'k:'*:v;**M1^s"^'^^^k'^^itelNto-^*^.^^-ff^- A:.|6irl%\^^^^''^.^siSt^;/-;.-.1BTADIE TRICHINEN,NACH YERSCHENIM AUFTRAGE DES GROSSHERZOGTJCH RADISCHEN HANDELS-MINISTERIUMS AUSGEFHRT AM ZOOLGISCHEN INSTITUTEIN HEIDELRF^RGVONMED.-RATH PROF. CHRIST. JOS. r.xDFUCHS PROF. H. ALEX. PAGENSTECHERDARGESTELT/rVOND" H. ALEX. PAfiESiSTECHEH,PROFKSSnR DER ZOOLOOIK UND PALAEONTOLOGIE UND DIREOTOR DES ZOOLOGISCHEN INSTITUTSZV HEinEI.BERG.MIT ZWEI KUPFERTAFELN.LEIPZIG,VERLAG VON WILHELM ENGELMANN.1865.Das Rec/it der in die -anzsiscJie undUehcrsetziinc/ englische Sprachehat sich der vorbehalten .VerlegerIiilialtsverzeichiiiss.Seite.]EinleitungDie Geschichte der Keniiliiiss von den Trichinen 31 4CapitelII lIII 27Capitell'nseie Versuche und ihre 53Ergebnisse53Allgemeine BemerkungenTabellen 54Die der Versuche (i3ErgebnissemitI. Normalversuche Kaninchen (i3II. Versuche mit Kaninchen unter besonderen Umstnden 66III. mit Schweinen 67IV. Weitere Versuche mit verschiedenen 69SugernV. Versuche mit 74VgelnVI. mit 77AmphibienVII. Versuche mit wirbellosen Thieren 77VIII. Versuche das Verhalten nicht verfttertenber Fleisches 78und Lebensverhltnisse der Trichina 80Eigenschaften spiralisDie 80systematische StellungDie Darmtrichinen 82Die 92EmbryonalentwicklungDie wandernden 94EmbryonenDie Muskeltrichinen 95lieber den Trichinen zu unterscheidende 100von VorkommnisseeinigeDie Mittel die Trichinen 104gegender 114Erklrung ...
'k:
'*:v
;**M
1^s"
^'^^^k'^
^itelNto-^*^
.^^
-f
f
^- A
:.
|6irl%\^
^^^''^.^siSt^;
/-;.-.1BT
A
DIE TRICHINEN,
NACH YERSCHEN
IM AUFTRAGE DES GROSSHERZOGTJCH RADISCHEN HANDELS-
MINISTERIUMS AUSGEFHRT AM ZOOLGISCHEN INSTITUTE
IN HEIDELRF^RG
VON
MED.-RATH PROF. CHRIST. JOS. r.xDFUCHS PROF. H. ALEX. PAGENSTECHER
DARGESTELT/r
VON
D" H. ALEX. PAfiESiSTECHEH,
PROFKSSnR DER ZOOLOOIK UND PALAEONTOLOGIE UND DIREOTOR DES ZOOLOGISCHEN INSTITUTS
ZV HEinEI.BERG.
MIT ZWEI KUPFERTAFELN.
LEIPZIG,
VERLAG VON WILHELM ENGELMANN.
1865.Das Rec/it der in die -anzsiscJie undUehcrsetziinc/ englische Sprache
hat sich der vorbehalten .VerlegerIiilialtsverzeichiiiss.
Seite.
]Einleitung
Die Geschichte der Keniiliiiss von den Trichinen 3
1 4Capitel
II l
III 27Capitel
l'nseie Versuche und ihre 53Ergebnisse
53Allgemeine Bemerkungen
Tabellen 54
Die der Versuche (i3Ergebnisse
mitI. Normalversuche Kaninchen (i3
II. Versuche mit Kaninchen unter besonderen Umstnden 66
III. mit Schweinen 67
IV. Weitere Versuche mit verschiedenen 69Sugern
V. Versuche mit 74Vgeln
VI. mit 77Amphibien
VII. Versuche mit wirbellosen Thieren 77
VIII. Versuche das Verhalten nicht verfttertenber Fleisches 78
und Lebensverhltnisse der Trichina 80Eigenschaften spiralis
Die 80systematische Stellung
Die Darmtrichinen 82
Die 92Embryonalentwicklung
Die wandernden 94Embryonen
Die Muskeltrichinen 95
lieber den Trichinen zu unterscheidende 100von Vorkommnisseeinige
Die Mittel die Trichinen 104gegen
der 114Erklrung Abbildungen
63474Druckfehler
1 Zeile 7 des Textes von unten anstatt Bl.sciroFF in einen Trich'inentall in
,Pag. Heidelberg
lies : BlscilOFF einen Trichinen fa 11 inHeidelbei'g Heidelberg.
