INTERNET COMO FORMA DE TRANSGRESIÓN
Description
CULTURA & POLÍTICA @ CIBERESPACIO. 1er Congreso ONLINE del Observatorio para la. CiberSociedad. Comunicaciones – Grupo 4. Cibercultura, Gestión ...
Sujets
Informations
| Publié par | McLuhan-Marshall |
| Nombre de lectures | 26 |
| Langue | Español |
Extrait
CULTURA & POLÍTICA @ CIBERESPACIO
1er Congreso ONLINE del Observatorio para la
CiberSociedad
Comunicaciones – Grupo 4
Cibercultura, Gestión y Políticas
Culturales
Coordinación: Guillem Mundet (
editgm@bsab.com
)
http://cibersociedad.rediris.es/congreso
WWW.DESEQUILIBROS.COM. Ediciones Digitales
Rafael Ballesteros Díaz
info@desequilibros.com
www.desequilibrios.com
Resumen
Desequilibros.com es una editorial virtual. Edita sus obras en formato digital y las
publica a través de internet. Está concebida como una tribuna de expresión libre y
plural en la que depositar creación e investigación y de la que obtener información,
formación y opinión.
Desequilibros brinda un espacio de intercambio a autores y público, y pretende que
unos y otros disfruten de las obras como impulso creativo.
¿Por qué Desequilibros?: porque queremos editar, y esta actividad se relaciona
tradicionalmente con el libro, aunque, desde luego, no sólo con él; porque la
dicotomía equilibrio/desequilibrio es el origen del proceso creativo; y porque el
juego de palabras supone una creación en sí misma.
Abstract
Desequilibros.com is a virtual editorial. Its works are edited in digital format and
published via
the Internet. It was conceived as a free and pluralist platform from
which creation and investigation can be openly expressed and where information
and opinion can be found.
Desequilibros offers an interactive space between authors and public. Its aim is that
both could enjoy art as a creative impulse.
Why Desequilibros? Because we want to edit, and this activity is traditionally
related with books (libros), but not only with them; because the dichotomy
equilibrium/disequilibrium is the origin of the creative process; and because playing
on words means creation itself.
INTRODUCCIÓN
Desequilibros.com fue el resultado de la elaboración del proyecto de fin de curso de
la Iª Edición “on-line” de un Curso de Postgrado de Estudios Avanzados de Edición.
1
En la presente comunicación se desarrollan la filosofía sobre la que descansa el
proyecto y el trabajo llevado a cabo para su realización.
El resultado pretende explorar los nuevos caminos que ofrece la técnica al
alcance de todos y explotar las posibilidades de comunicación y expresión que
surgen diariamente al amparo de esa misma técnica, personificada en la red
internet. Si la “globalización” ha de tener algún aspecto positivo, que el primero sea
la posibilidad de intercambio intelectual entre las personas.
PRESENTACIÓN
Desequilibros.com es una editorial virtual. Edita sus obras en formato digital, y las
publica a través de su página web en internet.
Esta editorial virtual está concebida como una tribuna de expresión libre y
plural en la que poder depositar opinión, investigación o creación, y de la que poder
obtener
información,
formación
y
opinión,
además
de
otros
servicios
complementarios a la labor del creador y del lector.
Esta editorial pretende editar todo tipo de obras en formato digital.
Principalmente de tipo literario -relato, poesía, novela, ensayo-, aunque también
quiere albergar otro tipo de aportaciones sostenibles por este medio, como
fotografías, animaciones, ilustraciones, cómic o diseños gráficos, sin excluir ninguna
posibilidad. El único límite será la accesibilidad de la obra a través de una conexión
a internet.
La elección del formato digital para la edición viene dada por el hecho de
que es menos costosa que la tradicional en papel y facilita la difusión, pues se
pueden hacer tantas copias del original como sea preciso sin que por eso se
encarezca el costo de la edición. Por otro lado, el ordenador personal se está
imponiendo progresivamente como un elemento imprescindible para el trabajo
diario o para el acceso al ocio. Se ha convertido de hecho en competencia directa
de los medios convencionales de comunicación y edición. No podemos ignorar esta
realidad y tampoco podemos dejar de aprovechar las posibilidades expresivas que
supone.
El formato digital virtual permite formas de expresión e interactividad que lo
hacen único: frente al papel, posibilidad de actualización permanente de
contenidos; frente al CD, además, instantaneidad; frente a la televisión y la radio,
interactividad e intercambio.
