Normas para la descripción de vasijas cerámicas

De

A partir de un conjunto de cerámicas procedentes de lugares diversos y de épocas diferentes, se establece un sistema de denominación y de descripción de aplicación general basado en el método de "degrés du fait" elaborado por A. Leroi-Gourhan. Se hace una clasificación de la nomenclatura de las formas de los recipientes cerámicos, se presenta el vocabulario de las fases y procedimientos de fabricación y se define un repertorio de distintas técnicas de decoración.


Publicado el : viernes, 27 de junio de 2014
Lectura(s) : 46
Licencia: Todos los derechos reservados
EAN13 : 9782821846098
Número de páginas: 146
Ver más Ver menos
Cette publication est uniquement disponible à l'achat
Portada

Normas para la descripción de vasijas cerámicas

Hélène Balfet, Marie-France Fauvet y Susana Monzón
  • Editor: Centro de estudios mexicanos y centroamericanos
  • Año de edición: 1992
  • Publicación en OpenEdition Books: 27 junio 2014
  • Colección: Hors collection
  • ISBN electrónico: 9782821846098

OpenEdition Books

http://books.openedition.org

Edición impresa
  • ISBN: 9789686029246
  • Número de páginas: 146
 
Referencia electrónica

BALFET, Hélène ; FAUVET, Marie-France ; y MONZÓN, Susana. Normas para la descripción de vasijas cerámicas. Nueva edición [en línea]. Mexico: Centro de estudios mexicanos y centroamericanos, 1992 (generado el 04 septiembre 2014). Disponible en Internet: <http://books.openedition.org/cemca/3030>. ISBN: 9782821846098.

Este documento fue generado automáticamente el 4 septiembre 2014. Está derivado de une digitalización por un reconocimiento óptico de caracteres.

© Centro de estudios mexicanos y centroamericanos, 1992

Condiciones de uso:
http://www.openedition.org/6540

A partir de un conjunto de cerámicas procedentes de lugares diversos y de épocas diferentes, se establece un sistema de denominación y de descripción de aplicación general basado en el método de "degrés du fait" elaborado por A. Leroi-Gourhan. Se hace una clasificación de la nomenclatura de las formas de los recipientes cerámicos, se presenta el vocabulario de las fases y procedimientos de fabricación y se define un repertorio de distintas técnicas de decoración.

Índice
  1. Presentación

  2. Capítulo I. Nomenclatura de las formas de las vasijas

    1. 1 - Formas de las vasijas
    2. 2 - Partes de una vasija
  3. Capítulo II. Términos técnicos

    1. Variedades de cerámica
  4. Capítulo III. Técnicas de decoración

    1. Tratamiento de la superficie de la pasta
    2. Modificación de la superficie cerámica
    3. Aplicación de un elemento
    4. Aplicación de un revestimiento
    5. Aplicación de un revestimiento
    6. Aplicación de un revestimiento
    7. Aplicación de un revestimiento
    8. Aplicación de un ornamento
    9. Aplicación de un ornamento
    10. Aplicación de un ornamento
  5. Léxico

  6. Pequeño glosario

  7. Bibliografía

Presentación

1Esta publicación ha sido realizada por los miembros de un grupo de trabajo (consagrado al estudio de la cerámica) del seminario del Profesor André Leroi-Gourhan efectuado en los años setenta en la Facultad de Letras-Sorbona y en el Museo del Hombre de París.

2En América Latina se han publicado excelentes trabajos sobre la descripción de la cerámica, especialmente en México. En general se trata de diccionarios, vocabularios o estudios sobre la cerámica arqueológica, que se ocupan, en particular, de los aspectos relacionados con la materia prima y la tecnología así como también de los aspectos que se refieren a las formas de las piezas cerámicas.

3Nuestro enfoque es diferente y las definiciones que proponemos se basan en el método de degrés du fait, elaborado por A. Leroi-Gourhan (1943: 30-36), método que intenta poner en evidencia la estructura técnica de las sociedades humanas.

4A partir de un conjunto de cerámicas procedentes de lugares diversos y correspondientes a épocas diferentes (conservadas en el Museo del Hombre de París) hemos tratado de establecer un SISTEMA DE DENOMINACIÓN Y DE DESCRIPCIÓN DE APLICACIÓN GENERAL. Al mismo tiempo, nos hemos interesado en los procesos de fabricación, no sólo implícitamente, en función de los términos descriptivos, sino también explícitamente como actos técnicos que revelan elecciones culturales dentro de los límites establecidos por los recursos de cada “medio técnico”, concepto, este último, definido igualmente por A. Leroi-Gourhan (1945: 362-373). Los problemas de la nomenclatura y de las definiciones necesarias para el conocimiento y la identificación de los documentos cerámicos se han estudiado según una perspectiva a la vez etnológica y arqueológica.

