Oruro 1781: Sublevación de indios y rebelión criolla

De

“ORURO 1781: SUBLEVACIÓN DE INDIOS Y REBELIÓN CRIOLLA”, Es la historia de las repercusiones de la sublevación general de indios de 1780- 82 en las provincias de Paria, Carangas y las comunidades aledañas a la Villa; provincias y comunidades que en la actualidad constituyen el Departamento de Oruro. Es la historia de la rebelión mestiza-criolla del 10 de febrero de 1781, de su relación y de las contradicciones con la sublevación de indios. Es la historia de la minería orureña de la segunda mitad del siglo XVIII, de los mineros criollos, de su rol en la vida política y, especialmente, en la rebelión; su prisión y muerte.


Publicado el : lunes, 04 de enero de 2016
Lectura(s) : 0
Etiquetas :
Licencia: Todos los derechos reservados
EAN13 : 9782821844124
Número de páginas: 1296
Ver más Ver menos
Cette publication est uniquement disponible à l'achat
Portada

Oruro 1781: Sublevación de indios y rebelión criolla

Fernando Cajías de la Vega
  • Editor: Institut français d’études andines
  • Año de edición: 2005
  • Publicación en OpenEdition Books: 4 janvier 2016
  • Colección: Travaux de l’IFÉA
  • ISBN electrónico: 9782821844124

OpenEdition Books

http://books.openedition.org

Edición impresa
  • Número de páginas: 1296
 
Referencia electrónica

CAJÍAS DE LA VEGA, Fernando. Oruro 1781: Sublevación de indios y rebelión criolla. Nueva edición [en línea]. Lima: Institut français d’études andines, 2005 (generado el 20 mayo 2016). Disponible en Internet: <http://books.openedition.org/ifea/7477>. ISBN: 9782821844124.

Este documento fue generado automáticamente el 20 mai 2016. Está derivado de une digitalización por un reconocimiento óptico de caracteres.

© Institut français d’études andines, 2005

Condiciones de uso:
http://www.openedition.org/6540

“ORURO 1781: SUBLEVACIÓN DE INDIOS Y REBELIÓN CRIOLLA”, Es la historia de las repercusiones de la sublevación general de indios de 1780- 82 en las provincias de Paria, Carangas y las comunidades aledañas a la Villa; provincias y comunidades que en la actualidad constituyen el Departamento de Oruro. Es la historia de la rebelión mestiza-criolla del 10 de febrero de 1781, de su relación y de las contradicciones con la sublevación de indios.
Es la historia de la minería orureña de la segunda mitad del siglo XVIII, de los mineros criollos, de su rol en la vida política y, especialmente, en la rebelión; su prisión y muerte.

Índice
  1. Presentación

    María Luisa Soux
  2. Introducción

  3. Primera parte. Economía y Sociedad

    1. Capítulo I. La geografía

      1. A. POSICIÓN GEOGRÁFICA
      2. B. OROGRAFÍA
      3. C. EL ALTIPLANO
      4. D. HIDROGRAFÍA
      5. E. CLIMA
      6. F. EL MEDIO GEOGRÁFICO DESCRITO EN EL SIGLO XVIII
      7. G. EL ESPACIO GEOGRÁFICO VERTICAL
    2. Capítulo II. División territorial y población

      1. A. LA POBLACIÓN PRECOLOMBINA
      2. B. LA CONQUISTA Y LA NUEVA DIVISIÓN TERRITORIAL
      3. C. DISMINUCIÓN DE LA POBLACIÓN EN EL SIGLO XVII
      4. D. DIVISIÓN TERRITORIAL Y POBLACIÓN EN EL SIGLO XVIII
    1. Capítulo III. La ciudad de Oruro

      1. A. INTRODUCCIÓN
      2. B. LA FUNDACIÓN DE ORURO
      3. C. EL MEDIO GEOGRÁFICO
      4. D. EL TRAZO URBANO
      5. E. LA CIUDAD EN EL SIGLO XVIII
    2. Capítulo IV. Economía y hacienda

      1. A. LA ECONOMÍA
      2. B. LOS INGRESOS DE LAS CAJAS REALES DE ORURO
      3. C. LOS GASTOS PÚBLICOS
    3. Capítulo V. La minería

