Les petits Bollandistes : vies des saints de l'Ancien et du Nouveau Testament, des martyrs, des pères, des auteurs sacrés et ecclésiastiques ..., notices sur les congrégations et les ordres religieux, histoire des reliques, des pèlerinages, des dévotions polulaires, ...
9
ï*M. KELLY LIBRAKYJOHN
Donated by
The ofRedemptorists
Provincethe Toronto
from the Collection ofLibrary
WindsorRedeemerHoly Collège,
of ta&£&University
St. Michael's TorontoCollège,
r;
'V'.--,.mmJjQ
A* • Va ^»>3 ,*
V
r# r
*T£Vs
HSI
i\%- ..if
,J
Râ#<£
Y "V?";.
Wtf
i£â
*S-4?
^%^k
*ÉU
>-. **
'- *
ta \
^«WtYlEBEE«El NINÏ^QKLIBfi'Y,
'
<
BOLLANDISTESLES PETITS
SAINTSVIES DES
PREMIERTOME
&
o.ss.
ad V
sV
4tfilA«0$Cet aussi bien le et il estOuvrage, pour plan après lequel conçu que pour
les matières et sont le insultât des recherches de F estqu'il contient, qui Auteur,
la de l'Editeur lespropriété qui, ayant rempli formalités légales, poursuivra
toute sous se L'Editeur se réservequelque forme produise.contrefaçon, quelle
le droit de et de traduction.également reproductionLES
\Î11
PETITS BOLLANDISTES
VIES DES SAINTS
de l'Ancien et du Nouveau Testament
des des Auteurs sacrés etdes ecclésiastiquesMartyrs, Pères,
DES VÉNÉRABLES ET ADXKES PERSONNES MORTES EN ODEUR DE SAINTETÉ
NOTICES SUR LES CONGRÉGATIONS ET LES ORDRES RELIGIEUX
des des Monuments dus à laHistoire des des DévotionsPèlerinages, piétéReliques, populaires,
le commencement du mondedepuis jusqu'aujourd'hui
D'APRÈS LE PÈRE GIRY
dont le les Vios a forme le de cettravail, pour qu'il traitées, fond ouvrage
LES GRANDS -BOLLANDISTES ONT ÉTÉ DE NOUVEAU INTÉGRALEMENT ANALYSÉSQUI
GODESCARD LES ET LES PROPRES DE DIOCÈSESURIUS, . BAILLET, HAGIOLOGIES CHAQUERIBAOENEIRA,
de France detant que l'Etranger
ET SOIT SOIT LES PLUS RÉCENTSLES HAGIOGRAPHIQUES,TRAVAUX, ARCHÉOLOGIQUES,
etdela Sainte des Discours sur les et les FôtesAvec l'histoire de Jésus-Christ Vierge, MystèresNotre-Seigneur
une Année chrétienne
les et les de tous les Ordresle romain, martyrologes religieuxmartyrologe martyrologes français
de tous les Saints une autre selon l'ordreune Table connus, chronologiquealphabétique
dans destinée aux aux etc.une autre de toutes les Matières l'Ouvrage, Catéchistes, Prédicateurs,répandues
rFax* Me Faixl GTJÉRIIV
DE SA SAINTETE LÉON XIIICAMÉRIER
CORRIGÉE ET CONSIDÉRABLEMENT AUGMENTÉESEPTIÈME ÉDITION, REVUE,
(Huitième tirage)
TOME PREMIER
2GDU 1" AU JANVIER
PARIS
BLOUD ET LIBRAIRES-ÉDITEURSBARRAL,
4, RUE ET RUE DE 59MADAME, RENNES,
HOLYBEBEEMERLIBRA^WINDSOKET FÉLICITATIONSAPPROBATIONS
d'honneur à la lettre du Saint-PèreNota. Nous devons la : les autresplace
de date.sont ordreplacées parpièces
Saint le PIELettre de Notre Père Pape IX.
