La lecture à portée de main
Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement
Je m'inscrisDécouvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement
Je m'inscrisDescription
Sujets
Informations
Publié par | Salamanca |
Publié le | 01 juillet 1978 |
Nombre de lectures | 3 627 |
Licence : |
En savoir + Paternité, pas d'utilisation commerciale, partage des conditions initiales à l'identique
|
Langue | Español |
Extrait
Reconsideración de la
Historia de Micenas
Nelson Martínez Díaz
A dedicación del profesor Chadwick a los estudios
.sobre la Grecia Micénica hacen innecesaria una
presentación, puesto que el lector español preoL
cl/pado por estos lemas recordará, sin duda, su obra El
enigma Micénico. El desciframiento de la escritura Li.
neal B,ya publicada en nuestro país. Pero el libro que hoy
comentamos (1) supera, con creces, la breve descripción
de la sociedad micénica que imponía, en el trabajo ante
rior, el aprelado marco de un capítulo. La visión que
ahora 110S presenta Chadwick, fruto de un esfuerzo de
síntesis que combina la información proporcionada por
las [abUlias con los datos de la arqueologia, permite re
crear los elementOs estructurales de una sociedad, hasta
ese momento, fragmentariamente conocida.
{/ ¡ 101m Chadll'ick. El mundo micénico, Madrid. Afianza Ulliversitlad, /978.
IiiISTE periodu hi~tull~u p'llcua estar reducido mensaje que estas transmiten y elevarlo a nivel de la
mayor claridad interpretativa, valorizando. en con!...!!I a l dominio de la arqueologia cuando. en "5-
trecha colaboración, el autor y un equipo de investi secuencia, el esfuerzo filo lógico que demandó su
traducción. Creemos que el traba.io que comentagadores trabajaron en la interpretación de los textos
mos cumple cabalmente ese cometido. que aparecían en la escritura conocida como Li
neal B, descifrada por Michael Ventris en t 952. Este En principio, la tarea de reconstrucción yordena
sistema gráfico, utilizado por los funcionarios de miento de las diferentes piezas que componían las
palacio, acusaba un estrecho parentesco entre Cno tabletas, y el análisis de s u contenido, demandaron
sos y el continente .ocultando una forma arcaica de el examen cuidadoso de la forma en que fueron es
la lengua griega •. critas.los matel'iales e instrumentos utilizados para
ese oficio, las circunstancias que determinaron su Descifradas las tablillas, comenzó la superación de
dispersión, y el cálculo de su probable colocación ciertos límites en el conocimiento de la Edad del
antes de sobrevenir la catástrofe que destruyó los Bronce en Grecia, sólo franqueados hasta entonces
palacios. Las motivaciones que explican tan impor h ipótesis revisionales. El resultado que arroja
proba tarea son varias y, en defi nitiva, ejemplo de ron las investigaciones no fue, sin embargo, una
una razonada metodologia de trabajo. Las tablillas crónica. ni siquiera una escueta anotación de he
fueron escritas por cierto número de fu ncionarios. chos, sino a lgo menos alentador, puesto que se tra
Muchas de e llas se quebraron en varias partes y fue taba de extensos registros de ganados, cereales, ins
necesario restaurarlas, por lo cual se recurrió a l trumentos, paños, esclavos, etc., ordenados cuida
estudio de los trazos de cada pieza para poder di fe· dosamente por los escribas. Los nuevos modos de
rendar a sus autores. Más tarde, con la identificahacer historia señalan, no obstante, el camino in
ción de aquel, y el contenido del texto, se ubicó el terdisciplinar. que permite interrogar desde múlti
trozo que completaba el documento en reconstrucples ángulos un dato aislado y realizar, con el mayor
ción. Fue necesario, asimismo, restituir cada tabli · grado de fiabilidad, una lectura del mismo que
lIa a la cesta o . fichel'O" correspondiente, puesto permita revelar el papel que desempeñaba en la
que, por ¡'egla general, las piezas encontradas en realidad. Tal como escribía Marc Bloch: .. en.Histo
cada archivador eran producidas por el mismo esria no nos quedan testigos. sino testimonios •. Por
criba y. en consecut:ncia: .Ios contenidos completos consiguiente, en la actualidad el problema básico de
de cada fichero pueden ser considerados como un los investigadores no consiste en descifrar el caudal
solo documento •. de información que ofrece la escritura de estas fuen
tes; la dificultad radica, realmente, en recoger el Las razones eran de vital importancia para e l pro-