      1. A. LA MINERÍA EN ORURO EN EL SIGLO XVII
      2. B. SITUACIÓN GENERAL DE LA MINERÍA EN LA SEGUNDA MITAD DEL SIGLO XVIII
      3. C. LA MINERÍA EN POTOSÍ EN LA SEGUNDA MITAD DEL SIGLO XVIII
      4. D. LA MINERÍA EN ORURO Y PARIA EN LA SEGUNDA MITAD DEL SIGLO XVIII
    4. Capítulo VI. Mineros, comerciantes y mano de obra

      1. A. MINEROS Y COMERCIANTES
      2. B. MANO DE OBRA
      3. C. LA MITA DE POTOSÍ
    5. Capítulo VII. El tributo indígena

      1. A. DEFINICIÓN
      2. B. EVOLUCIÓN DEL TRIBUTO
      3. C. CATEGORÍAS DE LA POBLACIÓN DE LOS TRIBUTARIOS
      4. D. EL MONTO DE LAS TASAS
      5. E. LA RECAUDACIÓN DEL TRIBUTO EN LA SEGUNDA MITAD DEL SIGLO XVIII
      6. F. LA ADMINISTRACIÓN DEL TRIBUTO Y LOS USUFRUCTUARIOS
    6. Capítulo VIII. El reparto mercantil

      1. A. INTRODUCCIÓN
      2. B. EVOLUCIÓN DEL REPARTO Y SU LEGALIZACIÓN
      3. C. LOS BENEFICIARIOS DEL REPARTO
      4. D. LAS VÍCTIMAS DEL REPARTO
      5. E. LAS MERCANCÍAS REPARTIDAS Y LOS ABUSOS
      6. F. LOS EFECTOS ECONÓMICOS
      7. G. EL REPARTO EN ORURO, CARANGAS Y PARIA
  1. Segunda parte. Sublevación indígena y rebelión criolla

    1. Capítulo IX. la crisis política

      1. A. LA INESTABILIDAD INTERIOR EN PERÚ Y CHARCAS
      2. В. LA REBELIÓN DE CONDO CONDO
      3. C. LAS REFORMAS BORBÓNICAS Y LA VISITA
      4. D. ESTALLIDO DE LA SUBLEVACIÓN GENERAL
    2. Capítulo X. Antecedentes de la sublevación criolla en Oruro

      1. A. INTRODUCCIÓN
      2. B. LAS TENSIONES SOCIALES
      3. C. LAS CAUSAS DESENCADENANTES
    3. Capítulo XI. Estallido de la sublevación indigena y la crisis en las milicias

      1. A. ANTECEDENTES
      2. B. ESTALLIDO DE LA SUBLEVACIÓN EN PARIA: MUERTE DEL CORREGIDOR BODEGA
      3. C. SUBLEVACIÓN DE CARANGAS: MUERTE DE OTRO CORREGIDOR
      4. D. CONFLICTOS EN LAS MILICIAS
    4. Capítulo XII. El 10 de febrero de 1781: reconstrucción de los acontecimientos

      1. A. INTRODUCCIÓN
      2. B. LA NOCHE DEL 9 DE FEBRERO
      3. C. EL AMANECER DEL 10 DE FEBRERO. LOS MILICIANOS ABANDONARON EL CUARTEL. DIA DE TENSIÓN
      4. D. ESTALLIDO DE LA SUBLEVACIÓN. ALBOROTO EN CONCHUPATA.
      5. E. EL COMBATE FINAL. LA POBLADA
      6. F. EL AMANECER DEL DOMINGO 11. NOMBRAMIENTO DE JACINTO RODRIGUEZ COMO JUSTICIA MAYOR
      7. G. LA PLEBE Y LOS CRIOLLOS, PROTAGONISTAS DEL 10 DE FEBRERO
  1. Capítulo XIII. Alianza y relación entre los criollos y los rebeldes indígenas

    1. A. LA ENTRADA DE LOS INDIOS EL DOMINGO 11
    2. B. SAQUEO Y MUERTE DE LOS EUROPEOS
    3. C. TODOS SE VISTIERON DE INDIOS
    4. D. NUEVAS IRRUPCIONES DE INDIOS
    5. E. CONVOCATORIA Y PASAPORTES
    6. F. CESIÓN Y TRASPASO DE FINCAS A BENEFICIO DE LAS COMUNIDADES
    7. G. CARTAS DE LOS INDIOS
    1. H. RELACIÓN CON LOS CATARI DE CHAYANTA
    2. I. RELACIÓN CON TÚPAC CATARI Y LOS REBELDES DE LA PAZ
    3. J. RELACIÓN CON ANDRÉS TÚPAC AMARU
  1. Capítulo XIV. La Confrontación entre Criollos e Indios

