Ce magazine est le numro 100 de Votre Journal . Il illustre notre souci de rpondre au besoin dinformations sur la vie locale ici Lingolsheim. Au fil des annes, nous avons toujours souhait en faire un vecteur dinformation et non de propagande municipale. De manire priodiue, depuis plus de 25 ans, les articles relatent laction du conseil municipal, la mise en uvre des projets, le fonctionnementdes services municipaux pour les habitants de Lingolsheim sans oublier la vie associative et les animations diverses proposes nos enfants, aux familles ainsi u nos seniors. Tir 8500 exemplaires financs entirement par la publicit locale, ce journal dinformations municipales est attendu et lu par la uasi-totalit des habitants de notre ville. Cet intrt pour Votre Journal tmoigne dun besoin dtre mieux informs pour se sentir mieux associs aux choix du conseil municipal, ui engagent lavenir de notre ville et impactent la vie uotidienne des familles comme de chacun de nous. Nous essayons dy rpondre en amliorant sans cesse la prsentation de ce maga-zine municipal comme son contenu rdactionnel afin uil soit plus informatif encore et donc plus utile. Par ailleurs, avec lapparition de nouvelles technologies, nous avons complt linformation papier par les infos dfilant sur le canal local tlvis sans oublier louverture du site internet www.lingolsheim.com ui depuis 2003 permet la mise disposition dinformations en ligne et la mise en place dune lettre dinformation lectroniue. Enfin, parce uaucun de ces moyens de communications ne remplace le contact direct et la rencontre avec nos concitoyens, les cin runions de uartier comme les rencontres autour de certains projets permettent chaue habitant de mieux com-prendre laction municipale et de la mettre en perspective. En plus de 100 numros, linformation a volu. Elle voluera encore au gr des attentes ue vous exprimez auprs des lus et du service de communication afin ue chacun se sente associ la vie municipale.
Votre Dput-maire Yves Bur
Lingolsheim, Votre Journalest dit par la Mairie de Lingolsheim Responsable de la publication : Yves Bur, dput-maire de Lingolsheim Conception et ralisation : Marie David - Mairie de Lingolsheim Crdit Photo :Ville de Lingolsheim Impression: Impr - 30 rue de Lingolsheim - 67810 Holtzheim Couverture :Ville de Lingolsheim Dpt lgal: fvrier 2009 - ISSN 0998-0237
mars 2009 - n100 - VOTRE JOURNAL -3
Dossier Budget 2009
Le budget 2009 a t adopt le 15 dcembre dernier. Qualifi de rigoureux et ambitieux par le dput-maire Yves Bur, il conjugue matrise des dpenses de fonctionnement et investissement.
Budget2009 : des
Finances
POUR LA CINqUIÈME ANNÉE CONSÉCUTIVE, les taux de la taxe dhabitation et de la taxe foncire naug-menteront pas. Une bonne nouvelle pour le pouvoir dachat surtout en priode dincerti-tude et de crise a dclar le dput-maire Yves Bur. Dpenses de fonctionnement Les dpenses de fonctionnement volueront de 1,97% alors ue dans le mme temps lin-flation est de 2,7%. Pour autant, la ville assure avec un souci damlioration permanent le ser-vice rendu la population et son adaptation aux modes de vie des familles. Cest dans cet esprit ue le hall daccueil de la mairie a t ramnag. Il permettra daccueillir aux mieux les habitants. Investissement sans recours lOemprunt Prs de uatre millions dEuros seront consa-crs aux travaux et aux investissements, sans recours lemprunt. Lexcdent de fonctionne-ment de deux millions dEuros permettra dautofinancer hauteur de 76% les investis-sements, le reste provenant de subventions. Ces investissements concernent lagrandissement du CPA Amiti (2.050.000), la construction
4- VOTRE JOURNAL - mars 2009 - n100
saines
dun petit gymnase ct de lcole des Hiron-delles (750.000) et la restructuration du par-cours de sant ui rpondra lexigence des sportifs, des familles et des personnes handi-capes (100.000) Le budget en chiffres Du ct des coles : Cette anne, la ville intensifiera sa politiue en matire de prvention de la sant auprs des plus jeunes. Dans les maternelles, une expri-mentation sera mene. Elle vise distribuer une fruit en collation. Une petite participation de lordre de 5 par trimestre sera demande aux parents. Du ct des associations : 500.000 sont consacrs la vie associative, dont 103.000 destins encourager lac-cueil des enfants et des jeunes de moins de 21 ans. La Maison des Arts : Elle dispose dun budget de 500.000 desti-ns initier les 550 lves, enfants et adultes, aux pratiues artistiues. Une part est gale-ment consacre la programmation culturelle. Petite Enfance :
1.516.000 permettent daccueillir prs de 1000 jeunes enfants. Gestion des btiments et des espaces pu-blics : 550.000 sont consacrs lentretien des terrains, des btiments et des voies et rseaux. 87.600 permettront de rno-ver lclairage public.
