Editorial

Publicado por

*

Publicado el : viernes, 01 de enero de 2010
Lectura(s) : 50
Etiquetas :
*
Fuente : Cuadernos de Vivienda y Urbanismo 2145-0226 (2011) Vol. 4 Num. 8
Número de páginas: 6
Ver más Ver menos
Cette publication est accessible gratuitement


Editorial
En este número de Cuadernos de Vivienda y Ur- alta expansión y las consecuencias ambientales
banismo, se da la bienvenida a los nuevos miem- negativas. Como metodología plantea el análisis
bros del comité editorial: Martha Chávez, Isabel de la relación consumo-desecho en los diferentes
Rodríguez y Jaime Hernández. De igual mane- niveles socioeconómicos, a partir de lo cual se pue-
ra, se reconoce y agradece a Luz Marina Alzate y den identifcar cuáles son los grupos que generan
Octavio Moreno su participación en el Comité mayores impactos negativos en el medio ambiente.
Editorial, y se les da la bienvenida al Consejo Edi- Adriana Hurtado Tarazona y Angélica Camargo
torial de la revista. Sierra, en el artículo titulado “Vivienda y pobreza:
una relación compleja. Marco conceptual y carac-
Las diversas problemáticas presentes en las ciudades terización de Bogotá”, presentan los resultados del
latinoamericanas demandan variadas aproximacio- análisis desarrollado sobre la relación entre la po-
nes de los investigadores. En este octavo número breza y la vivienda, en términos conceptuales, en
de Cuadernos de Vivienda y Urbanismo se presentan el contexto de una ciudad como Bogotá. Para las
a sus lectores avances y resultados de investigación autoras, los posibles impactos que genera el acceso
que dan cuenta del estado de la refexión en las a la vivienda en la población en situación de po-
diferentes áreas del conocimiento relacionadas con breza desembocan en una pobreza inducida por
la evolución, la comprensión y la solución de pro- vivienda, que genera a su vez nueva pobreza urba-
blemáticas urbanas y de la vivienda, especialmente na. Esto es perceptible en el análisis de la Encuesta
para la población en desventaja social. de Calidad de Vida 2007, de lo cual concluyen
las autoras la necesidad de reorientar las políticas
Fernando Luis Alvarez de Toledo expone en su habitacionales, en cuanto al objetivo de reducción
artículo “La tipología departamento y la construc- de la pobreza.
ción del habitar moderno: Buenos Aires (1930-
1960)” la evolución del habitar moderno en la Martín Checa escribe sobre la vivienda histórica
tipología de departamentos en Buenos Aires en- de la frontera entre México y Belice en su artícu-
tre las décadas de los treinta y de los sesenta. El lo “Morfología y representatividad de la vivienda
análisis de los mecanismos y dispositivos que via- histórica en la frontera México-Belice: algunas
bilizaron su construcción son abordados, a la vez notas”. El autor encuentra cómo se produce un
que se analiza la confguración de los espacios y simbiosis arquitectónica entre la casa maya, como
su relación con las nuevas prácticas de habitar. El modelo vernacular, y la de bungaló, correspon-
autor demuestra en su trabajo que los cambios en diente a la colonización británica. Esta arquitectu-
la espacialidad de este tipo de vivienda incidieron ra, de la cual aún se pueden encontrar numerosos
en la transformación de la vida no solamente fa - ejemplos, se derivó de los confictos surgidos en
miliar, sino en la estructura urbana. esta zona fronteriza en la segunda mitad del siglo
XX, cuando parte de la población se vio obligada
Jan Bazant escribe en su artículo “Interdependen- a trasladarse a ambos lados de la frontera.
cia de la expansión urbana y el medio ambiente
circundante. Causas de su degradación” una de- “Política social, ciudadanía y ciudad híbrida sosteni-
nuncia de la manera irracional como la ciudad ble (Venezuela): ¿oportunidad, utopía o marketing
latinoamericana se expande y, a la vez, agota los político?” es el artículo presentado por Mercedes
recursos naturales, sobre todo el agua. Su refexión Ferrer y Arroyo, Ramón Reyes Arrieta y Nersa
se sitúa en una ciudad intermedia de México de Gómez de Perozo. Los autores exponen un análisis crítico de los Programas Ciudadanía Plena (PCP), cual los autores explican a los lectores tanto aspec-
los programas de la gobernación del Zulia y las tos técnicos como resultados positivos en cuanto
misiones, cuyo objetivo es construir ciudadanía a la captura de dióxido de carbono, sumado a un
y ciudades sostenibles para superar los défcits mejor comportamiento térmico logrado en el in-
derivados de la urbanización de la pobreza. A terior de las viviendas.
