2Manuel Fernández PalomeroEl BanZARZUELA CÓMICAen un actodivididoen trescuadrosen prosa verso, originalyMÚSICA DE LOS MAESTROSLuis Foglietti Pascual MarquinayDedicada al glorioso bizarroy Bata-llón de Cazadores de Llerena, n." 11Copyright by M. Fernández Palomero, 1912MADRIDSOeiEDflD DE AUTORES ESPAÑOLESNÚÑEZ DE BALBOA, 12^'911*'«í^ii'a*^-**P'^'ír^tvB/^NDERlN DE LAEL 4/propiedad de su autor, nadieEsta obra es y po-drá, sin su .permiso, reimprimirla ni representarla ense hayanEspaña ni en los países con los cuales celebtado, ó se celebren en adelante, tratados internacio-nales de propiedad literaria.de traducción.El autor se reserva el derechoLos comisionados representantes de la Sociedad deyAutores Españoles son los encargados exclusivamentede conceder ó negar el permiso de representación ydel cobro de los derechos de propiedad.Droits de représentation, de traduction et de reprc-duction reserves pour tous les pays, y compris la Su¿-la Norvége Hollande.de, et laQueda hecho el depósito que marca la ley.EL banderín de la 4.ZARZUELA CÓMICAeo UQ acto, dividido eo tres cuadros, en prosa versoyORIGINAL DEPfíÜEIi FEHNáUDEZ PALOMEROmúsica de los maestrosLUIS FOGLIETTI PASCUAL MARQUINAyDedicada al Glorioso Bizarro Batallón dey Cazadoresde Clerena, n." ilEstrenada en el TEATEO DE NOVEDADES de Madrid,el 13 de Diciembre de 1912*MADRIDJ¿. YELASOO, IMPBBBOB, UABQDÉS OB SABTA AHÍ, 11 DUP.''Teléfono número 5511912AI Glorioso Bizarro ...
2
Manuel Fernández Palomero
El Ban
ZARZUELA CÓMICA
en un actodivididoen trescuadros
en prosa verso, originaly
MÚSICA DE LOS MAESTROS
Luis Foglietti Pascual Marquinay
Dedicada al glorioso bizarroy Bata-
llón de Cazadores de Llerena, n." 11
Copyright by M. Fernández Palomero, 1912
MADRID
SOeiEDflD DE AUTORES ESPAÑOLES
NÚÑEZ DE BALBOA, 12
^'
911*'
«í^ii'a*^-*
*
P'^'ír^tvB/^NDERlN DE LAEL 4/propiedad de su autor, nadieEsta obra es y po-
drá, sin su .permiso, reimprimirla ni representarla en
se hayanEspaña ni en los países con los cuales cele
btado, ó se celebren en adelante, tratados internacio-
nales de propiedad literaria.
de traducción.El autor se reserva el derecho
Los comisionados representantes de la Sociedad dey
Autores Españoles son los encargados exclusivamente
de conceder ó negar el permiso de representación y
del cobro de los derechos de propiedad.
Droits de représentation, de traduction et de reprc-
duction reserves pour tous les pays, y compris la Su¿-
la Norvége Hollande.de, et la
Queda hecho el depósito que marca la ley.EL banderín de la 4.
ZARZUELA CÓMICA
eo UQ acto, dividido eo tres cuadros, en prosa versoy
ORIGINAL DE
PfíÜEIi FEHNáUDEZ PALOMERO
música de los maestros
LUIS FOGLIETTI PASCUAL MARQUINAy
Dedicada al Glorioso Bizarro Batallón dey Cazadores
de Clerena, n." il
Estrenada en el TEATEO DE NOVEDADES de Madrid,
el 13 de Diciembre de 1912
*
MADRID
J¿. YELASOO, IMPBBBOB, UABQDÉS OB SABTA AHÍ, 11 DUP.''
Teléfono número 551
1912AI Glorioso Bizarro Bafalíóo áey
Cazadores de Llereija, N.° 11.
La gloriosa carrera de las Armas el ideal acari-fué
ciado por mi desde mis más juveniles ensueños. Vicisitudes
de la vida impidiéronme terminarla hoy, ya hombre,y
amique por rumbo distinto en el camino de la existencia,
sigue latiendo en mi alma la ciega veneración por nuestra
patria Bandera el imborrabley afecto que desde mis feli-
ces tiempos de novato me impulsó á quereros á todos como
á hermanos.
A vosotros, pues, os dedico este modesto libro de escenas
cómicas de campamento campaña, no por su valor lite-y
rario, puesto que nada vale, sino como un pequeño aunque
sincero testimonio del inextinguible cariño la entusiastay
admiración que os profeso.
¡Viva España!... ¡Viva el Ejército!...
¡Viva Llerena!...
Madrid iy de Diciembre de ipi2.RERARTO
ACTORESPERSONAJES
Concha Zapatero.LOLA
Pepita Alvarez.ZORAIDA
Josefina Otero.ZULIMA
^^^^
María González.
I
l.oTIRADOR )
^^^^
^ Lucía Barandiarán.
