuel Ksta es propiedad de los Herederos del autor, nadieobra y podrá, sin su permiso, reimprimirla ni representarla en España sus po-y iossesiones de ultramar, ni en los países con cuales haya celebra- fios ose celebren en adelante tratados internacionales de propiedad literaria. Los Herederos se reservan el derecho de traducción. Los comisionados de la Galería Lírico-Dramática, titulada £1 Teatro, de DON FLORENCIO FISCOWICH, son los exclusivamente encargados de conceder ó negar el permiso de representación del de losy cobro derechos de propiedad. Oueda hecho el depósito que marca la ley.ÚNICO.ACTO amueblado: al con aparadores á los lados;Comedor bien puerta foro dos balcón á la derecha del espectador; dos puertas con chimenea en me- en el centro, sobredio, á la izquierda; velador, butacas, mesa redonda licorera; una botella de ag^ua en bandeja con su vaso;ella una una un portacubiertos lleno de ellos; un periódico sobre la chimenea. Cor- dón de campanilla. ESCENA PRIMERA. SANTL\GO.DOSa anastasia, MANOLITA, JULIANA, D. limpiaral lado la mesa redonda, se ocupa enJuliana está sentada de y silla cambiando la»cubiertos. Doña Anastasia está subida en unalos D. Santiago quita la«cortinillas del balcón, auxiliada de Manolita. fundas de las butacas. limpión á esta?será preciso dar unSant. Oye, Julianita, butacas. para eso. No tengo tiempo.JüL. Limpión? Ahora estoy yo cepillo havdaré yo. (Coge un queSant. Bueno, mujer, se le las butacas.)sobre el velador limpiay llega hoy?Man. y seguro, papá, de queestá usted 609006-— 6 Don me lo ha anunciado. Ya sabesSegurísimo. CosmeSvM. formalidad...su siquiera.Pero, papá, yo hubiera querido ver su retratoMw. falta te hace?y quéSant. Digo! para casarme con él...Man. vo.Hija, tampoco le conozcoSam. pero no es usted, sino yo, la que...Man. Ya; Dame esa cortina, Manolita.Anast. está mamá.Man. Aquí dia ue hoySant. Mira, pronto saldrás de dudas; en todo el Madrid: así me lo ha asegurado dondebe llegar á Cosme. Man. Dígame usted, papá. Cómo me gobernaré yo para amar quien he visto en mi vida?á un novio á no te lo has de aprender tú sola. Cuando conozcasSant. Eso inte-sus excelentes cualidades... Es honrado, activo, un gran porvenir los fósforos de Cas-ligente... con en cante... (Dá el cepillo á Manolita ésta deja en sillón.)7 lo ud Man. Cómo? Sant. Si. Su padre tiene allá una fábrica... pero eso no es lo importante. ..Man. Ya; No, o importante no; es lo principal. Dimc, Juliana,Sant. fuiste á casa de Lhardy por los faisanes que encargué ayer? JuL. No señor. Sant. Y por qué? JuL. Porque tengo un millón de cosas que hacer. Tengo que acabar de limpiar la vajilla, la comida me estáy esperando... Sant. Pero, mujer, ir...si hay que JüL. Pues vaya usted. Sant. Juliana! h:L. (Levantándose.) Qué hay? Le parecc á usted que yo soy alguna negra de Angola? Quién le manda á usted des- pedir el criado la víspera del recibimiento de un no- vio? Ahora tengo yo que liacerlo todo. Sant. Hola! me pide usted cuentas?.III. No señor; no le pido á usté más la inia.que Sant. (Furioso.) Señora Juliana! Jui.. Así aprenderá usted á no quedarse sin criado cuaiid » más falta hace. Nada, me voy ahora mismo. Anast. Vamos, Juliana... Man. Julianita... Sant. Pero, mujer, si te enfadas sin motivo; no tengas esc genio tan polvorilla!... Hoy mismo tendremos criado: don Cosme me ha promotido enviarme uno de priiim cartelo... le recibiré en cuanto llegue estrenará la li-y brea que mandé hacer para el otro gandulazo... Man. Pero, papá, cómo la ha de estrenar, si está ya mu\ vieja!... Sam . Pues claro es que la primera vez que se la ponga la Vaya, vaya;estrena. vosotras á vestiros, tú á tus que- haceres, que yo me voy á casa de Lhardy. ( JuUana conti- núa la limpieza de la vajilla. Manolita ayuda á su padre á po- nerse el gabán.) Man. Dime, papá. rubio ó moreno?¿Es Sant. Nuestro amigo don Cosme no me ha dicho nada; pero dudas. Ea! cada cual á su puesto.pronto saldremos de (Manolita Doña Anastasia salen por la segunda puerta de la de-y recha. Santiago por el foro.) ESCENA II. JULIANA. comedia no heBonita boda! Es que como no sea en visto nunca un padre como éste!... dar su hija á un viene del pueblo ádesconocido... á un barbarote que casarse la misma frescura que yo voy á la tienda ácon d«'comprar un salchichón!... Uf!... Cuánto me alegro nosotras lo entendemos mejor: véunano ser señora!... un sargento que le gusta, ó un lacayo, ó un guardia señoritas!...—Ea, ya está lim-civil, zas!... pero estasy la cocina. (Llaman.) Han llamado?pia la plata. Ahora á—— 8 yn V1í:iI (Vá al foro figura abiir laya van! y puerta interior.) ESCENA 111. bicu vestido con las manerasJULIANA, JOSÉ, y propias de un criado de casa grande. señor de Sacatrapos?.luSE. El Cómo?Jll. José. Don Santiago... Ah! sí, señor. Es mi amo. Pero ha salido.Jll. Bueno: esperaré. (Se sienta en una butaca.)J08E. Quién se arrellanaJll. será? como si estuviera en su ca- sa! (Alto.) Si quiere usted ver á la señora... heJosé. Sí, también de verla; perono ahora; prefiero esperar Es preferible vea él antes.al señor. que me JuL, (Ap. observándole.) Calla! SÍ scrá?... (Alto.) Ustcd me ladispensará curiosidad... le espera á usted el señor? Justamente. Y apenas he llegado á Madrid...José. JuL. (Ap.) (Él es! El novio! No, no es mal mozo...) (Alto.)y Puedo servir á usted en algo?... JosE. No, por ahora... JüL. Quiere usted que pase recado?... JosE. He dicho á usted que no; que esperaré á que vuelva el amo. Jll. En ese caso, usted me dispensará. Mis quehaceres... Aquí tiene usted un periódico... VayaJóse. usted con Dios, niña, vaya usted con Dios. JUL. (Ap.) (Pues es guapo, es guapo!...) (Sale llevándose las fun- das que quitó Santiago el canasto los cubiertos, deja la ser-y con villeta sobre el velador.) ESCENA IV. JOSE solo, con el periódico en la mano. La criada es guapilla, franca aloy que parece:hubiese podido hacerla hablar darme informes... peroy es pre-