partir de su caracterización y comparación, los
autores concluyen que estos programas, aun cuan- Al cierre de este número, Ricardo Pacheco Colín
do coinciden en el diagnóstico del problema, se presenta la reseña del libro “1910: la Universi-
diferencian del modelo de gestión, los actores dad Nacional y el barrio universitario” con textos
considerados y los valores asumidos. En el caso de María de Lourdes Alvarado, Guillermo Boils
específco de los PCP, los autores señalan que su Morales, Carlos Martínez Assad, Estela Morales
manejo vía subsidios “refuerzan la dependencia y Campos, Mónica Toussaint y Alicia Ziccardi, bajo
obstaculizan la formación de ciudadanía y ciuda- la coordinación de Carlos Martínez Assad y Alicia
des sostenibles”. Ziccardi. Este libro recoge una parte importante
de la historia de la Universidad Nacional Autóno-
Elvia Marina Mena Romaña expone un análisis ma de México (UNAM) en un relato en el cual se
crítico de un proyecto de vivienda de interés prio- conjugan diversas perspectivas, como la cultura,
ritario en su artículo “Habitabilidad de la vivienda la arquitectura, la política, la historia y lo social.
de interés social prioritario en el marco de la cultu- Para Pacheco constituye un esfuerzo importante
ra. Reasentamiento de comunidades negras de Va- por mantener en la memoria colectiva el recuerdo
llejuelos en el Mirador de Calasanz en Medellín, de la manera como se forjó la identidad y el sen-
Colombia”. Este proyecto tuvo como fnalidad tido de pertenencia de la comunidad universitaria
el reasentamiento de población y, a juicio de la de la UNAM.
autora, es paradigmático en las intervenciones en
vivienda desarrolladas por la administración de la En esta nueva edición de Cuadernos de Vivienda
ciudad de Medellín, desde el 2001. A partir de un y Urbanismo, el equipo editorial, los comités Edi-
análisis cualitativo con enfoque etnográfco, Mena torial y Científco y todos los que participaron
identifca los aspectos críticos que inciden en los en este número como autores y como árbitros,
confictos socioculturales entre los residentes de pretenden continuar respondiendo a la amplia
este proyecto, basándose en lo cual presenta una demanda de conocimiento que requiere la comu-
crítica a este tipo de intervenciones en vivienda. nidad académica latinoamericana sobre los temas
de la vivienda y la ciudad.
En el artículo “Mejora de las condiciones de ha-
bitabilidad y del cambio climático a partir de eco- El equipo editorial, los comités Editorial y Cientí-
techos extensivos. Estudio de caso: barrio La Isla, fco, y todos los que participaron en este número
Altos de Cazucá, Soacha, Cundinamarca”, Caroli- como autores y como árbitros, pretenden conti-
na Forero Cortés y Carlos Alfonso Devia Castillo nuar respondiendo a la amplia demanda de co-
presentan un diseño experimental realizado en las nocimiento que requiere la comunidad académica
cubiertas de viviendas de interés prioritario en Al- latinoamericana sobre los temas de la vivienda y la
tos de Cazucá en la ciudad de Bogotá, Colombia. ciudad.
Mediante la siembra de diversas plantas, el experi-
mento tuvo como fnalidad probar la posibilidad Olga Lucía Ceballos-Ramos
de mejorar el confort climático y la captura de dió- Directora-Editora, Cuadernos de Vivienda y Urbanismo
xido de carbono. Los resultados obtenidos de esta Directora, Instituto Javeriano de Vivienda y Urbanismo
experiencia son expuestos en este artículo, en el Bogotá, D. C, diciembre de 2010 Editorial
In this issue ofC uadernos de Vivienda y Urbanismo, consumption and waste in diferent socioeconomic
we welcome the recent members of the Editorial levels, from where the groups that make more nega-
Commitee: Martha Chávez, Isabel Rodríguez and tive impacts in the environment can be identifed.