La forma de publicar es sencilla: los autores envían sus originales en
determinados formatos compatibles y/o multimedia, o la editorial los transforma en
archivos editables para su inclusión en alguna de las secciones de obras publicadas.
Esta edición se realiza de forma gratuita (no es habitual que un autor deba
pagar por la publicación de sus obras pero hay casos en los que así sucede, aunque
se pueda recuperar el dinero aportado con las ventas posteriores). Los términos de
la relación entre la editorial y los autores quedan reflejados en un condicionado
general, a modo de contrato de edición.
2
Como editorial nos interesa el aspecto expresivo de los autores. Queremos
que las obras sean aportaciones espontáneas, libres de la presión de pretender
ingresos o popularidad. No cobramos por acceder a las obras, por tanto difícilmente
podríamos pagar por publicar con nosotros. Desequilibros brinda un espacio de
intercambio, experimental incluso, a autores y público, y pretende que unos y otros
disfruten de las obras como impulso creativo, prescindiendo de los añadidos
materiales.
El funcionamiento diario de la editorial se realiza a través de su página web
en internet. A través de esta página se accede a todas las actividades de la
editorial.
Los servicios básicos son:
•
Información sobre cómo publicar y sobre los derechos y obligaciones que
ello comporta.
3
•
Archivo de obras publicadas con posibilidad de contacto con los autores.
Esta sección es, obviamente, la parte fundamental y la razón de ser del
proyecto. Pero Desequilibros no pretende ser únicamente un almacén de
obras. El objetivo es complementar la oferta con otros servicios
complementarios.
•
Actividades paralelas: Concurso de creación, exposiciones temporales...
•
Servicios: Directorio de Prensa y Revistas, Bibliografía y sección de
Cartas a Desequilibros.
•
Enlaces de interés. Asumimos que uno de los atractivos de una página
web consiste en que sea capaz de abrir puertas hacia otros lugares, en
vez de bloquear el paso pretendiendo ser el final del camino.
•
Contacto.
Con cada actualización de la página se envía un mensaje a los colaboradores
y amigos con una reseña de las novedades, respetando lo establecido en la Ley de
Protección de Datos de Carácter Personal.
4
En el futuro pretendemos aumentar la oferta incluyendo otros servicios que
podrían ser:
•
Conexiones
de
interés
a
guías
de
ocio,
buscadores,
actividades
culturales, premios literarios, diccionarios...
•
Boletín periódico con novedades y noticias de interés. Este boletín sería
de suscripción voluntaria a través de un formulario.
•
Asesoría: desde literaria hasta legal: gestión de registros, crítica de
obras, tramitación de subvenciones.
•
Cursos o seminarios de creación o de iniciación a la lectura.
•
Servicio de búsqueda de bibliografía.
•
Buzón de colaboraciones y tablón de anuncios.
•
Realización
y
publicación
de
informes
sobre
temas
y
materias
relacionadas que puedan ser interesantes.
Estas novedades están supeditadas a la demanda de los visitantes y a la
posibilidad de ofrecer servicios de calidad, sin caer en la tentación de aumentar
indiscriminadamente la oferta descuidando el contenido.
PÚBLICO OBJETIVO
El público objetivo al que se dirige Desequilibros reúne dos características
principalmente:
•
autores interesados en publicar sus creaciones e investigaciones,
cualquiera que sea el género o formato elegido: desde relato a
divulgación, ensayo, poesía o teatro, fotografía, diseño, incluyendo
formatos gráficos o multimedia. Desequilibros no va dirigido a autores
consagrados -aunque no los descartaría, desde luego- sino a autores
amateurs con iniciativas e intereses creativos, que tienen algo que decir
y aportar y lo quieren mostrar y compartir.
•
público lector/espectador interesado en acceder a obras de creación y
dispuesto a interactuar con los autores y con sus obras.
Tanto a unos como a otros se les brinda la posibilidad de satisfacer su
necesidad de, por un lado, ver publicadas sus obras en soporte digital, listas para
una posible distribución; y por otro, acceder a autores y productos nuevos,
diferentes y alternativos al sistema de edición convencional en papel impreso.
Los términos autor y lector pueden de hecho extenderse a actor y
espectador, puesto que el público puede no sólo ser el activo interesado en buscar,
sino también el pasivo que prefiere recibir.
Desde luego, todos son usuarios de internet, y lo son, además de en el
trabajo (o la escuela, instituto, universidad), en casa. El idioma básico para la
edición de la página y de sus contenidos es el castellano, y es el público
castellanoparlante el principal destinatario de esta iniciativa. Pero no pretende ser
excluyente en este aspecto.