Ecoles, vie associative, Maison des Arts, Petite Enfance, lintervention de la ville au service des familles et de notre jeunesse est massive et constitue le socle de lengagement municipal a dclar Yves Bur lors du vote du budget 2009.
extraits duconseilMunicipal du15dÉceMBre
Subventions 2008 aux asso-Ass. Frdric Oberlin 1000 ciations pour charges de lo- 200Croix Blanche cauxScouts de France 200 Le conseil municipal dcide UNIAT 200 de verser aux associations Ass. sportive cole des Prs200 propritaires de leurs locaux Socit Folkloriue 200 les participations suivantes, Yoyo Bilingo 200 hauteur de 40% pour leurs Ass. Bonne Nouvelle 200 charges de locaux : U.N.C.Ostwald-Lingolsheim 100 - A.C.P.A. Amiti 13 509,23 Amicale des Sapeurs - Tennis club 2 703,53 Pompiers 400 - C.C.S.S.L. 5 931,60 Ste Croix 4 105,54 Subventions pour participation -- Foyer Oberlin 5 073,90 aux travaux et aux acquisitions - Association Sainte-Croix Subventions de fonctionne-Le conseil municipal, vu la de-ment 2009mande de lassociation Ste Le conseil municipal dcide Croix concernant les travaux lattribution des subventions de rnovation de la grande de fonctionnement 2009 salle au sous-sol de lglise, C.C.S.S.L. 3 560 dcide de participer hauteur Club de natation 6360 de22 % soit 6 656,11 . Billard club 240 - Association CCSSL travaux Compagnons dArc 960 de ravalement du foyer Football club 8440 Le Conseil municipal confirme Handball club 5840 la participation hauteur de I.B.A.L. 4680 22% soit 10 755,55 . Tennis club 4360 CSC Albatros participation Jardins Familiaux 3000 aux investissements Amicale de la mairie 6000 Le conseil municipal dcide Orchestre dHarmonie 5000 de participer ces acuisi-Association Ste Croix 1000 tions hauteur de 22 % soit
1 351,65 - Subventions lassociation des jardins familiaux pour les projets avec lcole lmen-taire des Hirondelles et lcole lmentaire du Centre. Le Conseil municipal dcide de verser une subvention de 600 lassociation des Jar-dins Familiaux
Subventions lOAlbatros pour les projets de lOanne 2009 Le conseil municipal dcide dattribuer pour les diffrents projets prvus par le CSC Alba-tros en 2009 (Contrat Urbain de Cohsion Sociale et Ville Vie Vacances) une enveloppe de subventions de 4 570 .