Jaime Hernández. Likewise, we are grateful with
Luz Marina Alzate and Octavio Moreno for taking In the article entitled “Housing and poverty: a com-
part in the Editorial Commitee and we welcome plex relationship. Conceptual framework and char-
them to the Editorial Board of the journal. acterization of Bogota”, Adriana Hurtado Tarazona
and Angélica Camargo Sierra present the results of
Te diverse concerns that are present in Latin Amer- the analysis on the relationship between poverty
ican cities need diferent researchers’ approaches. In and housing, in conceptual terms, in a city like
this eight issue of Cuadernos de Vivienda y Urban- Bogota. For them, the possible impacts that cause
ismo research advances and results that show the the access to housing in a poor population end in a
refection in diferent areas of knowledge related induced poverty that generates a brand new urban
to evolution, understanding and solution of urban poverty. We can notice this in the analysis of the
and housing problems, specially for population in Survey on Quality of Life 2007, from where they
social disadvantage are presented to the readers. conclude the need of reorganizing housing policies
with the aim of reducing poverty.
Fernando Luis Álvarez de Toledo expounds in his
paper “Apartment typology and the construction of Martín Checa writes about historical housing of
the modern habitat: Buenos Aires (1930-1960)” the the border of Mexico and Belize in his article “Mor-
evolution of the modern habitat in the typology of phology and representativeness of historical hous-
apartments in Buenos Aires between the 60’s and ing in the border of Mexico-Belize: some notes”.
the 90’s. Te mechanisms and devices that make Te author fnds how an architectonic symbiosis be-
their construction viable are examined while he tween Mayan house, as a vernacular model, and the
space confguration and its relationship with new bungalow, that corresponds to British colonization.
habitat practices is analyzed. Te author shows in Tis architecture, from which a lot of examples
his work that changes in spatiality in this kind of can still be found, was a result of the conficts in
housing had an incidence in the transformation of this borderland in the second half of the Twentieth
life, not just family life but urban structure. century, when a part of the population was forced
to move to both sides of the border.
Jan Bazant writes in his paper “Interdependance of
urban expansion and surrounding environment. “Social policy, citizenship and sustainable hybrid
Causes for its degradation” a claim of the irrational city (Venezuela): opportunity, utopia or political
way the Latin American city expands and wears the marketing?” is the article presented by Mercedes
natural resources out, water above all. His refection Ferrer y Arroyo, Ramón Reyes Arrieta and Nersa
is located in a city of Mexico with high expansion Gómez de Perozo. The authors show a critical
and negative environmental consequences. As the analysis of the Full Citizenship Programs (PCP
methodology he analyzes relationship between by its initials in Spanish), government programs in Zulia’s govern and the missions, whose aim is As a closure of this issue, Ricardo Pacheco Colín
to build citizenship and sustainable cities to over- presents the abstract of the book “1910: the Na-
come the defcits resulted of poverty urbanization. tional University and the university neighborhood”
From its characterization and comparison, the with texts of María de Lourdes Alvarado, Guillermo
authors conclude that these programs, even when Boils Morales, Carlos Martínez Assad, Estela Mo-
they match with the diagnosis of the problem, are rales Campos, Mónica Toussaint and Alicia Zic-
diferent from the management model, the actors cardi, under the coordination of Carlos Martínez
and assumed stocks. In the specifc case of PCP’s, Assad and Alicia Ziccardi. Tis book gathers an
the authors highlight that their management via important part of the history of Universidad Nacio -
subsidies “reinforce the dependence and hinder nal Autónoma de México (UNAM) in a text where
the making of citizenship and sustainable cities”. diferent perspectives meet, as culture, architecture,
politics, history and social. It is an efort for Pacheco
Elvia Marina Mena Romaña shows a critical analy- to maintain the memory of the way identity was
sis of a housing project of priority interest in her made and the sense of belonging of the university
article “Social priority interest housing habitability community of the UNAM.
in the frame of culture. Resettlement of black com -
munities of Vallejuelos in Mirador de Calazans in In this new issue of Cuadernos de Vivienda y Ur-
Medellin, Colombia”. Tis project had as an aim banismo, the editorial crew, the Editorial and Sci-
the population resettlement and, from the author’s entifc committees and everyone who was a part of
point of view, is paradigmatic in the interventions this issue as authors and examinators, are willing to
in housing developed by the management of Me- answer the wide demand of knowledge that requires
dellin, from 2001. From a cualitative analysis with the Latinamerican academic community on hous-
an etnographic approach, Mena identifes the criti- ing and city topics.
