Teatro francés

Robarts - University Of Toronto

Informations

• Publié par: nushang
• Nombre de lectures: 56
• Langue: Español
• Poids de l'ouvrage: 38 Mo

Extrait

aCs'*BEBNABDIIIMAVCHE PR(l(:ll\l.> üi SIJ'II.MIIM: I!IIIá 1 h. 1/2Copyright by C.corgcs Duval an.l Rolioit CIi;LlIliKlrjIiou Tl-e\-.lrjle paraít mcnsiicllcmcnl ct publie des números spiciaux chaqué foi. niic l'exigc Tactualití dramatiqí.numcio de 1 Vluflrabcu The.üulc nc doit ílrc vci-.du saiis le ni.niero de VViushalioii porlant la mcme date.AucunTout abonne i l.llluslmlicn est abonné de droit á Llllustralion l'hcalraU.UN FRANC. — ^^bcnnemeul jmniel : France, "o lr..iu?; Etranger, trancs.Pnx du ]\umfro : j8i3, lue SAINT-GEORGES, PARJS (9théátre de l'Athénée.Pickwick, auMonsicnrle ChaiU da Cyijne. de Georges Dnval.iviccmiiwiu- .->_VMi[)iilliic|UP.et XaWer Roux ; il avait joué i-:\e-(111 a (l'aliord attcndu,Li l.uiuellc Duval ct Robert iiion du Mirafle... Sou»MM. Georges menl Enlaulaccucilli li's rt-iiréseiila-piiis Devul.adniiniblement Bomiiie» ullés eliiz M. Abel 1^Charvuy ..." />