122
greso de la investigación en curso, ya que una tabli En el primer capítulo del libro el autor nos presenta
lla orrecía una lectura si milar a la ficha de un sis un esbozo explicativo de la crisis final de Creta y la
tema de archivo. Registraba, por ejemplo. el nom prehistoria de Micenas, lo que implica un ensayo de
bre de un pastor. el distrito donde apacentaba su reconstrucción histórica para un periodo que va
rebaño, el dignatario a quien prestaba sus servicios, desde el siglo xxn hasta el XVI a.C. Se deben tener
la cantidad de ovejas a su cuidado, con especifica en cuenta, empero, las diferentes hipótesis sobre las
ción del número de machos y hembras."Es evidente catástrofes de carácter geológico y político que co
a partir de aquí -anota Chadwick- que cuando noció el mundo cretense y el auge, hacia el siglo
tenemos que interpretar un documento aislado por XID a.C .. de la civilización micénica hasta su poste
regla general es poco lo que podemos hacer; s610 rior destrucción. A la luz de los datos revelados por
cuando está colocado en su contexto correcto en los el Lineal B, Chadwick somete a examen todos los
archivos. podemos alcanzar su significado ... En supuestos hasta ahora formulados acerca de la es
otras palabras, cuando forma parte de una serie. el tructura de esta sociedad. Así, los criterios de clasi
documento puede proporcionar datos cuantifica ficación de un edificio como palacio son repautados
bles. a la luz de las evidencias que prueban el funciona
miento, entre sus muros, de un centro administratiUn segundo paso, esta vez en el sentido de ordenar
vo. Otras comprobaciones concurren a clarificar la sistemáticamente estas cifras y descripciones. fue
existencia, en Micenas. de una sociedad controlada posible entonces. ya partir de ese procedimien to los
por un rey secundado por nobles que actuaban como textos descifrados configuraron un punto de partida
representantes de su autoridad. Se insinúa, entonpara describir, con mayores detalles. la base mate
ces, la presencia de una clase de aristócratas que rial de la civilización micénica. A partir de aquí.
proporcionaría los cuadros superiores de la adminuestro autor propone la elaboración de un modeJo
nistración, así como las tropas de élite para el ejércicon el propósito de presentar la Grecia micénica tal
to. Su constitución, como grupo minoritario de elecomo surge de los materiales producidos por la in
vada jerarquía, se encuentra confirmada por una vestigación. al mismo tiempo que rechaza, por con
serie de tablillas donde se les menciona como posiderarla negativa, la actitud «que rehuye incluso
seedores de esclavos, paños y carros. A esta clase, idear un modelo por e! mero hecho de que no pueden
nominada como los .Seguidores_, se sumaría una probarse todos sus detalles_. Nos encontramos aquí
segunda fila de privilegiados terratenientes que al en una frontera móvil situada entre la arqueología y
parecer configuran la administración local de las la historia; el desplazamiento de esta frontera de
provincias. Senan éstos los «Telestai_, la nobleza pende. en definitiva. de la formación metodológica y
territorial. En la minuciosa enumeración de las ta· la profundidad de análisis del investigador. Una
blillas son también frecuentes las alusiones a la clabuena muestra de cómo transitar con resultados
ses inferiores: hombres libres, artesanos, campesipositivos en esos límites, nos la ofrece la obra qw.:
nos, pastores y. por último. los esclavos. Entre éstos comentamo~ aqul.
últimos, las mujeres forman un núcleo que desem
"""--"""'''''''--0 peña oficios productivos en la molienda de granos,
hilados, etc.
La vida material ha sido reconstruida pacientemen
te. Pesos y medidas empleadas por los habitantes de
las ciudades micénicas, agricultura, tipos de culti
vo. unidades de medida de las tierras y de los granos
y aceites, tamaño de las tenencias y cantidades
aproximadas de rendimiento. Detectada la existen
cia de dos tipos de dominio sobre la tierra: público y
privado. el estudio de las modalidades de trabajo de
la misma ha permitido captar la presencia de
arrendatarios y diversas prestaciones de servicio
por parte de los campesinos. La producción de artí
culos manufacturados. que el autor reúne bajo la
denominación genérica de «industria», nos revela
los oficios de carpintero, orfebre, textil y, también,
el desarrollo de una fuerte actividad de obras públi
cas.
La export