    1. A. LA MUERTE DE SEBASTIÁN PAGADOR
    2. B. ENTRADA DE JUAN DE DIOS RODRÍGUEZ Y LOS PRINCIPALES DE CHALLAPATA
    3. C. DISTRIBUCIÓN DE DINERO DE LAS CAJAS REALES
    4. D. EXPULSIÓN VIOLENTA
    5. E. LA PROCESIÓN DE SANGRE
    6. F. LAS MUERTES DE GERÓNIMO LIZARAZU Y ANDRÉS CALLE
    7. G. MUERTE DE LOS CACIQUES CAMPOVERDE Y CHUNGARA.
    8. H. MUERTE A CRIOLLOS Y EUROPEOS EN LAS PROVINCIAS
  2. Capítulo XV. Las invasiones indígenas a la villa

    1. A. EL CONVITE DEL 8 DE MARZO
    2. B. LA INVASIÓN DEL 9 DE MARZO
    3. C. LA SITUACIÓN EN EL SUR. EL AVANCE DE SANTOS MAMANI
    4. D. SANTOS MAMANI EN ARQUE
    5. E. LA INVASIÓN DEL 18 DE MARZO
    6. F. LA INVASIÓN DEL 2 DE ABRIL
  3. Capítulo XVI. Contraofensiva criolla

    1. A. LA DEFENSA DE LA VILLA
    2. B. LA ACCIÓN CONTRA LOS INDÍGENAS DE SICA SICA
    3. C. LA EXPEDICIÓN AUXILIAR DE JOSEF AYARZA
  4. Capítulo XVII. Capitulación y contrarrevolución

  5. Capítulo XVIII. Repercusión del movimiento orureño en Cochabamba

    1. A. LA SUBLEVACIÓN DE ARQUE (COLCHA, QUIRQUIAVI), TAPACARÍ Y AYOPAYA
    2. B. CONSPIRACIÓN EN COCHABAMBA
  6. Capítulo XIX. Panorama general de la sublevación

  7. Capítulo XX. Relaciones de Túpac catari con Oruro

    1. A. SICA SICA
    2. B. PLAN DE ATAQUE A ORURO
    3. C. SICA SICA, ORURO Y EL SITIO DE LA PAZ
    4. D. LA SUBLEVACIÓN DE HUAYLLAMARCA Y EL ASESINATO DE PASCUAL BAYLÓN
  1. Capítulo XXI. Contraofensiva legal del corregidor

    1. A. ACCIÓN EN COCHABAMBA
    2. B. PROVIDENCIAS EN LA AUDIENCIA DE CHARCAS
    3. C. LA REACCIÓN EN POTOSÍ
    4. D. LA INSISTENCIA DE URRUTIA
  2. Capítulo XXII. El repliegue de los criollos de Oruro

    1. A. RELACIONES CON LAS AUTORIDADES DE LA ZONA
    2. B. COLABORACIÓN CONTRA LOS REBELDES DE LA PAZ
    3. C. CONFLICTO CON LAS TROPAS TUCUMANAS
  3. Capítulo XXIII. La participación de la iglesia

    1. A. INTRODUCCIÓN: CRIOLLOS Y EUROPEOS
    2. B. EL CASO DEL CURA MENÉNDEZ
    3. C. EL CASO DEL CURA BERNAL
    4. D. EL CASO DEL CURA AMÉZAGA
    5. E. EL CASO DEL CURA ISIDORO VELAZCO
    6. F. EL CASO DE FRAY MARCOS GREGORIO DEL RIBERO
    7. G. EL CASO DE FRAY BERNARDINO GALLEGOS
    8. H. EL CASO DE LOS RELIGIOSOS MERCEDARIOS
    9. I. LOS RELIGIOSOS DEL PARTIDO EUROPEO
  4. Capítulo XXIV. Prisión y proceso de los líderes criollos

