CONTROL DE LA HIDATIDOSIS EN LA PROVINCIA DE RI0 NEGRO, ARGENTINA: EVALUACION ACTIVIDADES DEATENCION VETERINARIA (Hidatidosis Control in the Province of Rio Negro, Argentine: Evaluation of Veterenary Health Care Activities)

Edmundo Larrieu

Description

Resumen
Fundamento: La Hidatidosis constituye un serio problema de Salud Pública en la Provincia de Río Negro. Argentina. Situación que ha promovido la instrumentación de un Programa de control puesto en marcha en 1979, presentándose en este trabajo la experiencia acumulada durante 13 años de tare& de campo.
Métodos: La estrategia empleada es la de Atención Primaria de la Salud, siendo componente fundamental del programa la participación de la comunidad, la planificación local y el enfoque de nesgo en la asignación de los recursos. Las activtdades comprendieron la desparasitación canina sistemática con Praziquantel. siendo los responsables de esta tarea agentes sanitarios (promotores de salud no profesionales) de los hospitales rurales del sistema. la vigilancia de la tasa de infección en perros mediante desparasitaciones diagnósticas efectuadas
con bromhidrato de arecolina. charlas educativas domiciliarias en escuelas. uso de medios de comunicación masivo
y determinación del parasitismo ovino en estudios efectuados en mataderos del área.
Resultados: La información registrada indica que fueron efectuadas 186.156 desparasitaciones caninas con
Praziquantel con un consumo de 443.533 tabletas y 11.178 desparasitaciones con Bromhidrato y Arecolina.
En el Período 1979-1992 se presenta un descenso sostenido de tasas. Así. la Equinococcosis canina fue reducida del 41.5% al 4,24% y la Hidatidosis Ovina del 61% al 12.7%. La Hidatidoxis Humana es reducida en consecuencia, pasándose de una tasa de incidencia de 64,41 x 100.000 en el grupo de edad 0 a 10 años a una de 4.46 x 100.000.
Conclusiones: Finalmente se analizan los resultados del Programa a la luz de otras experiencia mundiales de
control. analizándose las estrategias que deberían ser aplicadas en el futuro con vistas a una limitación definitiva de la tasa de tranïmlsión al hombre.
Abstract
Background: Hidatidosis constitutes a seious Pulic Health problem in the Province of Rio Negro. Argentine.
This situation has promoted the implementation of a Control Programme. carried out in 1979. The occumulated experience of 1.3 years works is presented in this study.
Methods: The strategy used is that of the Primary Health Care
and community participation is a fundamental
component of the programme ils well as local planning and the approach of risk in the allocation of resources.
The activities included the systematic dogs deparasitation with Praziquantel. carried out by health agents from the
system rural hospitals (health promoters not professional staff): the surveillance of dogs rate of infection by means of diagnostic deparasitations made with bromhidrate of arecoline, educational talks at schools. the use of mass media. an the determination of ovine parasitsm in studies carried out in the area abattoirs.
Results: The information registered indicates that 1.86.156 dog deparasitations with Prazicuantel were carried
out with a consumption of 443.533 tablets and 11.178 deparasitations with Bromhidrate and Arecolina.
A continous decrease of rates appears during the Period 1979-1992. So. dog Equinococcosis was reduced from
41.5% to 4.24% and ovine Hldatidosis from 61% to 12.7%. Consequently. Human Hidatidosis has decreased from an incidence rate of 64.11 x 100.000 in the age group of 0 to 10 years to and incidence rate of 4.46 x 100.000.
Conclusions: Finally. the results of the Programme are analyzed in the light df other global experiences of control:
and the strategies that should be put into practicc in the future with a view to a final limitation of the rate of transmision to man are analyzed.

Sujets

• Hidatidosis

Informations

• Publié par: erevistas
• Publié le: 01 janvier 1994
• Nombre de lectures: 23
• Langue: Español