") 2;{ von oben anstatt an welcher lies: an welchen.,, ,,
() 2() von olien anstatt in die lies: in der
,, ,, Gru])])e Gruppe.
21 22 von oben anstatt wenn lies: durch,, ,, Modalitten, Modalitten, welche,
wen n.
27 von unten anstatt konnte nur lies: konnte nun.,, ,.1-
'i\ 22 von olien anstatt lies :,, ,, Begrenzung Besttigung.
37 II von oben anstatt der des Fleiscliers lies : die des Fleischers.,, ,,
*5G in Tabelle II. bei 2.3' mit fehlt das,, jungtricliin.EINLEITUNG.
vonArbeit sich an eine ReiheJJie knpft ansgeclehntenachfolgende
Aveh-he von Herrn ^Nledicinahath Fuchs und nur anberVersuchen Trichinen,
imInstitute Vniversitiit desdem zootomischen hiesiger Auftrage Grossherzoglich
wiihrend der Zeit von bis Endel)adischen Handelsministeriums April gegen
sind.1864 wordenDecember ausgefhrt
in 1 Bericht-Mitarbeiter und ich haben uns l'etrefF derMein geehrter
unsrer \^ersuc]ie dahin dass der-ber die ,Ergebnisse verstndigterstattung
des fr denselbe eine mehr Ik'arbeitung Cxegenstands allgemeinen])opulre
ich selbst eine ausfhrlichere wissen-Gebraucli Avird, dagegengebenpraktischen
bei welcherdes Verhaltens der Trichinenschaftliche bernahm,Schilderung
Be-historische und der Theil einenamentlich auch der zoologische grssere
finden knnten.rcksichtigung
Avelche mit den helmintholo-eiuigermassen SchwierigkeitenDiejenigen,
bei denen es das Schicksal Wrm-Versuche vertraut sind, winzigergilt,gischer
Darnnnhaltethierischen Gewebe und in dem oft so massenhaftenchen in dem
Ex-keine zu Summe unsrerzu werden grosse positiver Ergebnisseverfolgen,
manche Arbeit in einemSie wie Stundewissen,perimente beanspruchen.
sieoder verneinendenoft zAveifelhaft ist;Aiisspruche verborgenbejahenden
Resultate und diekennen die beschrnkte Fehlenpiellen,IJedeutung negativer
erschttern knnen.vonwelche die Etterungsversucheupositiven Ergebnisse
nur dass die in meinen TabellenWir kinien in dieser wnschen,JJcziehung
fr denDaten vielfach vermehrt und so weitere Grundlagenniedergelegten
werden.nicht erreichten iVbschluss dernoch Tricliinenfrage gewonnenlange
konnnt es mir von denIndem ich so an die zu,Nachfolger appcllire,
sind in den letztenzu reden. Dem der ZeitDrange entsprechend,Vorgngern
Anzahl von Arbeiten ber Trichinen verffentlichtJahren eine sehr grosse
auf einzelnerViele unter theilsworden. denselben, Untersuchung Fragen
Wir brauchenvon sindtheils Bedeutung, ausgezeichnet.gerichtet, allgemeiner
von I^ktickartin dieser nur an die Arbeiten , Vtrciiow^, Zenker,JJeziehung
ZU vonFriedrkicii VoGEL l)i:s.\ARD denen,
, , erinnern,RuppRECHT, FiEDLER,
seinan verschiedenen Stellen mehr die Rede wird.wie von vielen andern s])ter
dass ich nnch idchtDem drfte es vielleicht befremden,gegenber
sondern auchunserer zudie Ergebnisse Untersuclunigen registriren,begngte,
was vorher von Andern entdeckt wor-ziemlich ausfhrlich dessen habe,gedacht
wurde und so ein Theilden ist obwohl solches schon mehrfach ,, gesammelt
schon an andern Stellen \nid vielleicht besserdieser gefundenMittheilungen
werden kann.
