España 1947 - número 36 publicado 1 Noviembre 1977

De
Publicado por

Colecciones : Tiempo de historia. Año III, n.36
Fecha de publicación : 1-nov-1977
Publicado el : martes, 01 de noviembre de 1977
Lectura(s) : 10
Fuente : Gredos de la universidad de salamenca
Licencia: Más información
Atribución, No Comercial, Compartir bajo la misma forma idéntica
Número de páginas: 14
Ver más Ver menos

EQUIVOCAN QUIENES PIENSAN QUE NUESTRA
CRUZADA FUE SOLAMENTE UN EPISODIO
~~e~~ne~ae~~~:~ :; u~~~beu:~~ NAORRUTSEIAAMDEERLICAFRAA~UASSAO 0DFEICLIAALOM~NNTUE"
que formara par~e el acusado " • • •
que armoniz;u 105 vieios principios demo- El , aviso se interpreta como un inminente
:e"hieo,eonll" nueusnecesidad<!5delospuebtos corte de. cuenta. entre las Naciones Unida.
1\)o,I",,,i,,,,,« maco al diario "O Joraal" de Rio de JaneiI. . . •
¡- ... ____ le .. COlllulunlU co.pau .. ". lodell . UI a.pcc.rCK el 010.0.:,.,,1, !ti 4: J9J9
:::::.;:":;'.:.,::-;:-1 ICJIO'I,IC.O DI: ....... '1!CO~"TU oum '""A...-,¡
=-.. .... -::."::::.:=. .,.¡:,:{; • .::-:. !W!= I;-:'::~ ~~ :"-.1 " --......... _- ........... -..... _ .. -----_ ... - .... - -, .. -_ ...... _ ... __ .. _ .. " ... _ r_. __ .., .. .... __ .. __
....... _- .. ... - ._ .. ,-_ ....... -- . ... _ .. . -'-"-'-A ___ ."'-" ", __ _ "''''''-'---..... _ ..... .- . _,_ _ ... --.... .. - ..
........ ~-"--"----"--- .. ........... - I"'''-'''-_._ ...... ,,-
::.::::t.":"...:::":':.~"; .. -;:.:;::..~;::;..-.: ~...:..::-.:- _-...::. .... _---_ .. _ .. .. - ... _: .. __ ._-
:.=::¡:.."":.: ,c ___ .. _, :-.": ;-:.-.. _ ~ • • _ --=-,;::-; .... _ _ I:":;.!:".:.·,, _ _ --=, _ ':"', _ = _ ~ , ;:~~§;S'.~ -.._ .. _ ..... -.,,-...- - .... _-' .. _- ::-;;~i:;;:J.éE~
~g:~§~ MA R X, TESTIGO D
~~.~.C.2.do:~~;~~u~,~I~:: ¡Iª ª;t~ª~~::;~~
moecoVlSmo).-OU .. vt':1 Yalla ""Iul! .. 'ru" ¡'¡'u¡Ioo~.n¡ti'¡'u¡.~ldjd¡ .. ¡di"!d¡d!m!.¡~¡ .. ¡~!-I<¡u¡n.¡d¡'(¡"¡'"¡'I~111 'uno SECRETARIO :¡~ª~~¡ I~ DEllnlMIINID :
Cd.O ..... ~ .....
L .-.-. • l!~ ~--_. :l . _-
~ONijRESO r UN CERTAMEN
NA CIONAL DE ARTESANIA
(_Arriba»,5_X/_/947.)