Subventions lOcole l-mentaire des Hirondelles Le conseil municipal dcide lattribution dune subvention de 800 en faveur de lcole lmentaire des Hirondelles pour des sorties culturelles. Modification de la carte scolaire Les prvisions des effectifs scolaires pour la rentre 2009 montrent des effectifs proches
Le budget 2009
dune ouverture de classe lcole maternelle des Tulipes et lcole maternelle du Mol-kenbronn. Contrairement lcole mater-nelle du Molkenbronn, lcole des Tulipes nest pas en me-sure douvrir une classe sup-plmentaire. Il est propos de modifier la carte scolaire afin de dsengorger lcole des Tu-lipes et de favoriser le cas chant, louverture dune 6meclasse lcole mater-nelle du Molkenbronn. Le conseil municipal dcide de transfrer les rues de Tou-raine, de Lorraine, de Franche Comt et du Dauphin, de lcole maternelle des Tulipes et de lcole lmentaire des Vosges vers le groupe scolaire du Molkenbronn.
mars 2009 - n100 - VOTRE JOURNAL -5
Votre ville
La mdiathque en chiffre. 2519 m 49000 livres 10000 CD 5000 DVD 150 abonnements
Un site Internet pour toutes les mdiathques du rseau communautaire www.mediatheques-cus.fr
INAUGURÉE LE14FÉVRIER, en prsence dYves Bur, dput-maire de Lingolsheim, Bernard Weixler, architecte, Jean-Claude Haller, conseiller gnral du Bas-Rhin, Jacues Bigot, prsident de la CUS et Sandrine Godfroid, reprsentant Jean-Marc Rebiere, Prfet de la Rgion Alsace, la mdiathue Ouest fait partie du rseau des bibliothues de la CUS. Aprs deux ans de fermeture pour rnovation et agrandissement, lancienne bibliothue municipale sest mtamorphose en une m-diathue de proximit pour les 75000 habi-tants vivant dans un primtre de 5 7 km. Ses 2519 m accueillent des priodiues, des livres adultes et jeunesse, CD et DVD, une salle dactualit ainsi uun espace danimation des-tin accueillir des manifestations varies . Inscription : La Carte PASSOrelle Une carte uniue pour emprunter prs dun million de livres, BD, CD, DVD dans 22 biblio-thues de la CUS ! Pour pouvoir emprunter des documents dans les mdiathues, vous devez disposer dun abonnement, valable dans lensemble des bi-bliothues et mdiathues situes sur le ter-ritoire de la CUS adhrant au rseau. Deux abonnements au choix, valables un an, vous sont proposs : 6- VOTRE JOURNAL - mars 2009 - n100
uverte
- Labonnement Livres : 8/4 (demi-tarif), permet demprunter des livres et des revues dans toutes les mdiathues - Labonnement Multimdia : 25 /12,50 (demi-tarif), permet demprunter des livres et des revues, mais aussi des documents so-nores, des vidos, des DVD et des CR-Rom dans les mdiathues ui en disposent. - Les abonnements sont gratuits jusu 16 ans Pour votre inscription, munissez-vous dune pice didentit et dun justificatif de domicile de moins de trois mois. Un site Internet www.mediatheues-cus.fr pour rserver, consulter le catalogue, dcouvrir le pro-gramme, prolonger vos prts Au programme Pour les enfants, la mdiathue Ouest pro-pose des ateliers. Les aventuriers du mer-credi pourront se retrouver tous les mercredis, pour dcouvrir diffrents thmes : les histoires, la musiue, le cinma, le multimdia. Pour les adultes : tous les deuxime samedis du mois : projection de films et de documentaires. Pour tous : des expositions avec visites guides, des spectacles, des lectures.
Mars À laMÉdiathÈque > Mardi 3 mars - 15h Visite guide de lexposition de marionnettes sur rservation
> Jeudi 5 mars - 15h Visite guide de lexposition de marionnettes sur rservation
> Mercredi 11 mars - 13 h Les aventuriers du mercredi : atelier multimdia / les Inuits pour les 8-10 ans
> Mercredi 18 mars 15h Visite guide de lexposition de marionnettes du monde par la Cie Vi Cane - sur rservation
> Mercredi 25 mars 11h Les aventuriers du mercredi : Histoire : Crockn livres
> Samedi 28 mars - 15h Projection - lOdysse de ltrange
> Mercredi 1eravril 10h30 Les aventuriers du mercredi : dcouverte des cuivres avec lOrchestre Philarmoniue de Strasbourg
Votre ville
Les portes ouvertes ont permis aux habitants de dcouvrir la Mdiathque Ouest
> Mercredi 8 avril 11h30 : Les aventuriers du mercredi : atelier Internet pour les tout pe-tits (2-4 ans)
> Samedi 11 avril Projection - film documentaire Yvette, Arlette, Lon, Catherine et Jean ont entre 70 et 80 ans. Ils ha-bitent dans des rgions diffrentes, mais vivent depuis des dcen-nies dans la mme maison, sur cette mme terre qui les a vus natre. Ils sont d4origine paysanne, ont connu une vie faite du dur labeur de la terre et de l4levage. Aujourd4hui, en marge du monde moderne, la plupart d4entre eux ont lev le pied et touchent une petite retraite.
