LAS MUJERES DE ZACAPU Y SUS NECESIDADES: EXPERIENCIAS A TRAVÉS DE TALLERES DE DIAGNÓSTICO PARTICIPATIVO CON ENFOQUE DE GÉNERO (THE WOMEN OF ZACAPU AND THEIR NEEDS: EXPERIENCES TROUGH PARTICIPATORY APPRAISAL WORKSHOPS WITH GENDER PERSPECTIVE)

Rocío Rosas-Vargas

Description

Resumen
Este artículo tiene como objetivo presentar los resultados de las mesas de trabajo realizadas con mujeres del municipio de Zacapu, Michoacán, en 2009. La intención era escucharlas y entender su problemática para que del Instituto de la Mujer de Zacapu salieran propuestas de acciones dirigidas a solucionar de algún modo las necesidades de ellas. Un problema constante es el poco interés de los distintos niveles de gobierno por atender a las mujeres y proponer verdaderas soluciones para sus problemas. Solamente en tiempos de votaciones pueden contar con alguna posibilidad de ser escuchadas. Una de las reflexiones a las que se llegaron con este diálogo es que las mujeres de Zacapu sufren una gran desigualdad y violencia, no sólo al interior de sus familias, sino una violencia estructural que les vulnera sus derechos y que las acciones y políticas públicas no han logrado disminuir.
Abstract
This article aims to present the results of the workshops held with women in the municipality of Zacapu, Michoacan, in 2009. The intention was to listen and understand their needs to help the Institute for Women's of Zacapu to leave proposals aimed to solve in any way women's needs. A constant problem is the lack of interest at various levels of government for the care of women and propose real solutions to their problems. Only in times of elections can have a chance to be heard. One of the reflections obtained with this dialogue is that women of Zacapu suffer great inequality and violence, not only within their families, but a structural violence that violates their rights and that the actions and policies do not have reduced.

Sujets

• Políticas públicas
• Public policy

Informations

• Publié par: erevistas
• Publié le: 01 janvier 2012
• Nombre de lectures: 112
• Langue: Español

Extrait

Ra Ximhai
Revista de Sociedad, Cultura y Desarrollo
Sustentable






Ra Ximhai
Universidad Autónoma Indígena de México
ISSN: 1665-0441
México








2012
LAS MUJERES DE ZACAPU Y SUS NECESIDADES: EXPERIENCIAS A
TRAVÉS DE TALLERES DE DIAGNÓSTICO PARTICIPATIVO CON
ENFOQUE DE GÉNERO
Rocío Rosas-Vargas
Ra Ximhai, enero - abril, año/Vol. 8, Número 1
Universidad Autónoma Indígena de México
Mochicahui, El Fuerte, Sinaloa. pp. 17-28.







16


Ra Ximhai Vol. 8, Número 1, enero - abril 2012
LAS MUJERES DE ZACAPU Y SUS NECESIDADES: EXPERIENCIAS A TRAVÉS DE
TALLERES DE DIAGNÓSTICO PARTICIPATIVO CON ENFOQUE DE GÉNERO

THE WOMEN OF ZACAPU AND THEIR NEEDS: EXPERIENCES TROUGH
PARTICIPATORY APPRAISAL WORKSHOPS WITH GENDER PERSPECTIVE

Rocío Rosas-Vargas
Profesora Investigadora de la Universidad de Guanajuato. Departamento de Estudios Sociales, Campus Celaya-
Salvatierra. Correo electrónico: [e-mail]

RESUMEN estereotipos de género para hacer las
políticas públicas, por tanto no han
Este artículo tiene como objetivo presentar los
respondido a las verdaderas necesidades de resultados de las mesas de trabajo realizadas con
las mujeres porque esta visión les han mujeres del municipio de Zacapu, Michoacán, en
2009. La intención era escucharlas y entender su impedido ver los distintos roles de las
problemática para que del Instituto de la Mujer de mujeres. Las políticas hacia las mujeres han
Zacapu salieran propuestas de acciones dirigidas a tenido diferentes enfoques: bienestar, de
solucionar de algún modo las necesidades de ellas.
equidad, el enfoque antipobreza, el de Un problema constante es el poco interés de los
eficiencia y el de empoderamiento distintos niveles de gobierno por atender a las
mujeres y proponer verdaderas soluciones para sus (Hernández, 1999).
problemas. Solamente en tiempos de votaciones
pueden contar con alguna posibilidad de ser
El enfoque de empoderamiento propone escuchadas. Una de las reflexiones a las que se
resolver las necesidades estratégicas de llegaron con este diálogo es que las mujeres de
Zacapu sufren una gran desigualdad y violencia, no género, fue desarrollado por las mujeres del
sólo al interior de sus familias, sino una violencia tercer mundo y decían que la integración de
estructural que les vulnera sus derechos y que las la mujer al desarrollo no era más que una
acciones y políticas públicas no han logrado
unión a la explotación. En este enfoque se disminuir.
integra a la teoría del desarrollo el punto de Palabras clave: necesidades prácticas de género,
necesidades estratégicas de género, políticas públicas. vista feminista. Se propone una mayor
participación de las mujeres en el poder,
SUMMARY
mejorar las condiciones materiales de las
mismas y además elevar su estatus social y This article aims to present the results of the
workshops held with women in the municipality of económico. Plantean la cuestión del
Zacapu, Michoacan, in 2009. The intention was to empoderamiento y la autonomía para
listen and understand their needs to help the Institute enfrentar los retos de la vida y poder elegir.
for Women's of Zacapu to leave proposals aimed to
Este enfoque al desafiar la ideología solve in any way women's needs. A constant problem
patriarcal dominante y pugnar por una is the lack of interest at various levels of government
for the care of women and propose real solutions to transformación de las estructuras, no ha
their problems. Only in times of elections can have a sido muy aceptado entre los gobiernos y las
chance to be heard. One of the reflections obtained
agencias financiadoras de proyectos ya que with this dialogue is that women of Zacapu suffer
es una teoría que amenaza el orden great inequality and violence, not only within their
families, but a structural violence that violates their existente, por ello tiene un escaso apoyo
rights and that the actions and policies do not have financiero (Hernández, 1999).
reduced.