>->^ ^y^ '^<^ A^l ^^t ii^'^^^ri -, ^ ^'^^\^ ^ V YPa :> < '^7'' — 2Année. 1 90. 1 UcroBRE 1911 ^THÉATRALE\> Y Journal d'Actualités Dramatiques N HP II B L I A N 1 L t 1 E >: 1 h C CM P L ET CHS P I h C E S O U V L L ES JOUEES DANS LES PRINCIPAUX THEATRES DE PARÍS ATHENEE J lir1 t A«j»»r M'GERMAÜ^C ETY M. M VK,TOH HE.VRV M .OALLET M. «X'EILLE Bff" LANZY HrTxUV* BT* TfÚLXÍER IV SAiJLÚrV m'' pcmOT ao^VAiTTSL M* BKinf m. TERK&Y ivi raí * WBMMJrif' M.SUBKIAC tAlONEADM. "m.KBRIiy "ÍO-HARMAOÍD H *'!Chof dOrchestre "aEO>aCs'*BEBNABD IIIMAVCHE PR(l(:ll\l.> üi SIJ'II.MIIM: I!III á 1 h. 1/2 Copyright by C.corgcs Duval an.l Rolioit CIi; LlIliKlrjIiou Tl-e\-.lrjle paraít mcnsiicllcmcnl ct publie des números spiciaux chaqué foi. niic l'exigc Tactualití dramatiqí. numcio de 1 Vluflrabcu The.üulc nc doit ílrc vci-.du saiis le ni.niero de VViushalioii porlant la mcme date.Aucun Tout abonne i l.llluslmlicn est abonné de droit á Llllustralion l'hcalraU. UN FRANC. — ^^bcnnemeul jmniel : France, "o lr..iu?; Etranger, trancs.Pnx du ]\umfro : j8 i3, lue SAINT-GEORGES, PARJS (9théátre de l'Athénée.Pickwick, auMonsicnr le ChaiU da Cyijne. de Georges Dnval.iviccmiiwiu- .->_VMi[)iilliic|UP. et XaWer Roux ; il avait joué i-:\e- (111 a (l'aliord attcndu,Li l.uiuellc Duval ct Robert iiion du Mirafle... Sou»MM. Georges menl Enlaul accucilli li's rt-iiréseiila-piiis Devul.adniiniblement Bomiiie» ullés eliiz M. Abel 1^Charvuy eoiinaissent Pick-ickk a l'Athó-tioiía de- Monmtir directeur de l'Alhénée nous donn v dehmguc anglaise;l'un el l'aulrc la d'élíf-mcnts qii'iliit'f, ólait compüHÓc préeieux coascils. L-t pitee fui bien-Tun desM. Gidiges Duval esl nicme dúgaíícr. »ii'i'nt pas MaiiH ¡nlórét de lót miae en réi)6titiüns... de l'ccu-tradueteiirs les plus auloriaés avail laissé,loiiian de DickciiHLi- aussiShakespeare ; mais II esl\re de Ces répétitions furent iongae» et l'avaiwitl'iwprit di' lous ccux quidmiM aiiteur coniique apprécié, puis-un miiiutieuses. Le» auteurs, córame im|)ii'Sí:ion particuliercmentlu. une doit les li\Tets d'ojiérettes Ii-h(lu'on lui le directeur, teniúent á ce queunesouvenait, avec¡i<ííhib\e ; oii se que lee Fliles Michncélebres telles decora et les costuraes évoqua.s.'-ieiil quiot un sourireéiuolioii secrete que André MessaL'cret Virmiique. M. avec exactitude et avec art les liv- bourgeois londoiiiens'avouc. du bon el des vaudevillesniit en musique, bleaux décrits par la plume du giund- qualilés inélé»á dcfauts et(lui íTarríl. le Coupconinie Dix Minutéis qu'ttail Dickcn?. 11^observaleur y sa généro-sa vaiiitt' ct sa serviabilité, momle,(le ¡oiiel et le. Voyagc aitlour da parvcuuü.sont absolument avaieiit assurc- tantet sa iiaivelé,sit¿ en eollaboration avec M. Maurice Hen- — et valuet tant de jaloux,d'ainis et des comódics telles que lenequjn, niais ori-d'avenliu-es sans éclattant Ci/giie, en collaboiMtiojíChunt (hi aniu-tdujours et toujoursginales Roux. Et M. Roberl viveinent intéresséea^ec M. Xavier Lii pressc a élé poiut luqiii n'avaientsanles. Kt ceux en rien sur ce les ci-i-Charvay ne lui cede par cetVe comedie burlesque ; avaient enteiidu pailerce loman en de eespoint, puisqu'il est rauteur tiques parais.scnt avoir cié frapp<^s ¡«ir CBUvrcs capitaleseoinine d'une des Mi- jiiécelégendaires succés : VEnjunl dn ces parlieulañlés : que cclle du sieclelittératui'e anglaisede la et Mademoiselle Joselle ína étre extrémeiiient difticile kráele, avait dú personnagepossédant undeniier, eollaboration avec M. Paul et qu'elle avait étéfemme, en tirer du rom.an, ,I<)sei)há la fois detypi(|ue teiiant done, entre tous une ingéniositéGa%'ault. lis étaient niLse en scéne avec Quicluitte,do Donl'niilluiiiinie et mesure de tirer arlistiqueet mieux que tous, en protcs-sionnclle et ún'goút une vérité d"ob-mais presenté avec anglais la come-de ce fameux román valenl la peine d'élre signalés.qui d'une intensité descrvalion et doué et la comedie burlesque qui per- illuslre autcur dramatique,die, Un de faire figurelui'perniettaientvio qui aux speetateurs frangais de con- Porlo-Riche, til pré-niit M. Georges d<; ees illustrescréationsd'Henrya cote de eiifin M. Pickwick. cclte piéce, siite qui a huit cent vingt-tiviiulie a nlire les qu'il n'avait pas. »il me fit rcmarquer les plus sonoivs, le plus vif succés. — dont cer-ciiiq eompaeles pages élénients vouhisdans sa troupe, les G.-llier exprime, d.^naM. Josephpeu fasti-taines. il t'aut Tavoncr. un jouer Motmevr Pickwick. Nou»pouv cet avis qu'une telle piéceExcelsior,- du ro- oii nouj pounionsHicuMs des deux volumes nous demandánies (oniédie, et uiénio avecjoué n'a avec uneportcr la piéce. L'Alhéuée avait i/« suile a Vaiwnl-yU niiére pagí: Je ht ( rt