lARBORl Presented to the UBRARYofthe UNIVERSITY OF TORONTO by PROFESSOR ALAN M. GORDON DICCIONARIO DE VOCES ARAGONESAS DICCIONAEIO DE VOCES ARAGONESAS PRECEDIDO DE UNA INTRDDÜCCIÓN FILOLÓGICO-HISTÍRIOA POR DON JERÓNIMO BORAO PUBLICADO POR LA EXCMA. DIPUTACIÓN PROVINCIAL DE ZARAGOZA PRÓLOGO Y NOTAS DE DON FAUSTINO SANCHO Y GIL SEIOUISJDA E: D C Ó IM I I AUMENTADA QON LAS COLECCIONES DE VOCES USADAS EN LA COMARCA DE LA LITERA AUTOR DON BENITO COLL Y ALTABAS Y LAS DE uso EN ARAGÓN POR DON LUIS V. LÓPEZ PUYÓLES Y DON JOSÉ VALENZUELA LA ROSA ZARAGOZA — 1908 IMPRENTA DEL HOSPICIO PROVINCIAL m 3 11997 íí &5/rY0?:^ PRÓLOGO HOMENAJE Á ARAGÓN a .AGE ya algunos años, exclamaba en el una solemnidad de los oradores y jurisconsultos modernos, honra y prez del foro, de las ciencias, de las letras y de las artes en España: «doy gracias á Dios de haber puesto mi cuna á la sombra de aquellos naranjos y bajo la bóveda espléndida de aquel cielo». Acordábase, al pronunciar estas palabras, el cantor insigne del héroe de las gargantas dramáticas de Roncesvalles, del azahar que da deleite al sentido en las ermitas cordobesas ó en las cercanías del monte de la Novia y perfuma los collados en que fabrican panales olorosos, abejas de la familia de las que rodeaban la cuna del Épico del Imperio, ávidas de recoger la miel que destilaban los labios del niño, entreabiertos por la angelical sonrisa de la ...