    1. A. LA SITUACIÓN POLÍTICA EN 1782 Y 1783
    2. B. LA PRISIÓN DE LOS CRIOLLOS
    3. C. SEMBLANZA DE LOS CAUDILLOS DEL 10 DE FEBRERO
    4. D. PRISIÓN Y PROCESO: 1784 - 1805
  5. Capítulo XXV. Sublevación indigena y rebelión criolla: epílogo y conclusiones

    1. 1. LOS OBJETIVOS GENERALES DE LOS SUBLEVADOS INDÍGENAS
    2. 2. CAUSAS Y OBJETIVOS DE LA REBELIÓN CRIOLLA
    3. 3. CAUSAS DE LA ALIANZA
    1. 4. CAUSAS DE LA RUPTURA
    2. 5. LOS OBJETIVOS DE LOS SUBLEVADOS INDIOS DE ORURO Y LAS PROVINCIAS ALEDAÑAS
  1. Bibliografía

  2. Fuentes documentales

Presentación

María Luisa Soux

El Instituto de Estudios Bolivianos y el proyecto “El proceso dinámico de la relaciones interétnicas”, que forma parte del convenio entre la Universidad Mayor de San Andrés y la cooperación sueca ASDI SAREC tienen una gran alegría al presentar el libro de Fernando Cajías de la Vega Oruro 1781: Sublevación de Indios y Rebelión Criolla, que se constituye en la primera publicación de la colección “Cuarto Centenario de la Fundación de Oruro” proyectada para conmemorar los 400 años de la Villa de San Felipe de Austria.

Este proyecto editorial surgió con el objetivo de dar a conocer a la comunidad académica y al público en general una serie de trabajos realizados en los últimos treinta años sobre la historia de la región y el departamento de Oruro, presentados en diversas universidades de América y Europa como tesis de doctorado y que, por diversos motivos, quedaron inéditos y son verdaderos aportes para el conocimiento del pasado y del presente de esta región realizados por conocidos estudiosos de las áreas de la historia y la antropología. Esta iniciativa cuenta con el aporte de la Oficina de Cooperación sueca ASDI SAREC, la cooperación del Instituto Francés de Estudios Andinos, IFEA y el trabajo del personal del Instituto de Estudios Bolivianos.

Cuando iniciamos la investigación en Oruro y el Poopó, encontramos que era una región fascinante donde se conjugaban diversos procesos históricos, varias culturas y una forma de vida que articulaba constantemente la ciudad con el área rural, la agricultura con el pastoreo, la minería con el comercio y el transporte; es decir, percibimos que era un mundo complejo y muy rico. Pudimos ver también que esta complejidad había sido abordada desde diversas perspectivas que abarcaban tanto una historia de larga duración que iba desde el siglo xvi hasta la actualidad como una visión desde diversos grupos y regiones: Carangas, Paria, Quillacas, Culta, o la misma ciudad de Oruro. De ahí que vimos la importancia de dar a conocer esta riqueza con los aportes que otros investigadores había realizado anteriormente.

Entre los trabajos de investigación más importantes elaborados sobre la historia de Oruro, se halla el de Fernando Cajías, presentado a la Universidad de Sevilla (España) para optar el título de Doctor en Historia. El tema de esta investigación es central para comprender el proceso histórico de las relaciones entre las diversas culturas de la región en un momento en que la crisis del sistema colonial y los cambios propuestos desde la metrópoli provocaron algunos de los movimientos sociales más intensos de América: las sublevaciones indígenas de 1780 - 81. En el caso de Oruro, tal como lo muestra y analiza Fernando Cajías, la sublevación englobó, además, una alianza entre criollos, mestizos e indígenas frente al estado colonial.

Estamos seguros que esta colección servirá para acercar más el mundo académico a los herederos de los protagonistas de esta historia, al pueblo de Oruro y a los habitantes de nuestro país sumergido aún en un largo proceso de relaciones interétnicas en la búsqueda de una identidad común.

Autor
María Luisa Soux

Coordinadora. Proyecto "Relaciones interétnicas" Instituto de Estudios Bolivianos Convenio UMSA - AS DI SAREC.

Introducción

La base de este libro es la tesis presentada en 1987, en la Universidad de Sevilla para optar al doctorado de Historia de América. Dicha tesis ha sido revisada, profundizada y complementada en los siguientes años, hasta alcanzar el resultado que es la presente publicación.