«EL COMUNISMO NO PRESENTARA LA BATALLA
EN EL TERRENO QUE EL MUNDO
OCCIDENTAL ESPERA, SINO EN EL SUYO,
EN EL DE LOS HECHOS CONSUMADOS»
«El pueblo español sabe muy bien que cada día que pase han de resaltar
más su razón y la nobleza de su conducta»
INTERESANTES DECLARACIONES DE S. E. EL JEFE DEL ESTADO A UN
PERIODICO BRASILEÑO
tado al encontrarse con un frente Río de Janeiro. - El periódico O mmane los tiempos y momentos
unido. para desarrollarla; o sea. que se Jornal. de Río de Janeiro. el más
trala de una acción renexlva e In­importante de los diarios asocia­ España, a costa de sus propios su­
teligente y no de un Impulso pa­dos que dirige el periodista brasi­ frimientos. tiene en esta materia
sional o improvisado. una larga experiencia, y el dla que leño Assis de Chateaubriand, ha
publicado,;'1 extenso, las respues­ la serenidad vuelva ~J campo in­El comunismo no presentará la
tas del Generalísimo Franco a las ternacional puede conslit ulr un batalla en el terTeno que el mundo
preguntas que aquél le sometió. elemento constructivo y un factor occidental espera. sino en el suyo:
Las declaraciones van preced.idas de colaboración. en el de los hechos consumados,
de la siguiente introducción refe­ -,Cree V. E. que la O. N. U., con el en el de las Infiltraciones y avan­
rente al Generalísimo: _Español. lUmor ruso dentro de su organismo, ces sucesivos y de la descomposi
de origen gallego,y por lo tanto de conseguirá llevar adelante el papel ción previa e Interna de los pue­
temperamento cerebral. el Caudi. coordenador y civilizador que ella blos, pues seria una torpeza in­
110 se expresó sin énfasis. mi­ propone, dispensalTdo derechos y signe que, pudiendo dar las bata­
diendo el valor de cada una de sus justicia illdi{erellle a todos los pue­llas desde el Interior y desde el
frases, con la naturalidad de un Poder, se expusiera a ser dcrro- h/<H del orhe ?
profesor que subiese a la cátedra a
explicar una lección _.
-La Península Ibérica es una ca­
beza de puente de América en tu1
C01l1iuente que el Estado soviético
se dispone a bolchevizar comen­
zando por la acción de los «caballos TIRE SU BRAGUERO
de Troya ,. rojos en Francia y elt Ita­ de hIerro 1I1 no le contiene bien ,. hernia y adamAs le oprime el
lia. ¿Hasta qué punto juzga el Cau­ cuerpo. cauaAndolo tMoporlable.!l mole.stlu. :puede evitar e""lo.!:;
inconvenientea con el ADMINIOULO HEBNlSAN, pequefio y bl:ln· dillo que España debe colaborar
do di3po.!lltlvo que reU~ne la hernia · .uAVeD1enie. (Patente Inven· con el Nuevo Mundo. dado que el
clón 1M.2M.) eoMUlte a.l mMleo. -.:C. c. s. 9.11$.)
hemisferio occidental revise en la A\"lSO: Vl1!l.ta en. MADmD, martes 2 dtdombre, de 10 ti. 1 'Y '6 a 7
O. N. U. la política de aislamiento 'Y n1h~~ole. 3. de 10 • 1 .olamen·t.e. CoMUllorlo Docto!' n&n\e\"
Garrido, calle Gonulo de Córdoba,. U {j.unto li'uencarran. eegún español?
.u pN.~rtpclón.
-Cuando se plantea una batalla.
lo primero que se hace es analizar (ESTUDIO ORTOPEDICO)
la situación. valorar los Infonnes
que se tienen sobre el adversario. HERNISAN Balmes, 194: BARCELONA
sus Intenciones y sus medios de NOTA IMPORTANTE: 'T.a.mblb ute anuncio >e.s !alita.do e~~a
acción para neutralizarlos o des d.iarla" de provlnel .. por qulu¡.. 110 puedon lDlitar lluatros Ulo.-
clernoe iav.ntoll. truirlos. y en su consecuencia se
ha de lomar la decisión y deler-
­­

~~I ~''-lI)\,T\1947~ .. . ..... ·t . . • . . . .•. ~o " j. " 1"\.. ........ " -t . . . .. . .