5Esta publicación se divide en tres capítulos. En el primero se establece la nomenclatura de las formas de los recipientes cerámicos, clasificados en seis grandes categorías: plato, escudilla, cuenco, vaso, olla y botella. Se proponen también, en esta sección, los nombres correspondientes a las diferentes partes de una vasija. No se ha incluido en este capítulo la descripción detallada de los bordes ni la de los diferentes tipos de base que se encuentran en H. Balfet (1965: 272-278). Para los nombres, en español, y la representación gráfica de las diferentes formas del borde y de los elementos basales, consultar el diccionario básico de N. Castillo Tejero y L. Flores García (1975: 78-82).

6En el segundo capítulo se presenta el vocabulario correspondiente a las diferentes fases y procedimientos de fabricación: preparación de la pasta, elaboración de la forma y cocción.

7En el último se establece un repertorio de las diferentes técnicas de decoración, clasificadas en tres grandes categorías: tratamiento de la superficie de la pasta, modificación de la superficie cerámica, aplicación de un revestimiento o de un elemento.

8Cada uno de los términos escogidos es una palabra de uso común, tomada en su acepción más corriente. Para cada uno de ellos se propone una definición con una significación pertinente dentro de nuestro sistema descriptivo.

9Para evitar cualquier ambigüedad, la presentación de estos términos se hace por fichas en las cuales se propone la definición general y se indican los instrumentos utilizados, los criterios de identificación, los límites y las variantes. Documentos fotográficos, arqueológicos o etnográficos, ilustran cada uno de estos términos.

10En el curso de diferentes coloquios sobre las normas descriptivas de la cerámica que se organizaron en los Congresos Internacionales de Americanistas de Vancouver, Manchester y Bogotá, se tomó conciencia de la necesidad de establecer términos equivalentes a los que aquí definimos en diferentes idiomas. Esta aspiración se concretizó en la obra Lexique plurilingüe pour la description des poteries, París, Ediciones del cnrs, 1988 (H. Balfet et alii editores).

11París, Museo del Hombre, febrero de 1992

Capítulo I. Nomenclatura de las formas de las vasijas

1Este capítulo se divide en dos partes. En la primera presentamos las formas de las vasijas cerámicas agrupadas en grandes categorías. En la segunda se proponen los nombres de las diversas partes que componen los recipientes.

1 - Formas de las vasijas

Vasijas abiertas

image

Vasijas cerradas

image

2En este trabajo proponemos una nomenclatura de las formas de los recipientes cerámicos basada en los principios siguientes:

31 - En la versión original, en francés, para los nombres de las vasijas y de sus diferentes partes se eligieron términos comunes de la lengua, tomados en su acepción corriente, como ya lo hemos señalado en la presentación. Con la ayuda de un diccionario no especializado se estableció inicialmente un inventario de los nombres de las vasijas; todos estos términos fueron retenidos pero distribuidos diferentemente según su campo semántico. Dichos términos sirvieron para denominar tanto las grandes categorías de formas como sus variantes, definidas, estas últimas por un detalle morfológico o por una función precisa. La traducción en lengua española de dichos términos se efectuó en el curso de un coloquio organizado en Chantilly, en 1985, al cual participaron especialistas españoles y latinoamericanos.

42 - Para dar un alcance general a esta nomenclatura, de manera que pueda ser utilizada no sólo por los antropólogos que estudian los aspectos tecnológicos de la cultura material sino también por los arqueólogos, se han establecido criterios de orden morfológico esencialmente. Sin embargo, esta regla no excluye totalmente la utilización de términos funcionales cuando el contexto es suficientemente claro, como es el caso en las encuestas antropológicas y en ciertos contextos arqueológicos.

5En general, hemos excluido de esta versión española los nombres regionales, puesto que en los diversos países de Latinoamérica y en diversas regiones de España a menudo se utilizan términos diferentes para un mismo tipo de recipiente.

6A pesar de esta dificultad, presentamos, al final del libro, un breve léxico que incluye algunos términos regionales e incluso algunos funcionales. Dichos términos han sido seleccionados a partir de libros especializados publicados en Argentina, Colombia, Ecuador, México, Perú... Por las razones precedentemente expuestas, no se trata, repetimos, de una lista exhaustiva pues dicha lista hubiera requerido una investigación sistemática en las diferentes áreas culturales de América y de España y la colaboración de especialistas de todos los países de lengua española, tarea que el corto plazo fijado para la preparación y para la edición de esta publicación no nos ha permitido.

73 - Proponemos aquí una clasificación en grandes categorías definidas según relaciones simples de profundidad y de diámetros (máximo y de boca) y secundariamente de dimensiones. Para cada categoría damos también los nombres y las definiciones de algunas variantes.

84 - Las divisiones propuestas no son arbitrarias y provienen de observaciones efectuadas sobre conjuntos correspondientes a diferentes áreas...

¡Sé el primero en escribir un comentario!

13/1000 caracteres como máximo.

Difunda esta publicación

También le puede gustar

Macroecología de los Andes peruanos

de institut-francais-d-etudes-andines

Pueblos de la Sierra madre

de centro-de-estudios-mexicanos-y-centroamericanos

El dibujo arqueológico

de centro-de-estudios-mexicanos-y-centroamericanos

La Mitad del mundo

de centro-de-estudios-mexicanos-y-centroamericanos

Política e identidad

de centro-de-estudios-mexicanos-y-centroamericanos

siguiente