cal aspects that incur in sociocultural conficts be-
Te editorial crew, the Editorial and Scientifc tween this project’s residents based on which pres-
Committees, and everyone who was a part of this ents a critic to this kind of housing interventions.
issue as authors and peer reviewers are willing to
answer the wide demand of knowledge required
In the article “Improvement on conditions of hab- by the Latin American academic community on
itability in climate change from extensive eco ceil- housing and urban topics.
ings. Case study: La Isla neighborhood, Altos de
Cazucá, Soacha, Cundinamarca”, Carolina Forero
Cortés and Carlos Alfonso Devia Castillo present
an experimental design made on the priority inter-
est housing covers in Altos de Cazucá in the city
of Bogota, Colombia. With the sowing of difer -
ent plants, the experiment was meant to prove the
possibility of improving climate comfort and the
capture of carbon dioxide. Te results of this expe -
rience are shown in this article, where the authors Olga Lucía Ceballos-Ramos
explain technical aspects as positive results in the Chief Editor Journal of Housing and Urbanism
carbon dioxide capture plus an improved thermal Director, Javerian Institute of Housing and Urbanism
behavior made in the housing interior. Bogotá, D. C, December 2010Editorial
Neste número de Cuadernos de Vivienda y Urba- água. Sua refexão localiza-se em uma cidade inter-
nismo damos saudações aos novos membros do mediária do México, de expansão alta, e as conse-
editorial e sejam bem-vindos: Martha Chávez, qüências ambientais negativas. Como metodologia
Isabel Rodríguez e Jaime Hernández. Mesmo, re- expoe a analise da relação consumo-resíduos em
conhecemos e agradecemos a Luz Marina Alzate e diferentes níveis socioeconômicos, a partir do qual
Octavio Moreno pela participação que tiveram no pode-se identifcar os grupos que geram impactos
Comitê editorial e sejam bem-vindos no Conselho negativos mais grandes sobre o meio ambiente.
Editorial da revista.
Adriana Hurtado Tarazona e Angélica Camargo
As variadas problemáticas presentes em cidades Sierra, no artigo intitulado “ Moradia e pobreza:
latino-americanas exigem variadas abordagens dos uma relação complexa. Quadro conceitual e ca-
pesquisadores. Esta oitava edição de Cadernos de racterização de Bogotá” apresentam resultados da
Vivenda e Urbanismo apresentam-se para os leitores análise sobre a relação entre pobreza e habitação, em
avanços e resultados de pesquisas que mostram o termos conceituais, no contexto de uma cidade co-
estado de refexão em diferentes áreas do conheci- mo Bogotá. Para as autoras, os potenciais impactos
mento relacionadas com a evolução, compreensão e gerados pelo acesso à moradia por parte da popu-
resolução de problemáticas urbanas e da habitação, lação em situacao de pobreza desembocam numa
especialmente para pessoas socialmente desfavore- pobreza induzida pela mesma habitação, que por
cidas. sua vez gera nova pobreza urbana. Isso é perceptível
na análise do Inquérito sobre Qualidade de Vida de
Fernando Luis Álvarez de Toledo mostra no seu arti- 2007, da qual as autoras concluem a necessidade de
go “Tipologia apartamento e construção do habitar reorientar as políticas de habitação no relacionado
moderno: Buenos Aires (1930-1960)” a evolução com o objetivo de redução da pobreza.
do habitar moderno na tipología de apartamentos
em Buenos Aires entre a década dos trinta e dos se- Martin Checa escreve sobre a casa histórica da fron-
senta. A análise dos mecanismos e dispositivos que teira entre México e Belize em seu artigo “Morfo-
tornaram possível sua construção são discutidos, logia e representatividade da moradia histórica na
ao tempo que analisa a confguração dos espaços fronteira México-Belize: algumas anotações” O au-
e sua relação com as novas práticas de habitar. O tor encontrou como há uma simbiose arquitetônica
autor demonstra em seu trabalho que as mudanças entre a casa maia, como um modelo vernáculo, e o
na espacialidade deste tipo de habitação incidiram bangalô, da colonização britânica. Essa arquitetura,
na transformação da vida não só familiar, mas na da qual ainda podem se encontrar numerosos exem-
estrutura urbana. plos, derivou-se dos confitos acontecidos nesta
área de fronteira na segunda metade do século XX,
Jan Bazant escreve em seu artigo “ Interdependência quando parte da população foi forçada a deslocar-se
da expansão urbana e do meio ambiente. Causas da para ambos os lados da fronteira.