Keywords: practical gender needs, strategic gender
Young (1997) afirma que a pesar de que es needs, public policies.
deseable que se escuche a las mujeres, en
ocasiones, como los planificadores no son INTRODUCCIÓN
de su comunidad, éstas no son escuchadas
por ellos; o debido a la socialización Existen diversos enfoques en las políticas
femenina, ellas no pueden ni siquiera públicas que van dirigidas hacia las mujeres
reconocer que tienen derechos y y que generalmente suelen proponer
necesidades, excepto en su relación con soluciones únicamente a las necesidades
otros, y en realidad reconocen los derechos prácticas de género y en algunas ocasiones
de los otros. Por ejemplo, cuando las a las necesidades estratégicas de género.
mujeres piden la tierra no la piden para ella Los planificadores se han basado en los
Recibido: 04 de agosto de 2011. Aceptado: 02 de noviembre 17
de 2011. Publicado como ARTÍCULO CIENTÍFICO en
Ra Ximhai 8(1): 17-28.
Las mujeres de Zacapu y sus necesidades: experiencias a través de
talleres de diagnóstico participativo con enfoque de género


sino para sus hijos, sólo así son escuchadas. prácticos de género e intereses estratégicos
Kate Young (1997: 122) se pregunta: de género” (Young, 1997:122).
¿Pueden las “mujeres” ser clasificadas
como una categoría general, teniendo en Las necesidades o intereses prácticos son
cuenta las muchas formas de estratificación los que derivan de las responsabilidades de
que se entrecruzan e interactúan con el las mujeres en el bienestar de la familia y
género? Cuando las “mujeres” son cuidado de los hijos, tales como la
consultadas activamente, las diferencias en alimentación o el acceso al agua. Mientras
las vidas, las necesidades y las que los intereses estratégicos dice Young
preocupaciones de hombres y mujeres (1997) aparecen cuando se cuestiona la
pueden ser apreciadas, pero las diferencias posición de ellas en la sociedad y su
entre las mujeres también pueden ser relación en desigualdad con respecto de los
resaltadas. hombres. Young (1997:122) identifica tres
aspectos relacionados con los intereses
Es decir, resalta no sólo que entre hombres estratégicos:
y mujeres hay diferencias en cuanto a sus
necesidades, sino que entre ellas mismas 1) el control masculino del trabajo de las
existen diferencias de necesidades. mujeres; 2) el acceso restringido de las
mujeres a los recursos económicos y
En los estudios sobre condición y posición sociales valiosos y al poder político, cuyo
de las mujeres, Young diferenció resultado es una distribución muy desigual
claramente que la condición es el estado de los recursos entre los géneros; 3) la
material en el que ellas viven y tiene que violencia masculina y el control de la
ver con la pobreza, la falta de educación y sexualidad.
capacitación, la excesiva carga de trabajo,
el poco o nulo acceso a la tecnología, entre Pero no se trata solamente de la
otros. Y la posición es la ubicación -en identificación de los intereses estratégicos,
franca desventaja- social y económica de sino la búsqueda de las estrategias
ellas con respecto de los hombres. apropiadas para eliminar los aspectos
enunciados arriba, dice Young que se deben
Las mujeres tienen por tanto dos tipos de involucrar cambios en las prácticas y en la
intereses: los prácticos y los estratégicos y manera en la que pensamos sobre el género
para la elaboración de políticas y acciones y las relaciones de género. No es solamente
dirigidas a mujeres deben distinguirse el cambio de actividades. Pero ya lo decía
ambos. Entre “aquéllos que se derivan del Molyneaux (1984), aceptar que se debe
hecho de que a las mujeres les son trabajar con los intereses estratégicos y no
asignados ciertos roles por la división sólo con los prácticos no necesariamente es
sexual del trabajo, y aquellos que se aceptado, incluso por las propias mujeres.
originan del hecho de que las mujeres, El problema de los intereses estratégicos es
como categoría social, tienen acceso que no todas ellas los aceptan, porque
desigual a los recursos y al poder. “pueden amenazar los intereses prácticos a
1Molyneux los ha llamado intereses corto plazo de algunas mujeres, o derivar en
un costo por la pérdida de modos de
1 protección” (Molyneaux, 1984:84). Molyneaux (1984) llama intereses de sexo <