> Mercredi 15 avril 15h Les aventuriers du mercredi : Cinma (9-13 ans)
Contact > mediatheue.ouest@cus-strasbourg.net
mars 2009 - n100 - VOTRE JOURNAL -7
Votre ville en bref
ameli.fr Le compte ameli est un espace personnalis et scuris. Vous pouvez y suivre en temps rel vos remboursements de soins et indemnits journalires, consulter ltat de vos franchises et participations forfaitaires, disposer chaue mois dun r-capitulatif de vos rembourse-ments et changer avec votre caisse par mail. Pour crer un compte, rendez-vous dans lespace Assurs dameli.fr, rubriue Vos ser-vices en ligne .
Lettre dOinformation Recevez une newsletter vous informant sur lactualit de votre ville. Pour vous abonner, envoyez un mail mdavid@lingolsheim.fr Permanence du Conseiller gnral Jean-Claude Haller, conseiller gnral, tiendra une permanence les samedis 14 mars et 18 avril de 9h 10h la mairie de Lingolsheim.
Comme chaue anne, la Ville a convi uelues 350 personnes, personnel et reponsables associatifs, ui participent au service pu-blic municipal. Loccasion de remercier les agents municipaux pour leur implication au uotidien au service du public. Le d-put-maire en a profit pour remettre les mdailles du travail. La mdaille de vermeil 30 annes dactivit professionnelle --a t remise Francine Bouvier et Christiane Werner, toutes deux ATSEM. Mmes Estelle Anding, Isabelle Bourgon, Violette
LEpicerie Sociale offre toute lanne depuis 2000 ses ser-vices aux plus dmunis. Son fonctionnement sarticule au-tour de laction du Centre Communal dAction Sociale, renforce par lengagement des bnvoles. Chaue se-maine, les personnes et fa -milles en difficults adresses par les services sociaux de la
Permanence de la mairie pendant le week-end de Pques Une permanence Etat-civil sera assure samedi 11 avril de 9h 11h. Des erreurs dans le n99 de Votre Journal Jean-Mathieu Laurent, kinsi-thrapeute, remplace Del-phine Hoche, 2 rue de Soleure. Une erreur sest glisse dans un nom : il faut lire Mme Kutsch Isabelle (et non Kutz )
Isabelle, 1 a rue Laurent Heydt 03.88.78.05.51.
Permanence de lOopposition Les lus de lopposition tiennent une permanence tous les 1er mercredis du mois de 15h 17h la mairie de Lingolsheim Cyber-base La cyber-base sera ferme du 2 au 7 mars
Kremer, Elisabeth Schaub, Estelle Vernet, Dominiue Wilhelm, ATSEM et Pascale Winterhalter, du Ple Grontologiue, ont reu la mdaille dargent, rcompensant 20 annes dactivit professionnelle. Jacues Lott et Andr Riehl se sont vu remet-tre la mdaille dhonneur rgionale dpartementale et com-munale pour 30 annes de service. Enfin, le dput-maire a mis lhonneur trois jeunes retraits : Eddy Jung, Hlne Zur-mely et Mme Dupuy, professeur de danse classiue.
