Actes de la recherche en sciences sociales - Année 1999 - Volume 129 - Numéro 1 - Pages 50-56La criminalizaci de los migrantes En el transcurso de los ltimos os en casi todas la sociedades europeas se ha generalizado la tendencia percibir tratar los problemas sociales como si fueran problemas de inseguridad abribuyéndoselos cada vez sistem ticamente la llamada inmigraci clandes tina los venes de origen extranjero Para dar cuenta de este proceso hay que relacionarlo con la ten dencia criminalizar la inmigraci Esto es el resultado Vom Ausländer zum Einwanderer 1990 hatte der Oberste Integrationsrat Haut conseil inté gration dem Begriff des Einwanderers einen statisti schen Inhalt zugeschrieben indem er ihn mit einer Defi nition demographischer Eingebung verbunden hatte Einwanderer ist jede als Ausländer im Ausland gebo rene Person Das juristische Kriterium des Ausländers wurde derart innerhalb des statistischen Systems in den zweiten Rang verwiesen Ein solcher Vorgang sozialer Magie hatte nur am Ausgang eines langen Prozesses der Institutionalisierung stattfinden können an dem Fachleute und Weise beteiligt worden waren Beruhend auf dem Unterschied von gebürtigem Franzosen und Franzose durch Erlangung der Staatsangehörigkeit scheint den Statistikern diese statistische Kategorie des 7 pages Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.