COMPETENCIA
Existen
otras
editoriales
similares
funcionando
en
la
red.
Españolas
e
hispanoamericas fundamentalmente.
A continuación se enumeran algunas de ellas a modo de ejemplo:
www.leame.com
http://www.publineditos.com/
http://www.librosenred.com/
http://www.premura.com/
http://virtualibro.com/
http://www.jazzbird.com.ar/
www.anceo.com
http://www.ekoty.com/
http://www.predicado.com/
Desconocemos de qué medios disponen, de donde proceden sus ingresos
(aunque alguna los declara) y si obtienen beneficios. Lo cierto es que están abiertas
y funcionando diariamente. Fundamentalmente ofrecen lo que los autores quieren
oir: espacio donde publicar y posibilidad de obtener ingresos (en algún caso) y
difusión. También se menciona la creatividad pero, en general, en lo que a
publicación de obras se refiere, tienden a ocupar el mismo espacio que las
editoriales tradicionales, ofreciéndose como segunda posibilidad, no como auténtica
alternativa. De hecho, el auténtico atractivo de muchas de ellas reside en los
servicios paralelos que ofrecen, destinados más al lector que a la oferta de libertad
expresiva destinada a los autores.
Desequilibros pretende, de forma un tanto ecléctica, fusionar lo bueno de
todas ellas para llegar a tener personalidad propia. No pretendemos ser la editorial
más completa para evitar el vértigo que produce la multiplicación de servicios y
ofertas. El objetivo es servir de foro de intercambio de creaciones, de forma
sencilla, clara y sin promesas de popularidad y beneficios. Creemos que el sueño de
lograr la fama, ingresos, publicidad... acaba cegando a los creadores que se ven
obligados a realizar “obras alimenticias” para poder, de vez en cuando, acometer
proyectos más personales. Pretendemos que aquellos que decidan editar en
Desequilibros lo hagan por auténtica vocación expresiva. Toda creación necesita
público para llegar a serlo, por eso aquí brindamos una tribuna para exponer que, a
la vez, sea un espacio que visitar y del que participar.
CONTENIDOS
Con el armazón básico montado, la editorial puede ir creciendo en
contenidos de forma que la oferta aumente su atractivo.
Para obtener esos contenidos buscamos en varias direcciones:
•
Aportaciones de familia, amigos y conocidos. No son las más deseables
por ser las menos objetivas, pero también son muy espontáneas y
sinceras. Siempre hay proyectos interesantes escondidos detrás de
cualquiera de nosotros. A veces es necesario el estímulo de un conocido
que nos brinde la oportunidad de expresarnos. Para todos ellos ese
estímulo podría ser Desequilibros.
•
Produción propia. La propia editorial elaborará contenidos que irá
depositando en la página: éstos servirán para ir variando sus aspecto
físico o para ir proponiendo inicativas nuevas. Una colección de imágenes
puede servir para ilustrar las secciones o un relato puede abrir una
sección concreta.
•
Alta en buscadores de internet. Mediante el alta en buscadores
facilitaremos el acceso a la página de aquellos que vayan buscando este
tipo de contenidos. Este público es el más interesante porque es el que
encuentra algo después de una búsqueda. Si decide quedarse es porque
ha encontrado una
cabeza con la que medirse
.
5
•
Intercambio de enlaces con otras páginas similares. Es un procedimiento
bastante habitual, fundamentalmente en aquellas páginas que ofrecen
ingresos por las visitas recibidas desde un enlace. Nuestro propósito no
es obtener beneficio económico sino cultural y creativo, y eso es lo
mismo que podemos ofrecer.
Otro de los aspectos importantes es el diseño de la página.
Primero, de forma general, establecimos colores, tipografía, aspectos
visuales, secciones fijas.... El objetivo es que sea sencillo, claro, práctico, a la vez
que versátil y de fácil manipulación para el diseñador y fácil visita para el
navegante, aportando un aspecto de modernidad. (Hasta ahora el diseño
escasamente ha llegado a internet, como consecuencia de la juventud del medio,
de la dificultad de manejo de las herramientas de diseño multimedia, y de la
torpeza de las líneas telefónicas. Como todo eso tiende a mejorar, también el
diseño empieza a imponerse.)
