Morder estrellas: el misticismo de Clarice Lispector

De
Publicado por

Colecciones : DFM. Tesis del Tesis del Departamento de Filología ModernaTD. Humanidades
Fecha de publicación : 2009
[ES] A través del lenguaje, con la literatura, Clarice Lispector expresa el mundo, pero a la pregunta de qué es lo que quiere alcanzar habría que responder que su objetivo es lo que subyace al mundo, el ser. Atrapar con palabras el verdadero ser, esa es la clave de la literatura clariciana. La obra novelística de Clarice Lispector entra de lleno en lo que se puede llamar novela desnuda. En la novela desnuda, como en la poesía pura, ha desaparecido todo lo accesorio hasta el punto de acercarse al hermetismo. Si la novela es acción, los verbos que pueblan la Obra clariciana son: morder, gritar, comer y vomitar, con ellos la autora escribe de la manera más humana posible para alcanzar un silencio hecho de palabras escritas, es decir, la literatura en sí misma y por sí misma.[EN] Through language, with literature, Clarice Lispector expresses the world, but to the question of what you want to achieve would reply that its goal is what underlies the world, being. Catch words the true self, that is the key clariciana literature. The work of Clarice Lispector novel falls squarely within what can be called novel naked. In the novel naked, as pure poetry, everything has gone to the point of attachment to the closed approach. If the novel is action verbs that populate the Work clariciana are biting, yelling, eating and vomiting, the author writes them as humanely as possible to achieve a silence made of written words, that is, the literature itself itself and for itself.
Publicado el : miércoles, 22 de agosto de 2012
Lectura(s) : 70
Fuente : Gredos de la universidad de salamenca
Licencia: Más información
Atribución, No Comercial, Compartir bajo la misma forma idéntica
Número de páginas: 364
Ver más Ver menos

UNIVERSIDAD DE SALAMANCA
FACULTAD DE FILOLOGÍA
DEPARTAMENTO DE FILOLOGÍA MODERNA
ÁREA DE FILOLOGÍA GALLEGA Y PORTUGUESA




MORDER ESTRELLAS

EL MISTICISMO DE CLARICE LISPECTOR





TESIS DOCTORAL PRESENTADA POR:
AGUSTINA GARCÍA MANZANO

BAJO LA DIRECCIÓN DEL DOCTOR
ÁNGEL MARCOS DE DIOS


SALAMANCA
2009

1











































2
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA
FACULTAD DE FILOLOGÍA
DEPARTAMENTO DE FILOLOGÍA MODERNA
ÁREA DE FILOLOGÍA GALLEGA Y PORTUGUESA





MORDER ESTRELLAS

EL MISTICISMO DE CLARICE LISPECTOR





Tesis doctoral presentada por
Vº Bº
Agustina García Manzano,
El director
realizada bajo la dirección del
Profesor Catedrático
Dr. D. Ángel Marcos de Dios.

3


































4









A las criadas,
por un futuro de Clarices.

























5
"Mim é um eu que anuncio”


Ilustración 1. De Chirico (1888-1978), Clarice Lispector, retratada en 1945. La noticia del fin de
la Segunda Guerra Mundial llega cuando pintor y escritora están inmersos en esta obra. Para Nélida Piñón el
rostro de Clarice es ruso y melancólico, desafiante y misericordioso.


















6
ÍNDICE

PÁGINA
PRÓLOGO…….................................................................................................................................10
INTRODUCCIÓN……..................................................................................................................12

PRIMERA PARTE
LOS CAMINOS DE LA MÍSTICA

I.- Hitos del misticismo clariciano……………………………………….…………………....31
El punto de partida: número y polvo…………….…………………………………...32
Toda una Obra entre agua y vida…………………………………..………………….37
La raíz judaica…………………..…………………………………...……50
Israel Baal-Schem Tov..……………………………….…………..………………….....61
La Doncella Ludomir …………….…………………...……….…….62

II.- En torno a una teoría clariciana del misticismo ……………..………………...…..….67
El fundamento psicológico: la voluntad…….……………..…………………….......70
Querer, querer, querer………………………………………………………….70
La ontología como eje central……………………………………..…………...77
Ser, ser, ser............................................................................................................77
El corazón de la ideología……………………………………………………………....89 Creer, creer, creer................................................................................................89
El reino de la epistemología……………………………….……………………….......97
Saber, saber, saber..............................................................................................97

III.- Éxtasis en la obra clariciana……...……….…................................................................103

El término éxtasis……………………………………………………………………...104
Mística laica……………………………………….………………………….....111
Éxtasis en las nueve narrativas ………………….………...,………………..…..…..119
Perto do coração selvagem (1944)……………..…………..….120 O lustre (1946)………………………….…………………….....…122
A cidade sitiada (1949)…………….……………..……………....122
A maçã no escuro (1961)………………………...………....…….125
A paixão segundo G. H. (1964)…………….………………...…126
Uma aprendizagem ou O livro dos prazeres (1969)……..…128
Água viva (1973)…………………………………...…………….....129
A hora da estrela (1977)……………………………….……….…132
Um sopro de vida (1978)………………………….......….134
En los cuentos y otros textos………………………...................…………………….134
Amor………………………………………………...……………..….134
Acto gratuito………………….…………………………………..….135