Rome, 19 août 1874*
« Très-vénéré et très-honoré Seigneur,
« a avec votre le recueil des Vies desNotre Saint-Père le Pie lettre,Pape, IX, reçu, Saints,
Les dont vous lui avez offert en latitre : Petitsayant pour Bollandistes, hommage septième
cette édition contient des améliorations et des addi-édition. à vos soins laborieux,Comme, grâce
tions c'est un motif le Saint-Père de cette tend àpenser publication,considérables, pour que qui
l'édification et à l'utilité des trouvera un accueil encore favorable des âmesfidèles, plus auprès
et heureusement une moisson abondante de fruits salutaires. En consé-pluspieuses, produira
Sa Sainteté accorde volontiers son à vos dont vous faites un sisuffrage études, emploiquence,
et dont Elle reconnaître elle-même le mérite dès aura le loisir delouable, par qu'elleespère
vos volumes.parcourir
« En le touché des sentiments délicats de vénération etattendant, Saint-Père, d'attachement
vous lui avez et des devoirs vous lui avez rendus avec tant de noblesse dequeque exprimés
sur avec une la des secours célestes et de lacœur, appelle vous, paternelle affection, plénitude
bonté divine en de Il vous avec une vive la bénédiction; gage quoi, accorde, tendresse, aposto-
lique.
« unC'est moi de ces choses à votre ordre du Souverainplaisir pour porter connaissance, par
dePontife avec l'occasion m'est vous ma
; je profite empressement qui offerte, pour témoigner
considération la et desuis, cœur,plus distinguée,
« Honoré votreSeigneur, dévoué,
« Ch.
Nocella,
*« Secrétaire du Saint-Père les lettres latines ».pour
1. Voici le texte latin :
REVERENDI3SIME BOMINB DOMIKB OBSBRVANTISSÎMB,
Sanctissimus Dominus Plus IX cum tuis litteris sacrorum fastorumExcepit opus Lesinscriptum
Petits editione dono obtulisti. Cum a teBollandistes, quod septima evulgatum Ipsi diligentcr euratum
uti ex litteris Sanctitas Sua ut hsec editio emendatiorfuerit, acceptis intellexit, superioribus et auctior
inde Pater ut firmiter sua natura adevaderet, argumentum sumpsit Beatissimus, reputet opus istud, quod
œdincationem et utilitatem fidelium cœtum et uberio-tendit, majorem apud piorum gratiam inventurum,
rem salutarium fructuum messera féliciter esse relaturum. Industriam tuam tam laudabiliter col-itaque
locatam bénévole non dubitans slt cum tua volu-commendavit, quin ejus egregium spécimen habiturus,
mina occasio se offerat. Interea eximiis tuae devotionis sensibus et officiopervolutandi Ipsi devinctus,
Se tanta cumerga animi nobilitate caelestis et tibiquod explevisti, pnesidii benignitatis plenitudinem
cum affectapaterno et in Benedictionem tibiadprecatur, ejus auspicium Apostolicam ipsi peramanter
Impertit.
Gratum mihi est hsec tibi ex Pontificiis mandatis ac libenter data occasione ntmeamsigniflcare, utens,
existimationem tibi testatam sum ex animopracipuam faciam,
Reverendissime Domine DomineTui, observantissime.
Ad officia paratus
Carolus Nocella.
Sanctissimi Domini ab latinii.epistolis
die 19Roms, Augusti 1874.DE FÉLIGITATIONET LETTRESAPPROBATIONS
ÉDITIONS PRÉCÉDENTESAUX1ELATIVES
Tour»alors dearchevêquede GUIBERT,lettre Monseigneur
de Paris.archevêqueaujourd'hui
février 1865.Tours, le 15
« Monsieur l'Abbé,
avez la bontédu Révérend Père vousde la Vie des Giry, que« Saints,J'ai l'exemplairereçu
lu la Vie desdans le Pèretrès-sincèrement. C'est Giry que j'aiJe vous en remerciede m'offrir.