1
e n s t ec h e r. Die Trichinen.Pag2 Einleitung.
Ich hbe das um dem PuhUcum fr welches diese Schriftgethan, ,
bestimmt in derselben das lld diesesist, ganze Gegenstandes niederzulegen.
Es eine welche eineschien es solle Art von (/ommissionsberichtmir, Arbeit,
ist und welclie als Abschluss von im Interesse der ffentlichen ver-Belelu-ung
anlassten Versuchen betrachtet werden sodarf, dass mansein,vollstndig
ihr von demaus eine Stoffe erhalten knne.^Vorstellung ganzen vorliegenden
Sie solle berall verstehen zu um wasausreichen, machen, es sich in den
ohne weiter der usserstfrhern, den jNleistenEinzelfragen handle, zerstreuten,
an vielen Stellen kaum Literaturzugnglichen nachzugehn.
Je tiefer ich in das Studium der Schrifteneinschlagenden eindrano-,
um so mehr bin ich in diesem Gedanken bestrkt worden. Welche Massen-
in der kurzen Zeit und welche Verschiedenheit ! Ichhaftigkeit Spanne glaube,
es vermehrt den Werth dieser Arbeit ein Material Avelches ausreicliend zu, ,
bersehen schon nicht in kritischer Ueber-jetzt geringe Schwierigkeiten bietet,
sicht den Lesern zu haben.zugngig gemacht
]Es wrde auch bedenken ohne einehaben,brigens erregt punctweise
aus Grund der auf die derSichtung eignen Erf^ihrung, A^)rgn-jNIittheilungen
liinzuweisen und die von Avelche fr mehr oderEinzelnheiton,ger Besprechung
aus der Dennweniger abgemacht gelten, eignen Behandlung Avegzulassen.
die Natur einer deren Kenntniss und Verstndniss noch so so inSache, jung,
der dass in den alternEntwicklung begriffen ist, bedingt es, ^littlieilungen,
selbst in imden besten und die eine hohe und dauerndesolchen, Allgemeinen
sei es in den der sei esBedeutung haben, Irrthmer, Princ-ipien Auffassung,
in der der mit sind.Thatsachen,Beobachtung untergelaufen
In dem Haufen der Brochren erben solclie Irrthmer esgrossen fort,
bildet sich ein Gewebe von ^Vahrheit und ein Gemiscli des NeuenIrrtlium,
und des berwundenen eine kaum niclit sichereAlten, gengende, (irundlage
fr indie diesem Ealle so wnschenswerthedringend Belehrung. Einige
Schriften welche aus einem Wste aus drit-aber, gemischten, unverstaiulenen,
ter Hand Materials vielfach undgenommenen irrige widersprechende Behaup-
oft nicht ohne haben dererschliessen,tungen Anmassung richtigen Auffassung
dieses im bei den Aerzten mid den liehrden viel ernst-Gegenstandes Volke,
lichere sie sind wahrhaft hnlichbereitet;Schwierigkeiten gemeingefhrlich,
der von welclier sie handeln.Seuche,
Ich bin bemht solche auszuscheiden viel fter abergOAvesen , Spreu ;
als Pflicht ist mir die Ereude dun-h unserederartige gCAVorden, Beobachtungen
die welche vor uns zahlreiche und treft'liclie GelehrteEntdeckungen, gemacht
zu knnen. Er deren habe ich Ab-haben, den erstenbesttigen Skizzirung
schnitt dieser Schrift manches nicht Wesentliche ist dabei mitbestimmt; gerade
Absicht Avorden uns und Avohlguter ,weggelassen Einiges unzugnglich auch,
besonders aus der letzten Zeit Avhrend der dieses nochAbfassung Berichtes,
unbekannt Trotzdem Avird dieser erste Abschnitt aiisreichend diegeblieben.
Theile einleiten Avelche die Versuche die imdbrigen , , zoologischen ])]iysio-
^\'rhltnisse und die jNlittel zur Abhlfe enthalten sollen.logischen
im Uecember 1864.Heidelberg,
P^igeustcelier.