Ville ou du Dpartement, peuvent sapprovisionner en produits alimentaires et en pro-duits dhygine et dentretien, moyennant une participation hauteur de 10% du panier. En 2008, 172 familles ont b-nfici de laide apport par lEpicerie Sociale. LEpicerie Sociale est subventionne hauteur de 15000 par le
CCAS, et de 13500 par le Conseil Gnral. Episode a galement reu cette anne 700 de dons de particuliers. Outre cette assistance aux fa-milles, lEpicerie Sociale orga-nise des ateliers culinaires, bricolage, budgets, afin de fa-voriser linsertion.
Expression du groupe dOopposition Lingolsheim Autrement Restos du Cur ! que penserait Coluche ? Alors ue la municipalit fte la nouvelle anne, la ville de Lingolsheim na plus de Restos du Cur ! Aprs un dsaccord, la municipalit a dcid de leur refuser la place dans un local pour distribuer convenablement des repas aux personnes les plus dmunies. En temps de crise, il est plus ue jamais de notre devoir daider et de faire preuve de solidarit avec tous ceux et celles ui sont dans le besoin. Laide alimentaire est le premier moyen de tisser des liens entre les individus, mais galement une premire victoire contre lexclusion. Ne laissons pas des problmes matriels ou des dsaccords entre des personnes prendre le dessus sur les vrais problmes ue toutes ces personnes vivent au uotidien. Ne restons pas des spectateurs, mais devenons les acteurs du changement.
8VOTRE JOURNAL - mars 2009 - n100-
Environnement
lIeau aucoeur despnsupccioatoÉr L'environnementCETTE NOUVELLE RUBRIqUE d'nergie et d'eau tout en rduisant conomiesde Votre Journal a pour est et restera auobjectif de sensibiliser le citoyen la ralit des les dpenses lies la consommation. enjeux environnementaux et la ncessit L'une des composantes d'un dveloppement coeur de nos est l'eau ue nous utilisons chaue durabled'une conscience collective. Cette dernire proccupations et ui constitue une ressource prcieuse jourpeut se dcliner individuellement au travers d'une adhsion des choix de mode de vie, u'il convient de grer au uotidien. aujourd'hui etvolont de faire voluer nos habitudes, uneune demain. Il consti-implication personnelle dans le dveloppementQuelques chiffres relatifs la consommation : tue la colonne entre 60 et 80 litres : douche >durable ou encore par une contribution des bain : entre 15O et 200 litres >visant la prservation de notre envi-actions vertbrale de notreronnement. > 6 et 12 litres entre chasse d'eau : cadre de vie et de et 90 litres lave linge : entre 40Chacune de ces actions individuelles s'inscrit > dans un objectif commun d'amlioration et de > lave vaisselle: entre 25 et 60 litres notre bien tre.prservation de nos conditions de vie sur la Votre Journal yplante ui nous hberge.Comment conomiser l'eau ? consacreraAu-del des efforts ue nous sommes en mesure de > privilgier la douche au bain permet dco-consentir en matire d'investissement, notamment nomiser entre 90 et 120 litres dsormais unela mise en place de douchette conome rduit >dans le domaine des nergies renouvelables, n'oublions pas et soyons pleinement conscients, le dbit de 20 12 litres rubrique rgulire. une chasse d'eau double commande permetue la premire dmarche environnementale > est la porte de chacun d'entre nous. Elle dpend dconomiser de 3 6 litres par chasse de notre seule volont, car elle consiste modifier > lutilisation du lave vaisselle plein la place certains de nos comportements au uotidien. du lavage manuel conomise entre 30 45 litres > enfin, ladjonction de rducteurs de dbit sur quelues gestes simples vous permettent les becs des robinets permet de rduire signi-d'agir pour l'environnement en gnrant des ficativement la consommation deau. rÉcuperer leseauxpluviales Un investissement plus lourd permet de faire des conomies sur le long terme. Il vise rcuprer l'eau de pluie au moyen d'une cuve raccorde aux coulements de ces eaux. La loi en faveur des conomies d'nergie et de dveloppement durable, a instaur un crdit d'impt en faveur des dpenses duipement de l'habitation principale. Ce crdit d'impt est tendu sous certaines conditions, aux uipe-ments de rcupration et de traitement des eaux pluviales.Ce rcuprateur d4eau, ins-Les installations privatives deau potable sonttall dans une maison de lLingolsheim en novembre bsitreinctes,uarfinsoduempirsesserverulnaeruaglitemdeenstaetaiounx750cedeenancontnue,ainredresili0estrEn.rot des nappes phratiues et de sassurer uaucunemois, 11m3d4eau ont t rcuprs. L4utilisation des pollution ne puisse contaminer le rseau publiceaux rcupres est limite aux toilettes, au lave-linge et de distribution deau.aux robinets extrieurs pour l4arrosage. Cot TTC de l4installation : environ 8000
Puits et forages Les puits et forages doivent faire lobjet dune dclaration dposer en mairie un mois avant les travaux. Cette dclaration doit tre complte un mois aprs lachvement des travaux. Les anciens ouvrages, achevs avant le 31 dcembre 2008, sont dclarer jusuau 31 dcembre 2009.
