Habib Ouissi du restaurant Djerba la Douce et ses plats tunisiens à emporter.
Epices
❏L’Etal des épices, Colmar - Céline Robin-Boulay.« Sé-same, Oliviers and co... Il y a deux belles maisons à Colmar. être la troisième! » sourit la jeune femme qui se lance dans l’épicerie fine. Sur son emplacement de près de 31 mètres carrés, elle propo-sera des épices, des aroma-tes, des condiments... «J’aurai de la vanille de Madagascar, du safran français du sud-ouest, d’autres épices réunion-naises, malgaches, de celles qu’on ne trouve pas toujours ! » Céline Boulay a conçu son stand - tout en bois- de ma-nière ouverte, pour inciter les gens à venir découvrir ses produits :« unchutney, une huile d’olive, ça se goûte, des épices, ça sent»,souligne-t-el-le. C’est par« passion »qu’elle s’est lancée dans l’aventure du marché permanent, après avoir travaillé dans l’industrie pharmaceutique et dans la mode.« J’aieu de la chance de voyager à travers le monde, explique-t-elle.Toute ma vie, baigné dans les épices. Et
Le marché couvert ouvrira ses portes mardi 14 septembre.
puis Philippe, mon mari[qui tient le Sunset café, ndlr]qui était dans la haute gastrono-mie, m’a donné le virus ! » La jeune femme compte em-baucher quelqu’un pour l’ai-der, mais seulement« dema-nière ponctuelle.»Histoire qu’il lui reste un peu de temps pour s’occuper de son petit garçon de quatre ans.
La coopérative de la Sicavim fait déjà de la vente à Lapoutroie.
Bistrot
❏Le Sunset Café, Colmar, Philippe Boulay. Avec son comptoir en acajou, le Sunset Café s’inscrit en plein dans l’esprit bistrot. Vin blanc, café et quatre sortes de pression alsacienne seront servies à la clientèle.aura la bière du« On pêcheur, la Fischer tradition, l’ambrée d’Alsace et la blan-che »,indique le patron, qui tient un bar dans la rue Ber-the-Molly, à Colmar. Des mange debout et des ta-bourets seront mis en place pour accueillir environ 25 personnes. C’est la fréquentation des marchés, quand il était en-fant, qui a incité à Philippe Boulay à ouvrir un café dans la halle. Il compte embaucher une serveuse à plein temps pour l’aider sur place.
Petite restauration
❏Citron et Basilic, Colmar-Nelly Braeunig.Le stand équipé de mange-debout peut se voir comme une dé-clinaison du Jardin, le restau-rant de la rue Saint-Jean tenu par la maman de Nelly. C’est d’ailleurs là-bas que seront confectionnés les plats pro-posés au sein de la halle. «On aura de la petite restauration, des plats du jour, à déguster sur place ou à emporter,dé-taille la jeune femme. Mais
o ;- Vendredi 10 septembre 2010N 215LOF CO 06
Colmar 6
Nelly Brauenig (à droite) lance "Citron et Basilic", dans l’esprit du restaurant "Le Jardin" tenu par sa ma-man.
Philippe Boulay se lance dans l’aventure du marché couvert avec sa femme Céline. Lui tiendra un bistrot, elle une épicerie fine.
aussi des sandwichs, des sala-des, des quiches, des tartes et toute une gamme de desserts maison, comme des mousses à la lavande, aux fleurs, au ci-tron-basilic... des choses qui changent un peu de la cuisine alsacienne ! » Sans oublier les cake, muf-fins ou les cookies, Nelly Braeunig va aussi mettre l’ac-cent sur les jus de fruits frais et les smoothies. A l’avant du stand, les clients trouveront également une gamme de bonbons type berlingot ou sucre d’orge, présentés« com-me des petits cadeaux. » La jeune femme,« amatrice du marché couvert de Fri-bourg », n’a pas hésité à l’idée de s’installer dans la halle: « ona été les premières à de-mander un stand»,assure-t-elle.midi, en ville, beau-« Le coup de gens mangent sur le pouce. Avec 30 places assises, notre restaurant est vite plein.
Et puis beaucoup de nos clients nous réclamaient déjà des plats à emporter. » L’embauche d’une personne à plein temps pour la secon-der est déjà programmée.
Boucherie avec gamme bio
❏SICAVIM de Lapoutroie -Patrick Stehlin La coopérative de produc-teurs laitiers de montagne va proposer une gamme de viande et charcuterie bio ain-si qu’une palette de viande et charcuterie de montagne (ra-ce vosgienne). Tous ces pro-duits sont transformés à l’ate-lier de la Sicavim à Lapou-troie à partir des pièces is-sues des élevages de 80 pro-ducteurs du massif vosgien. Du vin d’Alsace issu des ca-ves coopératives sera égale-ment proposé «pour l’asso-ciation mets-vins ».
« Cemarché est un moyen de nous développer et notam-ment de nous rapprocher d’une clientèle potentiellement intéressée par nos produits mais qui ne va pas monter jus-qu’à Lapoutroie pour acheter deux steaks. Je pense aussi que les clients tendent à vouloir se rapprocher des producteurs et du terroir»indique Patrick Stehlin, le gérant de la Sica-vim. Elle gardera son point de vente de Lapoutroie et continuera de faire le marché hebdo des Rohan à Stras-bourg. Deux personnes seront embauchées pour la vente à Colmar. Une autre avait déjà été prise en production en prévisionnel.
Produits orientaux
❏Restaurant Djerba la Dou-ce, Colmar- Nora et Habib Ouissi Ces restaurateurs de la pla-ce de Colmar (Djerba la Dou-ce dans la Grand’Rue) propo-seront des plats tunisiens à emporter :couscous, tajines, un plat végétarien par jour, des entrées, des salades et pâtisseries orientales. Le stand de 24m² sera égale-ment équipé de huit mange-debout pour consommer sur place. « Cemarché, c’est une belle aventure, une idée intéressan-te pour faire vivre le centre-ville »indique Nora Ouissi, la patronne. Le couple y voit aussi l’opportunité de répon-dre à la demande qui explose en matière de plats orientaux à emporter.« Depuisun an et demi, au restaurant, on a tout le temps des demandes en plats à emporter. Mais on n’a pas la logistique, on prête des couscoussières. Au marché, ce sera organisé. On a fait faire des emballages spéciaux en carton pour réchauffer les plats » Pour tenir le stand, le cou-ple va embaucher deux per-sonnes à la vente et une en cuisine.
Textes :Marie Battinger et Valérie Freund Photos :Christian Mostch, Gil Michel, Nicolas Pinot et Marie Battinger Ouvert de 7h à 17h, du mardi au jeudi, de 7h à 19h le vendredi et de 7h à 15h le samedi.