BOLETÍN REAL ACADEMIA DE I+JL HISTORIA M BOLETÍN DE LA REAL ACADEMIA DE LA HISTORIA TOMO LX 1% c¥h 3 I' ?K MADRID IMPRESOR DE LA REAL ACADEMIA DE LA HISTORIA Calle de la ESTABLECIMIENTO TIPOGRÁFICO DE FORTANET Libertad, núm. 29 — TeléT. 991 I 9 12 «En las las obras que la ponsable de sus asertos y opiniones; obras sean acreedoras á Academia adopte y publique, cada autor será resel Cuerpo lo será solamente de que la luz pública.» DP Estatuto xxv. L tomo lx. Enero, 1912. cuaderno i. BOLETÍN DE LA REAL ACADEMIA DE LA HISTORIA INFORMES i TRASLACIÓN DE CUERPOS REALES DE GRANADA Á SAN LORENZO DE EL ESCORIAL Y DE VALLADOLID Á GRANADA Siete cartas inéditas del rey D. Felipe II. Entre los muchos documentos que han llegado á mis manos, siete preciosas cartas heredados unos y adquiridos otros, existen reales del Rey D. Felipe II, dirigidas á D. Pedro Deza, Presidente de la Real Cnancillería de Granada, con fechas de 16 de Octu- bre, 4 xMarzo de y 30 de Noviembre, 4 y 6 de Diciembre de 1573 y 15 de 1 574> disponiendo la traslación de los restos de Reyes la la y Príncipes de depositados en nasterio de car, Casa de Austria, que desde 1559 se hallaban Real Capilla de la Catedral de Granada, al Mo- San Lorenzo del Escorial, recién concluido de el edifi- y en donde, identificado ...
BOLETÍN
REAL ACADEMIA DE
I+JL
HISTORIA
M
BOLETÍN
DE LA
REAL ACADEMIA DE LA HISTORIA
TOMO LX
1%
c¥h
3
I'
?K
MADRID
IMPRESOR DE LA REAL ACADEMIA DE LA HISTORIA
Calle de
la
ESTABLECIMIENTO TIPOGRÁFICO DE FORTANET
Libertad,
núm.
29
— TeléT. 991
I
9 12
«En
las
las
obras que
la
ponsable de sus asertos y opiniones;
obras sean acreedoras á
Academia adopte y publique, cada autor será resel Cuerpo lo será solamente de que
la luz pública.»
DP
Estatuto xxv.
L
tomo
lx.
Enero, 1912.
cuaderno
i.
BOLETÍN
DE LA
REAL ACADEMIA DE LA HISTORIA
INFORMES
i
TRASLACIÓN DE CUERPOS REALES DE GRANADA Á SAN LORENZO DE EL ESCORIAL Y DE VALLADOLID
Á
GRANADA
Siete cartas inéditas del rey D. Felipe
II.
Entre
los
muchos documentos que han llegado á mis manos,
siete preciosas cartas
heredados unos y adquiridos otros, existen
reales del
Rey D.
Felipe
II,
dirigidas á D.
Pedro Deza, Presidente
de
la
Real Cnancillería de Granada, con fechas de 16 de Octu-
bre, 4
xMarzo de
y 30 de Noviembre, 4 y 6 de Diciembre de 1573 y 15 de 1 574> disponiendo la traslación de los restos de Reyes
la
la
y Príncipes de
depositados en
nasterio de
car,
Casa de Austria, que desde 1559 se hallaban
Real Capilla de
la
Catedral de Granada,
al
Mo-
San Lorenzo del Escorial, recién concluido de
el
edifi-
y en donde, identificado con
definitivo
familia.
deseo y
el
pensamiento del
el
Emperador Carlos V,
Panteón
augusta
su padre, tenía determinado construir
los
de
Monarcas de España y Príncipes de su
Ya
al
en 8 de Junio de aquel mismo año había
hecho trasladar
la iglesia
depósito preparado debajo del altar
aquel pueblo, los restos
mayor de
de su
ter-
antigua parroquial de
a
cera esposa, D.
el 3
Isabel de Valois,
que desde su
el
fallecimiento,
las
de Octubre de 1568, yacían en
convento de
Descalzas
6
BOLETÍN DE LA REAL ACADEMIA DE LA HISTORIA
el del
Reales de Madrid, y
nito,
Príncipe D. Carlos, su hijo primogé-
también
fallecido el
24 de Julio del mismo año, y depositado
el
en
la
bóveda del convento de Santo Domingo
el
Real; pero su
los
propósito era reunir en
nuevo Monasterio, y en
dominase
la idea
Panteones
que proyectaba, toda
la
descendencia del Emperador su padre,
le
como
si
en este intento
de hacer una com-
pleta separación entre la
España dividida en varios Estados indelas
pendientes, durante
nada, de Navarra
la
el
reconquista y hasta
Rosellón, y
la
conquistas de Gra-
y
España
unificada definitiva-
mente en
Castilla
el hijo
excelso
I
y de Felipe
a y heredero de D. Juana de Aragón y de Austria, dando hasta en el sepulcro este
nuevo símbolo de unidad y de integridad completa á
la
Monar-
quía, de cuyo espléndido solio era tan celoso guardador.
A
los
Reyes Católicos
se les había labrado artística sepultura
en aquella Granada, que representaba para su alto espíritu patriótico la
mayor de
las
empresas de su genio, de su política y de
el
su espada. Allí dormía también
sueño de
la
muerte aquel Arla
chiduque D. Felipe, llamado
el
Hermoso, que, esposo de
des-
venturada D. a Juana, había dado su nuevo nombre de estirpe á
la dinastía
de que
allí
el
Rey
a
Felipe
II
era el segundo gloriosísimo
las ceni-
vastago. Pero
aún no habían ido todavía á reposar
todos los hijos
zas de la desgraciada D.
estos excelsos cónyuges,
Juana; y y nietos de que habían muerto, tenían dispersos sus
la
cuerpos en diversas provincias y en diversos lugares de
narquía. El del
Mo-
Emperador Carlos V,
a
su padre, permanecía en el
él
Monasterio de Yuste, desde que en
exhaló
el
último suspiro
en 1558;
la
Emperatriz Reina D. Isabel de Portugal, muerta en
Toledo en 1539, desde 1559 había sido trasladada con otros
cuerpos
na.
tria,
reales,
aunque interinamente, á
del
la
Real Capilla granadi-
De las augustas hermanas
Emperador, D. a Leonor de Aus-
Reina que había sido de Francia, y que murió en Talaveruela, cerca de Badajoz, en 1558, permanecía depositada en
Mérida; y
la
que fué Reina de Hungría, D. a María, muerta en
San Benito
el Real,
Cigales, en el convento de
de Yalladolid.
el
Otros dos- hermanos suyos, que murieron niños,
Infante
Don
Fernando en
1
529 y
el
Infante D. Juan en 1538, yacían,
el pri-