•
Colores: el color básico es verde oscuro. Es un color sereno, poco
estridente y serio. Combinado con grandes espacios blancos da
sensación de ligereza. El color original está definido por sus valores
CMYK. Estos valores son 100% cián; 50% magenta; 100% amarillo y
50% de negro. Pero como el ámbito habitual de aplicación del color van
a ser las pantallas de ordenador, que trabajan en RVA, hemos realizado
la traducción de un modelo a otro. El color en RVA se define como 0 de
rojo; 57 de verde y 33 de azul. El color gris es una 40% de negro o 172
R; 172 G y 172 B.
•
Tipografía: hemos elegido una tipografía recta, sin rasgo y fina para
facilitar su lectura en las pantallas. Así, cualquier alteración en el
tamaño, color, grosor o inclinación será muy notoria y destacará
inmediatamente, consiguiendo su objetivo de llamar la atención. Como
en internet la utilización de tipografía compleja plantea problemas de
visibilidad por el elevado número de ordenadores y plataformas distintas
que acceden a la red, hemos optado por la familia de las “Verdana, Arial,
Helvética”. Estos tipos se ven bien en todos los ordenadores que utilizan
el alfabeto latino occidental, que es el que utilizamos en castellano,
idioma oficial de esta editorial.
•
Aspectos visuales: la página tiene un acceso vistoso: una animación. En
ella las diversas partes que componen el nombre de la editorial se van
incorporando o desapareciendo para hacer notorio el juego de palabras
que componen el nombre. Desde esta portada se accede a la página
principal, con dos campos fijos y uno variable, en el que se van
mostrando los contenidos. Habrá mucho espacio blanco para que la
página “respire”.
•
Secciones: se podrá acceder a ellas desde uno de los campos fijos,
situado a un lado de la página. Estarán presentes durante toda la
navegación para poder acceder a ellas rápidamente. El otro campo fijo se
sitúa en la parte superior de la página y en él aparece el logotipo de la
editorial. La idea es que ese espacio se pueda utilizar también como
soporte
para
albergar
publicidad
o
para
anunciar
novedades
o
simplemente para albergar propuestas creativas que den sensación de
actividad a la editorial.
En esta primera fase el diseño no será lo más importante. Queremos que la
página vaya evolucionando con el paso del tiempo y con las aportaciones de sus
seguidores. Así, los cambios serán constantes y las actualizaciones permanentes,
sin perder por ello personalidad.
Después de decididos los contenidos y el diseño de la página hay que
“fabricar” físicamente toda la página.
La maquetación de la página se ha realizado en lenguaje html con uno de los
programas estándar de edición de páginas web del mercado. Esta decisión
responde al hecho de que su manejo es más parecido a los editores de texto e
imagen conocidos y utilizados. Por el momento hemos desechado el empleo de
otros soportes supeditando su utilización a algunos recursos puntuales.
La elección del nombre no es casual: debe ser inequívoco acerca de la
actividad de la empresa pero atractivo y fácil de recordar. Finalmente hemos
optado por el juego de palabras. ¿Por qué Desequilibros?: porque queremos editar,
y esta actividad se relaciona tradicionalmente con el libro, aunque, desde luego, no
sólo con él; porque la dicotomía equilibrio/desequilibrio es el origen del proceso
creativo; y porque el juego de palabras supone una creación en sí misma.
Desequilibros no cuenta con subvención, ayuda o ingreso alguno, aunque no
renuncia a ellos, siempre y cuando no supongan una limitación, manipulación o
intromisión en su independencia o alteración de sus objetivos. Todo el trabajo se
realiza de forma desinteresada y las aportaciones de sus colaboradores son
imprescindibles.
NOTAS
1
Organizado por el Centro de Formación Publish y la Oxford Brookes University y desarrollado entre
noviembre de 2000 y septiembre de 2001.
2
Las condiciones de publicación se encuentran disponibles en la sección ¿Quieres publicar? De
http://www.desequilibros.com.
No las incluimos aquí por cuestiones de espacio.
3
Para lo no recogido en las condiciones de publicación antes mencionadas nos acogemos a lo Dispuesto
en la
Ley de Propiedad Intelectual.
(REAL DECRETO LEGISLATIVO 1/1996, de 12 de abril, por el que
se aprueba el texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual, regularizando, aclarando y armonizando
las disposiciones legales vigentes sobre la materia.)
4
Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal.
5
La expresión pertence a la primera persona que emitió un juicio serio sobre la página. Se refiere a lo
importante que es para un autor tener la sensación de que sus obras están albergadas en un soporte que
está a la altura de sus creaciones.
© 2010-2024 YouScribe