Extrait

Rev Sdn HIN Ptíb 19W: 6X: 1c)7-702
CONTROL DE LA HIDATIDOSIS EN LA PROVINCIA DE RI0 NEGRO,
ARGENTINA: EVALUACION ACTIVIDADES DE
ATENCION VETERINARIA (1)
Edmundo Larrieu, María Teresa Costa, Gustavo Cantoni, Jorge Alvarez,
Alberto Aquino, Nelsy Giménez y Alicia Pérez (2)
Consejo Provincial de Salud Pública de la Provincia de Río Negro. Argentina.
Programa de Lucha contra la Hidatidosis. Viedma. Argentina.
ABSTRACT RESUMEN
Hidatidosis Control in the Province of
Rio Negro, Argentine: Evaluation of
Fundamento: La Hidatidosis constituye un serio problema
de Salud Pública en la Provincia de Río Negro. Argentina. Situa- Veterenary Health Care Activities
ción que ha promovido la instrumentación de un Programa de
control puesto en marcha en 1979, presentándose en este trabajo
Background: Hidatidosis constitutes a serious Public la experiencia acumulada durante 13 años de tare& de campo.
Health problem in the Province of Rio Negro. Argentine.
This situation has promoted the implementation of a Con- Métodos: La estrategia empleada es la de Atención Pri-
trol Programme. carried out in 1979. The occumulated ex- maria de la Salud, siendo componente fundamental del progra-
perience of 1.3 years works is presented in this study. ’ ma la participación de la comunidad, la planificación local y el
enfoque de nesgo en la asignación de los recursos. Methods: The strategy used is that of the Primary
Health Care; and community participation is a fundamental
LZ activtdades comprendieron la desparasitación canina component of the programme ils well as local planning and
Gjtemática con Praziquantel. siendo los responsables de esta ta- the approach of risk in the allocation of resources.
rea agentes sanitarios (promotores de salud no profesionales) de
The activities included the systematic dogs deparasita- los hospitales rurales del sistema. la vigilancia de la tasa de in-
tion with Praziquantel. carried out by health agents from the fección en perros mediante desparasitaciones diagnósticas efec-
system rural hospitals (health promoters not professional tuadas con bromhidrato de arecolina. charlas educativas
staff): the surveillance of dogs rate of infection by means of domiciliarias en escuelas. uso de medios de comunicación ma-
diagnostic deparasitations made with bromhidrate of arecoli- sivo y determinación del parasitismo ovino en estudios efectua-
ne, educational talks at schools. the use of mass media. an the dos en mataderos del tiea.
determination of ovine parasitsm in studies carried out in the
area abattoirs. Resultados: La información registrada indica que
fueron efectuadas 186.156 desparasitaciones caninas con Results: The information registered indicates that
Praziquantel con un consumo de 443.533 tabletas y 11.178 1.86.156 dog deparasitations with Prazicuantel were carried
desparasitaciones con Bromhidrato y Arecolina. out with a consumption of 4-lj.533 tablets and ll, 178 depa-
rasitations with Bromhidrate and Arecolina.
En el Período 1979- 1992 se presenta un descenso sosteni-
A continous decrease of rates appears during the Pe- do de txsas. Así. la Equinococcosis canina fue reducida del
31.5% al J.21% y la Hidatidosis Ovina del 61% al 12.7%. La riod 1979- 1992. So. dfg Equinococcosis was reduced from
Hidatidoxis Humana es reducida en consecuencia, pasándose 41.5% to 4.24% and ovine Hldatidosis from 61% to 12.7%.
Consequently. Human Hidatidosis has decreased from an de una tasa de incidencia de ti.41 x lOO.tX!O en el grupo de edad
incidence rate of 64.11 x 100.000 in the age group of 0 to 10 0 a 10 años a una de 1.46 x 1OO.ooO.
years to and incidence rate of 4.46 x 100.000.
Conclusiones: Finalmente se analizan los resultados Conclusions: Finally. the results of the Programme are
del Programa a la luz de otras experiencia mundiales de
analyzed in the light df other global experiences of control:
control. analizándose las estrategia5 que deberían ser apli- and the strategies that should be put into practicc in the fu-
¿ddas en el futuro con vistas a una limitación definitiva de
ture with a view to a final limitation of the rate of transmi-
la tasa de tranïmlsión al hombre. sion to man are analyzed.
f’alrzbrus Uzve: Equlnococcosis. Hidatidosis. Progra- Key words: Equinoccosis. Hidatidosis. Control Pro-
ma de Control. gramme.
<orrespnnclencia:
Ldmundo Lameu. Laprida 240. (8500) Viedma. Argentina. sentar las bases para la introducción de las INTRODUCCION