TIRADOR 2.0
LaMODISTILLA
| Dolores Alba.
y3.0 «TIRADOR
G.aAntonio Ibáñez.PELOCHO
Vicente Gómez.TOLITO
Arturo Romero.PEPÍN
EL CORONEL i • -^ -o a
\
, Francisco Puiggrós.^ ^^
RODRÍGUEZ..EL SARGENTO \
Codorniú.PÉREZ TomásEL TENIENTE
MARCOSDON
| Domingo Gallo.*
>ABEN MEJHI
AMBULANTE....VENDEDOR )
j^,i, l^...^^.
LO..DELICADO ,
ENRIQUEEL CAPITÁN
^.^^^^^^^ ^^ ^^ ^^^^|
2.0
3.0.ÍDEM Manuel Alares.
LO,SOLDADO
4.0DELICADO
( j^^^ Vega.
l.oCENTINELA j
Salas.FranciscotDEM 2.0
Mariano Toba.SANITARIOUN
Niña Povedano.UN GOLFILLO
oficiales,tiradores (señoras), golfiUos,Modistillas, sección de
banda de mú-abanderados, moros kabileños,sargentos, cabos,
etc.militar, etc.,sica, trompetas de caballtria, desfile
de Carabanohelen el CampamentoLa acción del primer cuadro
tercero en Melillala de los cuadros segundo yy
actorDerecha é izquierda, las delÉpoca actual.—-ww .««».l«fl./gl>a,M .^Sf^
f\CTO ÚNICO
CUADRO PRIMERO
Campamento militar con sus tiendas de campaña que se pierden de
vista á lo lejos en dirección a Madrid,y cuya vista panorámica
se destaca en el telón de fondo. Derecha é izquierda (terceros tér-
minos), partes de tienda con su abertura de entiada. Todos los
demás términos practicables.
ESCENA PRIMERA
El CORONEL, el CAPITÁN ENRIQUE, un CORNETA DE ÓRDENES
(comparsa) despuésy PELOCHO
Al levantarse el telón el Coronel y el Capitán Enrique, ambos en el
foro, miran hacia la izquierda con gemelos de campaña. Al lado del
Corneta deCoronel, y á pie, un órdenes. Todos visten uniforme de
cazadores, a lo lejos óyense diversos toques de corneta clarín, es-y
tampido de cañonazos, descargas de fusilería, etc., etc., indicando
que se está realizando un simulacro de combate
(impaciente gemelos.)COP. y sin dejar de mirar con los
¡Torpes!... ¡Esa compañía la copan sin reme-
dio!... (Toque de .Retirada, dentro.) ¡Eso es!..
¡Retiradal... ¡Vivo, hombre, vivo'... (Toque de
'Ataque, dentro.) ¡Bien!... |Bien por la cuarta!...
¡Bravo, muchachos!... ¡Arriba con coraje!...
¡La última trinchera!... ¡Animo!... ¡Ya es
suya!...
con(Entra por la derecha Pelecho corriendo azorado
el fusil arrastras ropa vestida.)y la mal.- -^8
Peí. ¡Maldita sea el cogollo!... ¡Que siempre he
de llegar tarde!... ¡Uuuy, el Coronel!... (se
queda hecho una pieza, eradrándose saludando siny
levantar la vista del suelo.)
Cor. (sin reparar eu Peíocho.) ¡Aquel oficial va á Co-
meter una torpeza! (Pelocho mira al Coronel con
disimulo, al ver que éste no ha reparado en él co-y
mienza á escurrirse con precaución hacia la derecha.
Con voz de trueno sin dejar dey mirar con los geme-
los hacia la izquierda.) ¡Quietol
Peí. (Deteniéndose rápidamente y cuadrándose temblando.)
¡Me caí!...
(Pausa cómica. El Coronel sigue mirando con los ge-
melos la maniobra. Pelocho, pasado un rato, lepite el
juego anterior de pretender escurrirse.)
Cor. (Furioso por la maniobra.) ¿Otra vez?... ¡Mil ra-y
yos!...
(cayéndosele el fusil de las manos cuadrándose des-Peí. y
pavorido ¡Si es que yo!...
)
(Reparando ¿Qué eS eSO?..,Cor. en Pelocho.) ¿Eh?...
¿Dónde vas?
Peí. (Tartamudeando de terror.) A. mí COm... COm...'
¡
mi¡A com... com...!
Cor. ¿EhV...
Peí. A mi com... com... compañía, mi Co... mi
I
Co...!
Cor. ¿Qué?
Peí. ¡Mi Co... mi Coronel!
¿Y cómo no saliste con ella esta mañana?Cor.
Peí. ¡Por la ca... ca...! ¡Por la ca... cartuchera, (¡ue
perdió, mise ma... ma... que se ma... mabía
Coronel!
Cor. ¿Con que la cartuchera, ¿eh?... ¡Quince días
arrestado!
¿Arre?... ¿Arre?...Peí.
Cor. ¡Sí, arre!... ¡Arre á tu compañía!
¡Pero siPeí. yo!...
Cor. ¡Vivo!
(Pegando haciendo mutis despavorido porPeí. un salto y
la izquierda.) ¡Mardita sea er cogollo!
llamada!Cor. ¡Corr í-ta!... ¡Toca alto el fuego y
¡Capitán! ¡Que rompa filas la tropa se ley
distribuya el rancho!
¡Está bien, mi Coronel! (saluda) ¡A la ordenCap.
de usía!
el el Capitán el Cor-(Mutis Coronel por la derecha y y