España está llamada a la defensa. de la
paz v la se~uridad del océano Atlántico
,
::n
a COMUNISMO NO PRFSENTARA LA BATAllA EN a TERRENO QUE , .... "'" jornada del a MUNDO OCCIDENTAL ESPERA, SINO EN·a QUE a FSCOJA
MIENTRAS NO Sil CORR/UN ros DEFIlCTOS DIl ORIGEN DIl LA. Congreso de Sanidad
O. N. U, CON RUSU y S/N RUS/A., SU UBOR NO PODRA SER EFICAZ . . Ponencia de Jos doc-tOl'ea l..a¡o y
SE EQUIVOCAN QUIENES FUERA DE ESP.ARJ\It.PUEDEN CREER QUE Barrón &Obre ' 1..:,. tuberc.uloaÜl en
NUESTRA CRUZADA HAYA' PODIDO SER UN ' EPISODIO el mectio rural"
:-::,;: EL -:: JEFE DEL I:;:~;~:~ ~~~~~~~
(,, )'u _,5_XI_/947.)
está llamada a la defensa de la paz meme atltimlca)' creadora de la es­-La misión de la O . N . U. es tan
y de la seguridad de ese océano tirpe iberoamericana, tiene un pa­difícil y los vicios de origen (an·
comun. pel que desetl/peilar en la seguridad 101. por su propio nacimiento
del marcomúII, y que llamarla para prematuro antes de liquidarse la Si obligaciones geográficas se lo
la defensa del Atlántico es llamarla gran contienda y serenarse las pa­ imponen, también los sentimien­
al senO de sus Mios,"> siones. y por haberse establecido tos de su corazón la empujan.
una diferencia tan grande entre _Efectivamente: 51 un día el Me­ -¿Cmil es la reacción hasta aquí
sus miembros, que mientras no se dlte"1Íneo fue el m l'r de la clvlll­ del pueblo e.spailol cotllra la poli­
coniJan todos estos defectos. con zació n , hoy se ha trasladado su tica del aislamiento ,wciollal de­
RUlla y sin Rusia, su labor no po­ centro de graveda d al océano At­ termillado por fa acritHd de la
drá ser eOcaz., sino al contrario: lántico; y lo mismo que aquel O. N. U. hacia el régimen político.'
fuente de conntctos. La presencia mar se unió un día a los pueblos de (' Podrá España dispeltsar ayuda al
en este OTganlsmo de quien, según sus orillas, une hoy el Atlántico a Plan Marshalllenielldo ante sí solo
oplnJón unánime, amenaza la paz los paises qu~ somos de él ribere­ el problema de recuperación eco­
y maquina contra ella, mante­ ños. El mar es la propiedad en Ilómlca nacional.> ¿Le será dado
nIendo ocupados tantos países un común llamada a unir en 108 ignorar el plan lIorreamericml0 de
dia soberanos, consUtuye el caso tiempos modernos, y no a separar rehabilitación europea?
de un Tribunal del que formara como antaño, a los pueblos de sus -Dada la reacción del pueblo es­
parte el acusado, y no digamos riberas, y en este sentido la natu pañol conlra loda InJusticia, y
cuando éste además tiene en él el raleza manda entenderse a estos cuando sabe que posee toda la ra­
derecho del veto. pueblos y aproximarse. zón, tiene lógicamente que ser de
indignación y de desprecio. El - Hispanoamlirica se idellli{ica España, por sus valores raciales,
pueblo español sabe muy bien que cada vez más cOIlla América al/glo­ por su His toria y por la buena vo
a cada día que pase ha de resaltar saiona para la defeusa de la cuenca luntad con que mira a los pueblos
atlántica, cuna de loda civilización más su razón y la nobleza de su todos de ese mar, y la posició n es­
cristiana occidel1lal. ¿No considera conduela. Conoce y aprecia que el tra tégica en que Dios la hu colo
Régimen y sus Gobiernos han ser-V. E. que Espatia: nación doble- ,-ado en la unión de los dos m ares,
­­­

~~ESI:>4 1I..TA19,,f7~~ . .. . . .. • ,t . . " • • .• . R-l "tj. "t .. .. . . '. . " ·i . . . . '. . . . .