Rcuprateurs dOeau de pluie Les rcuprateurs deau de pluie doivent tre dclars si leau utilise est rejete dans le rseau dassainissement collectif. Redevance Dans tous les cas, en cas de rejet dans le r-seau public, les installations sont assujetties une redevance dassainissement collectif. >http://wwwm.aersau2-0rh0i9n--nme1u0s0e-.VfrO/TRE JOURNAL -9
Votre ville en bref
leconseilintercoMMunal desÉcuritÉ et deprÉvention de ladÉlinquance de lacus
Le Conseil Intercommunal de Scurit et de Prvention de la Dlinuance de la Communaut Urbaine de Strasbourg, sest tenu le 30 janvier dernier la Maison des Arts de Lingolsheim. Regroupant lensemble des Maires de la CUS mais galement les acteurs de terrains uvrant au uotidien la scurit des habitants, police gendarmerie, justice, pompiers, services publics, associations, ., cette rencontre a permis de faire le point sur lvolution de la dlinuance dans lagglomration strasbourgeoise. Parmi les constats prsents aux diffrents partenaires, on observe une diminution de la dlinuance de plus de 40% entre 2002 et 2008. Pour autant, lensemble des acteurs restent vigilants et mobiliss. Ils souhaitent galement engager de nouvelles actions dans le cadre du contrat local de scurit, dont les axes de travail et objectifs doivent tre aujourdhui ractualiss.
MgrKratz, evequeauxiliaire destrasBourg,À larencontre deselus de laville.
10VOTRE JOURNAL - mars 2009 - n100-
A loccasion de la Visite Pastorale, Mgr Christian Kratz, vue auxiliaire de Strasbourg, a rencontr les lus de la Ville, le Dput-maire, Yves Bur et ses adjoints. LEvue tait accompagn du Vicaire Episcopal, de lAnimatrice de la Zone Pastorale, du Pre Martin ainsi ue les membres de lEuipe Pastorale et des membres des Conseils de Fabriue. Evouant la crise des institutions, chacun a soulign la ncessit dun travail en complmentarit, en particulier dans le domaine social et moral. Ce travail en commun se fait dj avec des associations et des bnvoles des paroisses de Lingolsheim.
recenseMent de la population: les derniers chiFFres es enutes de recensement me-es de 2004 2008 sont arrives. i n g o l s h e i m c o mp te d s o r m a i s 6784 habitants. Ce chiffre prend en ompte les personnes ayant leur r-territoire de la commune. Ce chiffre monte 16955 si lon prend en compte les personnes rsidant ailleurs mais ayant conserv une habitation sur la com-mune.
votreJournalFÊte
100 numro, plus de 25 ans dexistence, Votre Journal sefforce de vous informer au mieux sur votre ville.
soncentiÈMenuMÉro!