La elección del tema La sublevación tupacamarista de 1781 en Oruro y las provincias aledañas: Sublevación de Indios y Revuelta Criolla se debe a dos motivos. El primero es esclarecer lo sucedido el 10 de febrero de 1781 y el significado que esta rebelión criolla tuvo en el contexto de las rebeliones del siglo xviii. El segundo, y más importante, establecer la relación que tuvo con la sublevación general de indios dirigida por los hermanos Catari en Chayanta, Túpac Amaru en el Cusco y Túpac Catari en La Paz.

El hecho de que Oruro fuera la única ciudad que apoyó algunos días la causa de Túpac Amaru me motivó aún más. Desde entonces, quedan pendientes temas que la Bolivia de hoy debería asumir como un desafío hasta encontrar un proyecto común que respete las diversidades. Por eso, se dedica una parte especial del trabajo a los encuentros y desencuentros de dos causas -como fueron la sublevación general de indios y la rebelión criolla- que, sin duda, tenían en 1781 más contradicciones que coincidencias. Aunque la conclusión deja una sensación pesimista, lo positivo es que se trata de una experiencia de la que se pueden adquirir valiosas enseñanzas.

Si bien este es el aspecto central del estudio, la reconstrucción de los hechos mostró la necesidad que, para poderlos entender, había que estudiar la economía y la sociedad de Oruro y las provincias cercanas en la segunda mitad del siglo xviii.

Precisamente la primera parte, que consta de ocho capítulos, se refiere a estos aspectos. El primero de ellos plantea brevemente la ubicación geográfica, ubicación que es completada en el capítulo segundo, que trata de la población y la división territorial. Este segundo capítulo, que ha tenido como fuentes principales padrones de indios, trata de mostrar la situación demográfica, especialmente la indígena, y las divisiones internas de cada una de las tres provincias de nuestro estudio -Oruro, Carangas y Paria-, especificando los repartimientos, los ayllus y los enclaves que tenían aquéllos en los valles más productivos y de menor altura.

El tercer capítulo está dedicado a la descripción de la ciudad. Además de las fuentes bibliográficas que existen sobre el tema, hemos utilizado como fuente principal una pintura de autor anónimo realizada el mismo año de la sublevación. Esa pintura está complementada con los documentos de protocolos notariales, que dan muchas referencias sobre ubicaciones de sectores sociales en la ciudad, por ejemplo: el barrio de indios, la calle de los comerciantes, etc. y permite reconstruir el plano de la ciudad, el escenario donde se desarrollaron los principales acontecimientos.

El cuarto capítulo es una introducción general al análisis económico propiamente dicho. Proporciona referencia sobre los conceptos generales, a partir de la bibliografía existente sobre la economía de las Indias en la época de las reformas borbónicas. Se aplican luego estos conceptos generales a la situación particular de Oruro, incidiendo especialmente en los ingresos de la Real Hacienda. El estudio de esos ingresos de las Cajas Reales de Oruro se ha elaborado utilizando los documentos de Cajas Reales entre 1764 y 1807.

El quinto capítulo, referido a la minería, es uno de los más extensos porque la minería fue el sector económico dominante en Oruro y los mineros los principales protagonistas de la rebelión criolla. Se ha utilizado, en primer lugar, una metodología comparativa, porque no se puede comprender la situación de la minería en Oruro sin tener referencias de lo que sucedía, en la misma época en México, Perú y Potosí. Para esa comparación, se han utilizado principalmente fuentes bibliográficas y, además, para el caso potosino, algunas fuentes primarias. En el estudio de la minería orureña, también se han hecho comparaciones con el siglo xvii.

Con ayuda de fuentes especialmente relacionadas con las Cajas Reales, se estudian la producción de plata, la provisión de azogue y la venta de estaño y cobre. El análisis de la crisis minera iniciada pocos años antes de la sublevación explica, en gran medida, las tensiones sociales existentes, poco antes de la sublevación y durante ella.

El sexto capítulo trata de los mineros, comerciantes y mano de obra, tres factores fundamentales de la sociedad orureña, y pretende alcanzar el conocimiento de la élite económica de la Villa, quiénes eran los principales contribuyentes del ramo de diezmos de plata. Para ello, se han estudiado los documentos de Cajas Reales, los testimonios de bienes embargados a los principales criollos y diversos protocolos notariales. Los objetivos centrales de la primera parte de este capítulo son determinar quiénes conformaban la élite económica y cuáles eran los conflictos entre los mineros criollos y los comerciantes europeos, y los problemas con la burocracia. La segunda parte de este capítulo se refiere a la mano de obra en Oruro, o sea, el jornalero libre; pero también la obligación que tenían los indios tributarios de las provincias de nuestro estudio en prestar el servicio de la mita de Potosí. Este último subcapítulo permite conocer una de las causas de la sublevación indígena.