cumentales que posee de las mavida. en cada momento de la gran
quinaciones que con(ra su Régicontienda. al interés de España. REPERCUSION
men, su paz Interna y la seguridad habiendo servido. a su vez, de
de sus fronteras se Intentaron enmanera eficaz, al Interés de las DE LAS
tonces. Cree haslarle. por hoy, con propias naciones que hoy la hosti
aducir una parte de sus razones de lizan. Siente toda la seguridad de DECLARACIONES
ofrecer sus sentimientos pacífi· su razón y 8U derecho. y, en obse­
COS o quio a la paz entre 108 otros pue­ DEL CAUDILLO
blos, no ha querido esgrimir si­ El Plan Marshall de ayuda a
quiera el recuerdo de aquellas LA PRENSA PORTUGUESA Europa constituye un acto noble
LAS OESTACA A promesas que le hicieron los hoy de la nación norteamericana y un
GRANDES TITULARES vencedores de ayuda material y sacrificio de los más eficientes en
política para el día de la paz; servicio y en derensa de la paz ... Usboa. - La Prensa de la noche
como tampoco ha querIdo publi
publica en lugar preferente yo con
car en su defensa las prueba s do- (Agencia _EFE _, 4-XI-/947.)
grandes titulares un amplio ex­
tracto de las declaraciones del
Generallslmo Franco al periódico
brasileño .. O Jornal". de Rlo de
Janelro. El .. Diario de Llsboan ti­ViVHD HD (~~aña .libremente tula la Información: .. La O. N. U. es
un Tribunal en el que el reo forma
parte", allrma el Generallslmo aunque profesen distintas ideas Franco, refiriéndose a RUlla. Por
su parte, el .. Diario Popular .. titula
la Información: .. El régimen In
Sólo son procesados quienes vulneran las terno de cada nación en nada
debe interesar el orden Interne­leyes, votadas, la mayor parte, bajo la ~H un clonal yo el únicamente en aquello
que trascienda fuera de sus fron­Monarquía y la República leras". declara el Generalfsimo J ~ran [fUI ~~
Franco.
Agrad.ecemo. a la pTl"n.a católica de ~anlim ~e la lo. EE. UU •• u delen.a tle la ,-erdad
LA IMPRESION QUE
PRODUCEN ROOSEVELT,
Lnportllntts deelaraciont!ll de Sil EJ:oelenci. el Jefe CHURCHILL y FRANCO al min¡~ln
el,,) E.~tano al " Calhnlic ~-¡,::.::,;..
RIO de Janelfo. - La impresión ~ ~. hl~riom producida por el Generallslmo
Franco al directordel periÓdico .. O
Jornal" , Asals de Chateaubriand, Le ent regó la preciada
es objeto de un articulo, en al que condecoración el
dicho periodista afirma que .. nose <mh.j.d" d,
puede Imaginar a una persona
que, como el Jefe del estado es­
pañol, sea cautelosa y tenga al
mismo tlampo mayor espantan e/­
dad y urbanidad ..... Nadie puede
sentirse apocada en su presen­
cia. Tratando con él se revela
lleno de una gran modestia, que
se muestra en su manera pa­
ciente de eKuchar y en el tono de
su voz. Nos habla con tal cortesfa
y ausencia de 'nfasls como 51
fuera un Idealista sin fanatismo.
Cuando escuchamos a Roosevetl
o • ChurchUl experimentábamos
la impresión del estilo febril de los
dictadores, lo que de hecho eran
amboa. Con al Genarallslmo
Franco tuvlmOI la sensación de
dirigirnos a un liberal demócrata."
(Agencia .EFE_, 5-XI-/947.)
­­­­­­

~~]1"Ul"}\'~ \ 1947~~ ~G~ 'J~J J. J. ' .J. ,~~7 ..