En 1965, parraissait le premier journal de Lin-golsheim. Il fut remplac par des feuilles din-formations. Il faut attendre 1984 pour ue sa parution soit rgulire. Trs longtemps en noir et blanc, la couleur fait son apparition en 1987, uniuement sur la couverture, puis sur les ua-tre pages centrales 10 ans plus tard. Depuis mars 2003,Votre Journal est entirement en couleur. Ds ses origines, le journal municipal sest ef-forc dinformer les habitants sur laction mu-nicipale tout en laissant une place importante la vie associative. Des pages sont consacres linformation des seniors, de la Petite En-fance, et sur la vie dans les tablissements scolaires. Depuis un an, une rubriue sant r-gulire met en avant, au travers dinterview, dif-frents thmes. Enfin, Votre Journal consacrera dsormais une page lenvironne-
Votre ville
ment. Aujourdhui, Votre Journal parait 8500 exem-plaires. Il est distribu par les associations lo-cales dans toutes les botes aux lettres de la ville. Pour son 100menumo, Votre Journal change de look.
Pourquoi etPourquoi faire du sport ou pratiquer une acti-vit physique ? comment pratiquerPr Lonsdorfer : Lactivit physiue fait partie du sport ou desdes uatre conditions du bien vieillir avec activits physiques ?lalimentation uilibre, le maintien du lien so-cial et la stimulation intellectuelle. Si les en-quelles prcautionsfants pratiuent gnralement une activit prendre en fonctionsportive, les adultes en ont de moins en moins loccasion, pris dans leur uotidien, le travail, de lge ? Autantla famille Une fois retrait, le risue de sden-de questions aux-tarisation augmente. quelles rpondraOr lactivit physiue est primordiale. Chez ladulte elle ralentit lapparition ou rduit les le professeurfacteurs de risue comme lhypertension, Lonsdorfer,lobsit, lhyperlipidmie, le diabte, losto-porose,Elle apporte galement un bnfice professeur de lendurance. Lendurance tant unlanxit, amliore le sommeil, donne un sentiment laptitude physiologie m- deffort moyen o lon se trouve de bien-tre et dveloppe les liens sociaux. niveau rUitneidesitHairpeitsaduexVous dirigez le CAMES (Centre Alsacien pouretla,ueadiarcgnasedtitnauloilicatitnoplumonaire,ledbit,nevanucrahenimoeneetrslalomudtpmindemureoxygentversle Mieux-tre du Senior) lOHpital de la Ro-Strasbourg, lorsbertsau. De quoi sOagit-il ?doxygne dlivre dans les tissus. Nous souhaitons faciliter la reprise dune acti-de la prochainevit physiue, voire sportive chez les seniors.relessntprend?-einroslluepesQdsnevioacroitu confrence sant partir de 50 ans, il est indispensable de faireNous Aavons donc cr une consultation de lapti-mardi 24 mars.tdudueseupheiys)SPuteroinAC(dgcoanersenornPleilmpmrae.tnusnE,etinomaximalauparavanutsetdfeoftrdiarcanteuealibnu dEndurance Personnalis sur Ergocycle as e (PEPC) ue certains seniors de Lingolsheim sports de haut niveau mais des exercices rguliers connaissent dj. Nous obtenons un gain en et modrs : 30 mn de marche bon pas tous endurance de 30% en deux mois. Nous souhaitons les jours, la randonne pieds, le jogging, la aujourdhui prenniser la pratiue de lactivit bicyclette de randonne, la natation, lauagym, physiue grce un rseau associatif homologu. complts par des exercices de relaxation et LABRAPA propose justement aux seniors de de renforcement comme le qi Gong, lhatha-poursuivre le programme tout en tant encadr yoga, le Tai-chi par une personne comptente dans le domaine.> Confrence sant : mardi 24 mars > 19h la Maison des Arts Quel type dOactivit recommandez-vous enRens. : gnral ?> Service Sant : 03 88 78 92 79 Notre but nest pas de promouvoir une activit> CAMES : 03 88 11 55 24 de comptition mais une activit physiue> Abrapa : 03 88 37 22 38 hebdomadaire pour conserver, voire amliorer - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Si vous souhaitez recevoir une invitation personnelle pour les prochaines confrences, merci de transmettre vos coordonnes
Par tlphone : 03 88 78 92 79 Par e-mail : gnicot@lingolsheim.fr ou Par courrier la Mairie de Lingolsheim Service Sant 7 rue du Chteau 67380 Lingolsheim