chrétiennes,au des familleslivre avait autrefois sa quoi-dans mon enfance. Ce place foyerSaints
voulu est d'unvous avez bienin-folio: m'envoyerfût dans le format l'exemplaire que
qu'il imprimé
aux anciennesnombre de viestrouve un qui manquaientet très-grandformat commode, j'yplus
vous Monsieurhos l'œuvre du Père avez,et en continuant Giry,éditions. En jusqu'à jourscomplétant
Combien il seraitaux familles chrétiennes.aux études etrendu un vrai service religieusesl'Abbé,
auxne donne-t-on à lirelivre fût universellement Que jeunes gensà désirer tel répandu!qu'un
souventcesdu Père au lieu de toutes futiles, ennuyeuses,la Vie des Saints productionsGiry,
car les récitsvertu comme le bon? la la pour goût,de pourdangers jeunesse y gagneraitpleines
fades romans im-et de charme tous cesécrits avec que qu'ondu Père sont d'agrémentGiry plus
autant les mœurs.et le goût queprime chaque jour qui corrompent
l'œuvre du Père à vos correc-« donc les vœux les sincères Giry, laquelleJe fais pour queplus
obtienne tout le succès mérite.additions donnent une valeur, qu'elletions et vos plus grande
très-l'assurance de mes sentiments« Monsieur avec tous me9 remerciements,l'Abbé,Agréez,
dévoués.
, A tJÊI
« J. de Tours ».f Hipp., archevêque
deLettre de GUERRIN, évoque Langres.Monseigneur
4 février 1867.leLangres,
« Mon cher Abbé,
voua« de concert avec de vos confrères du de Saint-Dizier,quelques-uns collègeLorsque,
du Pèrede rééditer et de remettre en lumière l'excellente Vie des Saintsavez Giry,entrepris
meà ce et ai désiré sincèrement la réussite. en neprojet j'en Rien, effet, paraissaitj'ai applaudi
des fauxà réveiller les chrétiens de notre de leur à les désabusertemps indifférence,plus propre
leur en unbiens de ce à tourner leurs et leurs désirs vers le àmonde, pensées ciel, inspirer,
à la fois de si élo-l'amour et la de la la Vie des en offremot, pratique vertu, que Saints, qui
de si ce contribuaitet touchants Je et crois encorequentes leçons exemple. croyais je que qui
—à de la Viesi autrefois dans les chrétien la lectureentretenir, familles, l'espritpuissamment — est un de le ranimer làdes Saints des meilleurs de le faire ouaujourd'hui moyens rentrer,
il ou d'où il est malheureusement bannioù s'éteint, depuis longtemps.
vousLe succès vous l'avez obtenu : la en est dans la avecque je souhaitais, preuve rapidité
se sont avec les nombreuses éditions vouslaquelle écoulées, toujours quelque amélioration, que
àavez des intervalles assez Je vous en félicite et bénis la Providence.publiées rapproches. j'en
a Maintenant désireux d'offrir au et à la classe lettrée chose de com-que, clergé plusquelque
et de à tous vous sous ce titre : Les Petits uneplet plus parfait égards, entreprenez Bollandistes,
dans riennouvelle n'est sous le de de lapublication laquelle négligé, l'érudition, critiquerapport
et du sous legoût, plus et est de nature à satisfaire lespas que rapport typographique, qui plus
ne donner monexigences, et des bien mérités à unescrupuleuses je puis que approbation éloges
œuvre aussi aussi aussiintéressante, consciencieuse, riche et aussi vous a coûté des re-utile, qui
cherches immenses et des soins maisinûnis, le bien doit vous dédom-qui, par qu'elle produire,
sans doute de vosmagera amplement peines.
« A eri lesuger par quatre volumes, dont vous avez bien voulu me fairepremiers hommage,
et dont vous remercie bien croisje sincèrement, vous un succèsje pouvoir présager dépasseraqui
vos prévisions.
« mon cher avec mesAgréez, Abbé, l'assurance de mes sentiments aussi affec-remerciements,
tueux dévoués.que
« J de ».•£• , évéque Langres