Metodología para el análisis de algunos indicadores de riesgo asociados al manejo territorial de las zoonosis (Methodology to analyze risk indicators associated of zoonoses territorial management)

Suárez

Description

Resumen
Se elaboró un Sistema de Encuestas, con el objetivo de determinar, evaluar y analizar algunos indicadores asociados al manejo territorial de las zoonosis. El Sistema de Encuestas puede ser aplicado a la población con riesgos asociados a zoonosis (trabajadores, propietarios y/o manipuladores de animales, miembros de los servicios asistenciales de Medicina Veterinaria y de Salud Pública, así como tomadores de decisiones de ambos sectores). La metodología de trabajo propuesta permite conocer los niveles de percepción de riesgos y cultura de prevención existentes en los encuestados, relacionando el nivel de dependencia entre uno u otro indicador, así como la responsabilidad de las instituciones y la sociedad en general ante el problema. Los resultados de su validación en San José de Las Lajas muestran que la metodología posibilita una orientación más adecuada para la capacitación del público y las autoridades, y para el manejo de las zoonosis
Abstract
Survey System was worked out to determine, evaluate and analyze some indicators associated of zoonoses territorial management. The system could be applied on risk people (workers, animal?s owners, and/o farmers, public health and veterinary services members, as well as authorities). The methodology allows knowing risks perception levels and the preventive culture of risk people. It also pretends to establish the relationship between indicators, as well as, the responsibility of institutions and society involved of the problem. The results of his validation in San José de Las Lajas shows us that the methodology allows right ways to qualify people and authorities about zoonoses manage.

Sujets

• Zoonosis
• Encuesta
• Zoonose
• Survey

Informations

• Publié par: erevistas
• Publié le: 01 janvier 2006
• Nombre de lectures: 53
• Langue: Español

Extrait

Revista Electrónica de Veterinaria REDVET
ISSN 1695-7504
http://www.veterinaria.org/revistas/redvet

Vol. VII, Nº 09, septiembre/2006 –
http://www.veterinaria.org/revistas/redvet/n090906.html


Metodología para el análisis de algunos indicadores de riesgo
asociados al manejo territorial de las zoonosis (Methodology to
analyze risk indicators associated of zoonoses territorial management)


( ∗) ( ∗) ( ∗)Yolanda E. Suárez ; Y.Fabré ; Maylín Soca ; Maritza
( ∗) ( ∗) ( ∗)Fuentes ; C. Cabrera ; J. Álvarez .
( ∗) Universidad Agraria de La Habana. Facultad de Medicina
Veterinaria. Telef. 863013, Fax: [phone], Autopista Nacional Km.
23½ y Carretera a Tapaste. San José de Las Lajas. La Habana. Cuba
Contacto por email: [e-mail]



RESUMEN.
Se elaboró un Sistema de Encuestas, con ABSTRACT.
el objetivo de determinar, evaluar y Survey System was worked out to
analizar algunos indicadores asociados al determine, evaluate and analyze some
manejo territorial de las zoonosis. El indicators associated of zoonoses
Sistema de Encuestas puede ser aplicado territorial management. The system
a la población con riesgos asociados a could be applied on risk people (workers,
zoonosis (trabajadores, propietarios y/o animal’s owners, and/o farmers, public
manipuladores de animales, miembros health and veterinary services members,
de los servicios asistenciales de Medicina as well as authorities). The methodology
Veterinaria y de Salud Pública, así como allows knowing risks perception levels
tomadores de decisiones de ambos and the preventive culture of risk people.
sectores). La metodología de trabajo It also pretends to establish the
propuesta permite conocer los niveles de relationship between indicators, as well
percepción de riesgos y cultura de as, the responsibility of institutions and
prevención existentes en los society involved of the problem. The
encuestados, relacionando el nivel de results of his validation in San José de
dependencia entre uno u otro indicador, Las Lajas shows us that the methodology
así como la responsabilidad de las allows right ways to qualify people and
instituciones y la sociedad en general authorities about zoonoses manage.
ante el problema. Los resultados de su Key words: zoonoses, risks perception,
validación en San José de Las Lajas zoonoses manage, and surveys
muestran que la metodología posibilita
una orientación más adecuada para la
capacitación del público y las
autoridades, y para el manejo de las
zoonosis.
Palabras Claves: zoonosis, percepción
de riesgos, manejo de zoonosis,
encuestas





Suárez Fernández, Yolanda E.; Fabré ,Y.; Soca , Maylín;; Fuentes , Maritza; Cabrera, C.;Álvarez, J. 1
Metodología para el análisis de algunos indicadores de riesgo asociados al manejo territorial de las
zoonosis. Revista Electrónica de Veterinaria REDVET ®, ISSN 1695-7504, Vol. VII, nº 06, Junio/2006,
Veterinaria.org ® - Comunidad Virtual Veterinaria.org ® - Veterinaria Organización S.L.® España. Mensual.
Disponible en http://www.veterinaria.org/revistas/redvet y más específicamente en
http://www.veterinaria.org/revistas/redvet/n090906.html
Revista Electrónica de Veterinaria REDVET
ISSN 1695-7504
http://www.veterinaria.org/revistas/redvet

Vol. VII, Nº 09, septiembre/2006 –
http://www.veterinaria.org/revistas/redvet/n090906.html

INTRODUCCIÓN.