7
IV.-Mística y muerte: riesgo y grandeza en la mística…………………..…………...…139
Místicos perseguidos a lo largo de la historia………………..……………..……...143
En el islam………………………………..………………………………….…..145
Al-Ḥallāŷ. ………………………………………………………….…..145
Sohravardî . ………………………………………………………....…148
En el cristianismo…………………………...…………………………...….…149
Marguerite Porete………………………………………….……...…149
Los místicos castellanos et al…………………...…………………..152
Jacob Böhme ……………………………...………………………….154
Del judaísmo……………………………….…………………….…………….155



SEGUNDA PARTE

DIALÉCTICA EMERGENTE EN LA OBRA CLARICIANA

V.- La vida es un lujo, como tesis .............................................................................................159
La rosa, tesoro de tiempo y de belleza………….………………................162
El caballo o la inmensidad de la vida...........................................................172
La manzana, misterio de sabiduría................................................................187

VI.- No, la vida no era bella, como antítesis……………………...……………………......191
Cerca del dolor....................................................................................................195

La orfandad............................................................................................199
El desamor.............................................................................................202
La quemadura.......................................................................................204 El mendigo.............................................................................................209

Lo lejano...............................................................................................................211
VII. - Madre es: no morir, como síntesis……………………...………………………...….227










8

TERCERA PARTE
LA ESCRITURA DE CLARICE LISPECTOR

VIII.- Mística y literatura.............................................................................................................237
La escritura del aire: al ritmo de la respiración….................................................253
Estilo de aire: letra de carne y hueso............................................................254
En el tiempo: compromiso e historia............................................................266
En la materia: gozo y herida………………... …............................................276
En la luz: sí a la vida..………………………..……………………………….290

IX. - El ala oscura de lo sagrado:..................................................................................................................295
Los bichos asquerosos, símbolos existenciales……………..……………………300
La cucaracha, materia de vida……………………........................................301
La araña, veneno de sabiduría…….……………..…………….....................307
La rata, presencia maldita….....…………………………..…........................309


X.- Hacia una teoría del arte ....................................................................................................313

Lo abstracto y Clarice Lispector……………………....................................318
Pájaros amarillos o de la pintura…….....………………………..………..323
El valor de la improvisación………………...................................................326
Clarice lispector: la mirada de la mirada………………………...………329

XI. La proyección del misticismo de Clarice Lispector ………………………………...335
Huevo y anónimo…………………………………………………………….336
El gran misterio……………………………………………………….………343

CONCLUSIONES........................................................................................................................348
BIBLIOGRAFÍA...........................................................................................................................352
Obras de clarice lispector……………………………………………...…………..…352
Obras sobre clarice lispector……………………….……..………353
General………………………………………………………………..…………………355
Documentación on-line. Miscelánea........................................................................361

ABREVIATURAS......................................................................................................................362
ÍNDICE DE ILUSTRACIONES………………………………….....……………….....…..362


9
PRÓLOGO

Va para treinta y tres años que Clarice Lispector dejó de escribir, el 10 de
diciembre de 1977. Actualmente sus libros son deseados por prestigiosas editoriales
de todo el mundo, sus obras son objeto de artículos en importantes revistas, en las
universidades su figura entusiasma a profesores y estudiantes. Las jóvenes
generaciones sienten que Clarice ha conectado con ellas, jóvenes profesoras indagan
en sus libros para iniciar sus propias búsquedas. En internet, su última entrevista con
Julio Lerner, grabada unos meses antes de su muerte y emitida con posterioridad, es
constantemente visitada y admirada, basta escribir su nombre en la página de
1Youtube o de Google para acceder a las cuatro partes de la misma . La obra de
Clarice supone un gran impacto en el mundo de la literatura. Mujeres como su amiga
Olga Borelli o Nádia Battella Gotlib, profesora de la Universidad de São Paulo, se
refieren a ella con términos como bomba, explosión, huracán, un mundo desbordante.
Nádia Battella ha publicado en 2008 Fotobiografia de Clarice Lispector, con
ochocientas fotografías de la escritora. A hora da estrela, el último de sus libros que
apareció en vida es lectura obligatoria en Brasil para pasar el examen vestibular que
da acceso a los estudios universitarios.
Ha sido a través de Hélène Cixous y de su libro La risa de la medusa como ha
surgido el origen del presente estudio. Todo ello porque la profesora Cristina de
Peretti incluyó en el programa de Historia de la Filosofía V de la UNED (Plan 1980)
la posibilidad de realizar un comentario de esta obra. El elogio de la escritura de
Clarice se nos aparece intensamente en La risa de la medusa. A partir de ahí las
lecturas de los libros de Clarice van configurando un acercamiento a esta portentosa
escritora, hasta que en 2006 el Doctor Don Angel Marcos de Dios, de la Universidad
de Salamanca, brinda la ayuda filológica y el ánimo académico necesarios para
profundizar en esta escritora universal de lengua portuguesa. En el transcurso de la
investigación han aparecido Myriam Jiménez Quenguan y Antonio Maura
Barandiarán, especialistas en Clarice Lispector, que con su documentada y amena
conversación me han ofrecido ideas y ayudado a avanzar en el trabajo.

1 http://www.youtube.com/watch?v=9ad7b6kqyok
http://www.youtube.com/watch?v=zjQ5PSEOd1U
http://www.youtube.com/watch?v=2Orgxd9bD_c
http://www.youtube.com/watch?v=ptCJzf20rbY

10

¡Sé el primero en escribir un comentario!

13/1000 caracteres como máximo.