LA ESTRATEGIA DE LA PAZ
CENTRO DE GRAVEDAD
.El mar es U/l bien primitivo de to­ esta {uerza casi (autasmal de los Es/as razones tan admirables y
océanos. El . Hig¡'woy o{ lhe dos los hombres, a la par que su sellcillas revelan en sí mismas todo
Ocem,. sigtle siendo centro geopo­perpefLIo enemigo morral desde el el programa illlernaci01lal de Es­
lit;cosobre el cual se galvanizmllo­comienzo de la historia de la Hu­ puria. AI/clados a dos mares, los es­
das las apetencias. los imperiafis· manidad; una fuerza perenne que pañoles han sel1lido en torno Q su
educa y disciplina, sustenta, derri mos y las exigencias ecollómicQs. existencia el oleaje fantástico de dos
En fas recientes declaraciones del ba, vivifica y destnlye; que se ejerce conflagracioltes y la fuerza casi
Caudillo -tranquilas palabras do­sobre ellllt/lldo entero y que, desde cósmica de LU/ mundo qtle se des­
tadas de wla experiencia valerosa y la aparición del género 11111110110, hace y al mismo tiempo el fracaso
l1Iilitar- el Allámico ha cobrado. favorece e impide a la vez/a peregri­ de lUla vieja teoría imperial. y a la
desde el fondo lege/ldario de su his­naci6n de éste por la tierra. _ Estas vez el aplastamiento de otros inten­
toria. 1111 \lalor acwaf y, casi diria­magníficas palabras de HausJIO(er tos hegemóllieos, nacidos COII el
lilaS, IIrge/He. El viejo mar Medite­no hall perdido vigor algullo. pese a rencor de la primera derrota. Si en
rráneo. testigo y estribo ideal de lIna todas las circunstancias politicas. medio de las dos comiendas Es­
civilizació1/ silt parangón posible. militares y técnicas que hall modi­ palia ha escn'to serenamente su
es hoy, por fuerza de los tiempos ficado el ct/rso de la HislOria. Ni 1teutralidad. el hecho reincidente,
hislódcos y del progreso mismo de siquiera la i"cllISiól1 de los espacios ¿no pmeba por sí solo lOl criterio
los tiempos, WJ á"gulo menos vital aéreos dentro del dramatico uni­ mllV deten//inado de la conciencia
de la geopolítica. Si, además esa verso de las guerras han alterado esp"a,iola? Frallco. en medio de
grandiosa ellSenada de la fl.wnani­ tallla palabrería valla como suena
dad se ve ho)' amenazada ePI sus al socaire de la postguerra, ha ex­
n'beras por la "uis bmtal de las pre­ puesto el pe1lsamiemo de EspOlia.
sencias, la del comtmismo, razón No se trata de inmiscuirse en graves
doble para que la civilización asuntos ajellos. sino de opinar di­
lieltda a montar sus posicioltes de recta y enérgicamente sobre temas
apresto y de defensa elt mares más que IIOS eOll/pe/en por derecho y
abiertos, tranquilos .v posibles. El ejercicio de la Historia .• EspallO
Atlálllico tiene en estos momemos -ha dicho el Caudj/lo--, por sus
la palabra. Para la opinión media valores raciales, por su Historia y
ell general la importa lIcia politica o por su buena voluntad con que
.... , .. oc ....
estratégica de WI mar l/O se mani­CN .. " .. "O" 0& mira a los pueblos todos de ese mar
fiesta hasta el momeltto en qm! elll· y de la posición estratégica ell que GRAN GALA
,11.._ ......... . piez.an a dibujarse sobre él te"sio. Dios fa ha colocado, en la urlió" de
nes agudas que encuelllrall .\u eco dos mares, está llamada a la de­AMPARITO ilVELLES
en las i"formaciolles diarias. El va­ fensa de lo. paz. y de la se8unáad de RAFA EL DURA N
lorde las palabras del Caudillo resi­ ese Océal1O comiót .•
de, precisamellle, ell que se dirigen
No se trata, pues, de confabulado.
a la paz. JI para la paz. Hasta ahora
,teS diplomáticas. de o./íanz.as sos­
el océano ha sido vehículo de im­
pechosas, n; de lemas oscuros y
portal/cia esencial para el aprovi­
ocasionales. Se trata del examen
siollamienlO v anna eficaz para
agudo de lllla realidad geopolitica
cortar toda aportaciónu[tramarina
sobre la ctwl la Patria española
a tu/ adversarIO lIIililar. Fraileo ha tiel/e su voz de malldo, pese a quiell
centradu sus jllicio.5 ell una direc­
pese. Las frases de Siewert sil!uen
cióll bien distinta: .EI mar es la
.......... !lr .... i • .... C-..... N .......... I d. [Totartdo sobre la fuerl.a inmellsa
propiedad en eomlinllamada a unir ct-.. ........ I'- del océallO: .Acaso EspOlia e
DECLARADA DE INTERES NACIONAL en los tiempos moden/os y 110 a se· Hispanoamérica, CO,1 su idea civi­
parar, co/I/o a1/tuiio, a los pueblos De.d. hoto localidad .. In w.<I~lIl. "ara .. le Ii:adora, ¿ 110 pueden contar ralll­
_Alftl"'lenlO de sus riberas. y ell es/e sell/ido la bien a la hora de hablar del Arlállri­
Vall/raleZQ mallda emeltderse a
CO.).
esos plleblos y aproximarse .•
(_Arriba_,6_XI·J947.)