Los capítulos séptimo y octavo, referentes al tributo indígena y al reparto mercantil, describen la situación general y específica de dos procedimientos de exacción que pesaban sobre los indígenas y que fueron las causas fundamentales de las rebeliones durante el siglo xviii, especialmente de la sublevación general.

Estoy plenamente consciente de que falta, para completar esta visión de la estructura económico-social de Oruro, un análisis del problema de la tenencia de la tierra, del comercio y de los artesanos. Sin embargo, he preferido dejar estos temas por ahora, para insistir en aquellos aspectos económicos que tuvieron mayor incidencia en la rebelión.

La segunda parte está dedicada específicamente al tema que motivó el título de este estudio y consta de dieciséis capítulos. El capítulo IX es una introducción general sobre las repercusiones de las reformas borbónicas en la región, sobre todo los problemas políticos emergentes en ciudades cercanas a Oruro, como La Paz y Cochabamba. Por otra parte, se analiza la situación interna conflictiva que se vivía en las comunidades indígenas, las continuas rebeliones que demuestran que la sublevación general de 1780 no fue un hecho aislado, sino el resultado de un largo y amplio proceso. Se dedica un acápite especial a la sublevación de Condo Condo (1774) por ser el antecedente más cercano de la sublevación de Paria y por su vinculación con uno de los centros fundamentales de la sublevación general: Chayanta.

El capítulo siguiente versa sobre el desarrollo de la sublevación criolla. Este es también un capítulo fundamental, que demandó mucho tiempo en su elaboración. En síntesis, trata de cómo la élite económica de la Villa estaba plenamente identificada con la élite política. Se ha elaborado un cuadro de los corregidores y de los cargos capitulares desde veinte años antes de la sublevación, lo que muestra el predominio criollo en el gobierno local hasta 1779. Precisamente las elecciones de fines de 1780 pusieron de manifiesto la lucha por el poder local, la existencia de dos partidos identificados como criollo y europeo. Esta contradicción esencial, añadida a otras, produjo tal género de tensiones que explican por qué Oruro era un terreno propicio para una rebelión, más aún si existía una situación general de crisis política y económica.

El capítulo XI va referido a la sublevación indígena y a la crisis en las milicias de Oruro. Describe las sublevaciones de Paria y Carangas, ocurridas a mediados de enero de 1781, que dieron como resultado la muerte de los dos corregidores, el nombramiento del principal minero criollo, Juan de Dios Rodríguez, como nuevo corregidor de Paria, la toma de las provincias citadas por los rebeldes y la amenaza de la invasión a la Villa. La segunda parte de este capítulo se refiere a las repercusiones de estas sublevaciones en la Villa, a la formación de milicias, pero, sobre todo, a la crisis de mando en la defensa de la Villa. En Oruro no sucedió como en otras ciudades, que el temor a la invasión hubiera sido más fuerte que las diferencias internas. La organización de la defensa agravó la tensión interna.

El capítulo XII es uno de los más complejos. Pretende reconstruir detalladamente lo sucedido el 9 y el 10 de febrero de 1781. La complejidad proviene de la cantidad de fuentes y del origen de cada una de ellas. Los hechos del 10 de febrero originaron un largo proceso a los principales implicados que duró aproximadamente veinte años y que, por tanto, dio lugar a sumarias, testimonios, confesiones, declaraciones, relaciones, alegatos, que sólo en el Archivo General de Indias constituyen siete legajos de miles de folios. A partir de este capítulo, éstas son las fuentes principales, cuyo detalle consta al final del libro.

¡Sé el primero en escribir un comentario!

13/1000 caracteres como máximo.

Difunda esta publicación

También le puede gustar

Relación de antiguedades deste reyno del Piru

de institut-francais-d-etudes-andines

El Estado Federal de Loreto, 1896

de institut-francais-d-etudes-andines

La selva culta

de institut-francais-d-etudes-andines

siguiente