Rapport om osteoporose i Det Europæiske Fællesskab

Directorate-General For Employment Social Affairs And Inclusion European Commission

Sujets

• Health care system
• Illness
• Preventive medicine
• Public health

Informations

• Publié par: DIRECTORATE-GENERAL-FOR-EMPLOYMENT_SOCIAL-AFFAIRS-AND-INCLUSION-EUROPEAN-COMMISS
• Nombre de lectures: 61
• Langue: Norwegian
• Poids de l'ouvrage: 3 Mo

Extrait

Rapport om Osteoporose i
Det Europæiske Fællesskab
En forebyggelsesindsats
Det vigtigste er
at tage et an­
svar. (FIN)
eg indså, at
eg måtte gøre
íoget, hvis jeg
kke ville lade I
esten af mit
iv gå hen.
(UK)
Jeg er sikker
Når jeg tænker
på, at den
på, at min mor
behandling, Jeg er bekym­døde af et
jeg får, vil ret for fremti­hoftebrud, bli­
forhindre, at k den. (NL) ver jeg virkelig
ι jeg ender som
bekymret. (P)
^krøbling. (EL)
Jeg savner vir­ Lægerne love­
kelig mit nor­ de mig et
male liv. (S) mirakel. (L)
Lad være med Jeg ville øns Fisketure er
at bekymre jeg havde få Jeg følte mig god terapi, selv
dig, og tag en knoglescan­ ubrugelig ogom det somme
ansvar for dit ning tidligere. deprimeret. (F) tider gør ondt
liv. (B) (IRL) (DK)
Osteoporosen
Den lokale
får ikke læn­
osteoporo­ Pas på Bedste! gere min
sestøtteg ruppe Hun kan gå i tilværelse til a1
hjalp mig stykker. (I) bryde sam­
meget. (D) men. (E)
Beskæftigelse &. sociale anliggender
Europa-Kommissionen Rapport om Osteoporose i
Det Europæiske Fællesskab
En forebyggelsesindsats
Beskæftigelse asociale anliggender
Sundhed
Europa-Kommissionen
Generaldirektoratet for Beskæftigelse, Arbejdsmarkedsrelationer
og Sociale Anliggender
Kontor V/F.3
Manuskript afsluttet i 1998 Indholdet af denne publikation afspejler ikke nødvendigvis holdningen i Generaldirektoratet for Beskæftigelse,
Arbejdsmarkedsrelationer og Sociale Anliggender i Europa-Kommissionen.
Tak til osteoporosepatienter og personer med stor risiko for at udvikle osteoporose for fotografierne til denne rap­
ports forside.
Yderligere oplysninger om EU fås på Internet via Europa-serveren (http://europa.eu.int)
Bibliografiske data findes bagest i denne publikation
Luxembourg: Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer, 1999
ISBN 92-828-5330-6
© De Europæiske Fællesskaber, 1999
Eftertryk tilladt med kildeangivelse
Printed in Belgium
TRYKT PÅ IKKE-KLORBLEGET PAPIR Forord
Den voldsomme stigning i antallet af forekomster af osteoporose nødvendiggør, at der
iværksættes en strategi for at etablere et samarbejde mellem alle interesserede
grupper. Med Rapport om osteoporose i Det Europæiske Fællesskab - en
forebyggelsesindsats, der inddrager nationale retningslinjer og samstemmende
udtalelser (bilag), er der skabt et fælles grundlag for iværksættelse af aktioner, idet
den indeholder anbefalinger og detaljerede oplysninger om alle relevante områder:
Epidemiologi og demografi, ernæring, fysisk træning, diagnose, terapi og bedre
kommunikation vedrørende osteoporose. I dette kapitel anføres handlingsstrategier og
forslag til særlige aktioner, der kan iværksættes for at rapporten kan føre til resultater,
idet der tages udgangspunkt i klare målsætninger og en afgrænset målgruppe.
Målsætninger
De overordnede målsætninger, som alle aktioner og initiativer skal ses i forhold til,
går ud på:
a) at opnå en betydelig reduktion i forekomsten af osteoporose og i de deraf følgende
frakturer og
b) at sikre en acceptabel livskvalitet for patienter med osteoporose.
I tilknytning til disse målsætninger kan der opstilles særlige operationelle
målsætninger, der går ud på:
• at politikere samt administratorer i sundhedssektoren gennemfører passende
foranstaltninger for at øge de ressourcer, der kan anvendes til forebyggelse af
osteoporose, og til tidlig opdagelse og behandling af sygdommen
• at læger og andre fagfolk på sundhedsområdet får kendskab til rapporten og
opfatter den som en værdifuld kilde i deres kontakt med patienter og kolleger
• at nationale osteoporoseforeninger skaber og udvikler effektive netværk, der
omfatter alle målgrupper
• at rapporten bidrager til at kommunikationen mellem målgrupperne lettes, og at
den herudover øger erkendelsen af, at de har fælles interesser
• at rapporten med tilknyttet kommunikationsmateriale gøres tilgængelig for alle