correcciones estratégicas necesarias.
La Hidatidosis es una zoonosis provoca-
MATERIALES Y METODOS da por un parásito del grupo de los cestodes,
el Equinococcus granulosus, que en su esta-
do de tenia (adulto) se aloja entre las vellosi- Objetivos de1 Programa de Control
dades intestinales del perro.
El hombre y el ganado, huéspedes inter-
El Programa elaborado propuso reducir mediarios, contraen la enfermedad al ingerir
en el período 79,038 en un 80% la prevalencia los huevos de la tema, en cuyo caso el em-
equinococósica canina (tasa inicial 41 SS), brión liberado atraviesa la pared intestinal
en un 50% la prevalencia de la hidatidosis para ir a ubicarse en el hígado, pulmon u
ovina (tasa inicial 6 l%), en un 50% el núrne- otros Organos en los que se desarrolla la for-
ro de casos humanos nuevos en la poblaci& ma quística del parásito (estadio larval).
del area de trabajo y en su 100% en el grupo
El perro contrae la enfermedad cuando de edad 0 - 10 anos (65 y 10 casos nuevos
ingiere vísceras parasitadas con quistes hida- anuales iniciales respectivamente).
tídicos fértiles, cerrandose de este modo el
La segunda etapa del Programa, por su ciclo de vida clei Equinococcus granulosus ‘.
parte, propuso para el período 1989- 1998
En la República Argentina de modo ze- llevar las tasas de Equinococcosis canina al
neraf y en Río Negro en particular. se ha re- 0.1 %, la de Hidatidosis Ovina al 3.0% y ia de
portado a la Hidatidosis como un serio Hidatidosis Humana a 22 casos en población
problema de Salud Pública que provoca al general y 3 0 en el grupo 0- 10 años.
mismo tiempo cuantiosas pérdidas en la ga-
nadería ‘* ‘. Características generales del área de
trabajo Esto es la consecuencia de asociarse condi-
ciones que facilitan su difusión, tal como una
economía basada en el monocultivo ovino. con Las actividades de control expuestas en
el presente se desarrollaron en cuatro Depar- una realidad social, económica y cultural en
tamentos Provinciales ubicados al sud-oeste una porción importante de la población rural
de la provincia (área programática 1, 5 1.479 que condiciona la persistencia de h&bitos favo-
Km’), en donde vivían 110.468 habitantes recedores para el mantenimiento del ciclo de
(30% en areas rurales). Este grupo de pobla- transmición. en especial el faenamiento domi-
ción se caracteriza por cifras de analfabetis- ciliario de ovinos adultos para consumo huma-
no y la entrega de las vísceras resultantes del mo funcional superiores al 80%.
acto para consumo de los perros. En esta región se ubican, asimismo, 1.200.000
La gravedad de la situación motivó al Go- lanares. siendo también importante la ganadería
bierno Provincial, a través de su Conse-jo de caprin;:
Salud Pública. a implementar un Programa El clima varía de frío y humedo en í;!s
de Control (primera etapa 1979- 1988, segun- zonas precordilleranas con cabecera en San
da etapa 19S9- 1998), cont&ldose desde su Carlos de Bariloche. a cálido y seco con am -
puesta en marcha con el asesoramiento técni-
plias oscilaciones de temper~nnra, en tas n~-
c’o del Centro Panamericano de Zoonosis setas centrales de la Patagonia con epicentro
~OP5/OMS L L j -’ j.
en ingeniero Jacobacci. En ámbas zonas, los
El ob.jetivo del presente trabajo es eva- inviernos son particularmente rigurosos. lo
que dificulta la accesibilidad a los establecl- luar los resultados alcanzados al cabo de tre-
:e año\ de actividades de control canino y mientos ganaderos en gran parte del año, CONTROL DE LA HIDATIDOSIS EN LA PROVINCIA DE RI0 NEGRO...
A partir de 1986 el Praziquantel es utili- Descripción de las actividades
zado en la forma de bizcochos palatales al
gusto canino, lo que facilita el acto de despa- Previo al inicio del control de la biomasa
rasitación y asegura la ingestión por el perro parasitaria canina se procedió al registro e
del 100% de la dosis requerida 8,9. identificación de la población de perros, uti-
lizándose a esos efectos carnets de propieta- Paralelamente, los profesionales del
rios de canes en donde quedaron asentados equipo de Salud Pública Veterinaria de Río
las características de todos los perros y las Negro, mantienen una estricta Vigilancia de
pertinentes desparasitaciones efectuadas en la Equinococcosis canina, mediante la dosi-
los mismos ‘. 5. ficación de perros con el tenífugo Bromhi-
drato de Arecolina