sua degradação”, uma denúncia do jeito irracional
como a cidade latino-americana se expande e, por “Política social, cidadania e cidade híbrida sustentá-
sua vez, esgota os recursos naturais, especialmente vel (Venezuela): oportunidade, utopia ou marketing político?” é o trabalho de Mercedes Ferrer y Arroyo, obtidos nesta experiência são discutidos neste arti-
Ramón Reyes Arrieta e Nersa Gómez de Perozo. Os go, no qual os autores explicam aos leitores aspectos
autores apresentam uma análise crítica do Programa técnicas e resultados positivos em termos de captura
Cidadania Plena (PCP), os programas da gover- de dióxido de carbono, juntamente com melhor
nação do Zulia e das missões, que visam construir desempenho térmico conseguido no interior das
cidadania e cidades sustentáveis para superar os moradias.
défcits decorrentes da urbanização da pobreza. A
partir da sua caracterização e comparação, os auto- No fnal desta edição, Ricardo Pacheco Colín apre-
res concluem que tais programas, mesmo quando senta a resenha do livro “1910: a Universidade Na-
coincidem no diagnóstico do problema, diferem cional e o bairro universitário”, com textos de María
no modelo de gestão, os atores considerados e os de Lourdes Alvarado, Guillermo Boils Morales,
valores assumidos. No caso específco do PCP, os Carlos Martínez Assad, Estela Morales Campos,
autores observam que o maneio através de subsí- Monica Toussaint e Alicia Ziccardi, coordenado por
dios, “reforça a dependência e obsta na formação Carlos Martinez Assad e Alicia Ziccardi. Este livro
da cidadania e cidades sustentáveis”. recolhe parte importante da história da Universi-
dade Nacional Autônoma do México (UNAM),
Elvia Marina Mena Romagna apresenta uma análise em uma história na qual perspectivas diferentes são
crítica de um projeto habitacional de atenção prio- combinadas, tais como cultura, arquitetura, políti-
ritária em seu artigo “Habitabilidade na habitação ca, história e aspectos sociais. Para Pacheco consti-
social: prioritário no quadro da cultura. Reassen- tue grande esforço para manter a memória coletiva
tamento de comunidades pretas de Vallejuelos em de como foi forjada a identidade e sentimento de
Mirador de Calasanz em Medellín, Colômbia”. Este pertença na comunidade universitária da UNAM.
projeto teve como objetivo o reassentamento da po-
pulação e, de acordo com a autora, é paradigmático Nesta nova edição de Cadernos de Vivenda e Ur-
en quanto as intervenções nas moradias desenvol- banismo, o equipe editorial, os Comitês Editorial e
vidas pela administração da cidade de Medellin, Científco e todos os envolvidos nesta edicão como
desde 2001. A partir de uma análise qualitativa com autores e como árbitros, procuram continuar a res-
abordagem etnográfca, Mena identifca questões ponder à demanda ampla de conhecimento que a
críticas que afectam os confitos socioculturais en- comunidade acadêmica latino-americana requerir
tre os moradores deste projecto, com base no qual sobre questões da habitação e da cidade.
apresenta uma crítica deste tipo de intervenções na
forma de habitação. A equipe editorial, os comitês Editorial e Cientí-
fco, e todos aqueles que participaram neste nú-
No artigo “Melhoramento das condições de habi- mero como autores e como pareceristas, torcerão
tabilidade e mudança climática a partir de ecotetos para continuar respondendo à ampla demanda de
extensivos. Estudo de caso: Bairro La Isla, Altos de conhecimento que a comunidade acadêmica lati-
Cazucá, Soacha, Cundinamarca” Carolina Forero noamericana requerer sobre temas de habitação e
Cortés e Carlos Alfonso Devia Castillo apresentam cidade.
desenho experimental realizado sobre os tetos das
moradias de interesse prioritário em Altos de Cazu-
cá da cidade de Bogotá, Colômbia. Ao semear várias Olga Lucía Ceballos-Ramos
plantas, o experimento teve como objetivo testar a Diretora-Editor, Cadernos de Vivenda e Urbanismo
possibilidade de melhorar o conforto climático Diretora, Instituto Javeriano de Vivienda y Urbanismo
e a captura de dióxido de carbono. Os resultados Bogotá, D. C. Dez 2010

¡Sé el primero en escribir un comentario!

13/1000 caracteres como máximo.