interesserede parter og for offentligheden (f.eks. via Internet) for således også
direkte at øge befolkningens bevidsthed om osteoporose, risikofaktorer og
forebyggende foranstaltninger
• at der anvendes en fælles fremgangsmåde i forbindelse med en omfattende
mediekampagne, og at man således øger "støjniveauet" for osteoporose og
osteoporoserelaterede forhold betragteligt. Målgrupper
For at gennemføre disse målsætninger er et aktivt samarbejde mellem flere
målgrupper af afgørende betydning:
• politikere samt administratorer i sundhedssektoren på regionalt, nationalt og
europæisk plan
• praktiserende læger, læger på klinikker/sygehuse og repræsentanter for andre
medicinske professioner, f.eks. fysioterapeuter, ergoterapeuter og farmaceuter
• nationale osteoporoseforeninger og regionale selvhjælpsgrupper, som støtter
osteoporosepatienter og underviser offentligheden i forebyggelse af osteoporose
• journalister på dagblade og i radio og TV
• alle aldersgrupper af befolkningen
Målgruppernes særlige såvel som deres fælles interesser skal tilgodeses. For at kunne
øge opmærksomheden om osteoporose og for at skabe interesse for rapporten hos så
mange som muligt, er det nødvendigt at definere og gennemføre en nøje plan og et
detaljeret handlingsforløb for hver enkelt gruppe. Man bør, hvor det er muligt, styrke
motivationen for at der etableres et samarbejde både inden for de enkelte målgrupper
og mellem de forskellige målgrupper.
Populærpressen og offentligheden vil være interesseret i at modtage alle oplysninger
på en klart struktureret måde og i et letforståeligt sprog, der i jævne vendinger
beskriver forholdet mellem aktioner og konsekvenser. Læger vil også være
interesseret i praktiske anbefalinger samt i effektive værktøjer, der kan lette deres
daglige kontakt med patienterne. Fagfolk på sundhedsområdet, ansatte i
sundhedsvæsenet og politikere må alle formodes at have en videnskabelig og social
interesse i emnet. Personer, der deltager aktivt i en national osteoporoseorganisation
eller -støttegruppe, er ofte motiverede, fordi de har osteoporose eller tilhører en
højrisikogruppe, eller fordi de har et familiemedlem, der har sygdommen.
Aktioner - Hvordan sikres, at rapporten giver resultater?
Første skridt
En videnskabelig rapports værdi måles ikke udelukkende på grundlag af indholdet,
men også ud fra den måde rapporten præsenteres på, om der sker en effektiv
udbredelse og i hvilket omfang den accepteres af publikum. Kun i det omfang
"Rapport om osteoporose i Det Europæiske Fællesskab - en forebyggelsesindsats" når
ud til alle relevante grupper og dens anbefalinger efterleves, vil der være en chance
for at realisere målsætningen om at reducere forekomsten af osteoporose. Man har
følgelig taget de første skridt til at sikre, at rapporten introduceres effektivt:
• Europa-Parlamentet i Bruxelles den 10. juni 1998 under tilstedeværelsen af
europæiske og nationale repræsentanter for målgrupperne.
• Den Europæiske kongres om osteoporose i Berlin, den 11.-15. september 1998,
hvilket var en ideel anledning til at præsentere og uddele rapporten blandt
faggrupper. Præsentation
"Rapport om osteoporose i Det Europæiske Fællesskab - en forebyggelsesindsats" og
adskillige kommunikationsværktøjer i tilknytning hertil er tilgængelige på de 11
officielle sprog (dansk, nederlandsk, engelsk, finsk, fransk, tysk, græsk, italiensk,
portugisisk, spansk og svensk) for de 15 EU medlemsstater samt på arabisk. Hertil
kommer, at materialet i pressemappen findes på kinesisk og russisk.
Kommunikationsværktøj erne består af:
• den fuldstændige videnskabelige rapport
• et resumé af rapporten, der giver et hurtigt overblik
• en folder til offentligheden
• en præsentation i PowerPoint, som fagfolk på sundhedsområdet kan downloade
fra websiden for The European Foundation For Osteoporosis
• en omfattende pressemappe, herunder en fælles pressemeddelelse, udsendt af
Europa-Kommissionen, Verdenssundhedsorganisationen og The European
Foundation For Osteoporosis, et resumé af rapporten, en folder, et faktablad, en
konkret historie om en osteoporosepatient eller en person med stor risiko for at få
osteoporose fra hver enkelt af EUs medlemsstater og oplysninger om
kontaktadresser på nationale