En los últimos años se ha manifestado un aumento de las zoonosis a escala mundial
debido al surgimiento de nuevas zoonosis por la incorporación a la actividad humana de
(10)nuevos territorios y, el avance en los métodos de diagnóstico . Los cambios climáticos
y ambientales, el carácter internacional de la producción y distribución de alimentos,
factores demográficos, migraciones, adaptación de los agentes etiológicos a nuevas
condiciones ecológicas y las deficientes medidas de control y el crecimiento de la
población mundial incrementan enfermedades zoonóticas tales como las provocadas por
(3), (6,4,5)el hantavirus el Anthrax , la enfermedad del arañazo del gato (cat – scratch)
transmitidas naturalmente entre animales y humanos, el virus de la Fiebre del Nilo
(1,2),Occidental en Estados Unidos y el incremento de otras como la peste, la
(7)leptospirosis o la ehrlichiosis . Los desastres también incrementan la presentación de
(12,11). (9)zoonosis La Oficina Internacional de Epizootias se ha pronunciado en más de
una ocasión por el incremento a nivel mundial de las enfermedades como causas de
emergencias sanitarias.

(8)Esta situación, unida a la crisis en la aplicación del método clínico apunta la necesidad
del manejo adecuado de estas enfermedades, con la participación activa de los servicios
veterinarios y de salud pública, aunque las experiencias actuales indican que no siempre
existe una adecuada percepción del problema. Por estas razones, y con el objetivo de
evaluar la influencia de ciertos factores objetivos y subjetivos en el entendimiento y
manejo territorial de las zoonosis, se elaboró una metodología de encuestas a aplicar a
los diferentes factores que en la sociedad intervienen de forma directa o indirecta en el
manejo de estas enfermedades.



DESARROLLO.

1. Sustentación Teórica.

El diseño metodológico se sustenta en la necesidad de concebir una política de
capacitación laboral y poblacional encaminada a la prevención de estas enfermedades,
que debe partir de un diagnóstico de la percepción de riesgos y otros indicadores por
parte de la población, trabajadores, Miembros de los Servicios Asistenciales y Tomadores
de Decisiones de de Salud Animal Pública que intervienen en todas las acciones para la
reducción de los riesgos de presentación de estas enfermedades. El diseño presenta la
siguiente estructura.

2. Diseño Metodológico.

El diseño metodológico del sistema de encuestas establece la denominación de
determinados grupos como sujeto de la investigación, así como de personas que por sus
características ambientales y sociales se ubiquen dentro de ellos.




a) Composición de la muestra e indicadores a evaluar:

Suárez Fernández, Yolanda E.; Fabré ,Y.; Soca , Maylín;; Fuentes , Maritza; Cabrera, C.;Álvarez, J. 2
Metodología para el análisis de algunos indicadores de riesgo asociados al manejo territorial de las
zoonosis. Revista Electrónica de Veterinaria REDVET ®, ISSN 1695-7504, Vol. VII, nº 06, Junio/2006,
Veterinaria.org ® - Comunidad Virtual Veterinaria.org ® - Veterinaria Organización S.L.® España. Mensual.
Disponible en http://www.veterinaria.org/revistas/redvet y más específicamente en
http://www.veterinaria.org/revistas/redvet/n090906.html
Revista Electrónica de Veterinaria REDVET
ISSN 1695-7504
http://www.veterinaria.org/revistas/redvet

Vol. VII, Nº 09, septiembre/2006 –
http://www.veterinaria.org/revistas/redvet/n090906.html

Cuadro I Grupos a encuestar e indicadores a evaluar.

Indicadores a
Grupos a Encuestar Integrantes
evaluar
Personas que conviven con animales
Personas que tienen relación estrecha
con las que conviven con animales 1. Población con riesgos
Percepción de asociados a zoonosis Personas que no conviven con Riesgos
animales pero que los manipulan
Cultura de
2. Trabajadores con riesgos Trabajadores Agrícolas Prevención
laborales no directos a
Trabajadores de Servicios Comunales zoonosis
Médicos Veterinarios de Clínicas y
Consultorios y otros que se dedican al
3. Miembros Asistenciales de trabajo asistencial
los Servicios Veterinarios
Estudiantes de nivel superior que (nivel superior)
realizan practicas en clínicas y
consultorios
Técnicos veterinarios y Auxiliares 4. Miembros Asistenciales de
los Servicios Veterinarios Estudiantes de nivel medio que Percepción de (nivel medio) realizan sus practicas Riesgos
5. Miembros de los Sistemas de Competencia Médicos de Consultorio, Cuerpos de
Atención Primaria de Salud Profesional Guardia y Centros de Trabajo
Publica (nivel superior)
Gestión
6. Institucional Enfermeras(o) de Consultorio, Cuerpo
Atención Primaria de Salud
de Guardia o Centro de Trabajo
Publica (nivel medio)
Director Municipal y Director de la 7. Tomadores de Decisiones del
Clínica Instituto de Medicina
Veterinaria Epizootiólogo
Director Municipal de Salud 8.
Ministerio de Salud Publica Epidemiólogo y Zoonólogo