­

~~E. .. . ..... , . . .. .. .... 1 "Sl)\l\.;-A 1 1... 1947~~ . . .. .. . ... , .. .. . . .. .
tiempos de paz los hijos entiC!rran
a los padres, y en tiempos de gue­
rra, los padres entierran a los hi­PROXIIA REALIZACION jos,", Aquí ahora los padres están
dedicados al entierro de sus hijos,
«repatriados» de sepulturas ex­
tranjeras; piadoso y lriste es­
pectáculo que a la gente da mu­DEL PLAN MARSHALL
cho que pensar sobre la guerra pa­
sada, tan próxima, y mucho que
temer sobre la no imposible repe­
a Los ' norteamericanos. dispuestos tición, más o menos próxima, de
tamaña desventura. El factor sen­
en sacrificios materiales timental actúa aquí en el pueblo todos los
con la misma arrolladora fuerza
que en lodas partes, y así, en paz de la pro
cuanto sus gobernantes han dicho
claramente a los norteamericanos
que hay que impedir la tercera Con su dinero y sus víveres tratan de Impedir
guerra mundial, y que esta guerra
la expansión comunista sólo puede impedirse mediante
sacrificios de víveres, comodida­
(CRO;-¡ICA DE FR."-"ClSCO LUCIENrE5 DESDE t\1JEVA YORK) des y dinero para ayudar a Europa
y Asia contra la expansión 'comu­
nista, el pueblo ha respondido con
NtlevQ York (Crónica radiotelegrá­ dio una sensación auténtica del su generosidad de siempre. Ha­
fica del corresponsal de la agencia tiempo critico que vivimos, de sus brá, pues, y habrá pronto, plan
Efe). - Aqui oficialmente están peligros, de sus posibles amargu­ Marshall. Primeramente el nor­
.. repatriando,. ahora a los solda ras, y me acordé de que ya hace teamericano ama la vida, la suya,
dos yanquis que murieron en Eu­ muchos años un escritor griego, la ajena; después, el norteameri­
ropa y Asia durante la última gue­ Herodoto, definió genialmen te la
cano odia las incomodidades que
rra. Es un lúgubre y patético trá­ diferencia entre épocas de paz v
fico de miles de ataúdes -pobre épocas de guerra diciendo que _en (Comilllta ell la pag, ~igllieme)
chatarra humana de la gloria-.
envueltos en la bandera nortea­
mericana .• Yo quiero que él pase
su último permiso entre nosotros. ACTUALIDAD INTERNACIONAL
donde jugó de niño ...•• explicó se­
rena y escuetamente a los perio­
distas la señora Mary Lewry. re­
cogiendo el cadáver de su hijo.
muerto en Bé lgica. El amor de
madre se nutre en sus devociones
de un sentido de actualidad per­
manente. Miles y miles de madres
de seguro dicen ahora aquí, en lo
íntimo de su angustia, palabras Tres etapas prewj el secretario de Es­ ~cs :;ociules. E.dSll.: el peliJ!,Yo de que
muy parecidas a las de la señora rada 110rteameriCQlIQ para cumplir el pltm M arshall lID ltmga éxito; pe­
Mary Lewry. _Verdaderamente, Sil plan de ayuda a El/ropa: prime­ ro, awi descamando los riesgos po­
qué poderosa Internacional con sibles, qLllxian suficientes probabili­ro, WI auxilio I/rge1lle, inmediato, a
tra la guerra se podria constituir los pmses más amenazados por el dades para esperar que el generoso
esfuerzo llorreamenCQno 110 será ha/­con el dolor de las madres .. , pen­ comunismo, como Francia e Italia;
dio, saba yo ingenuamente -a veces después, 1//1 apoyo maten'al rápido
hay que ser ingenuo- viendo el )' sistemático, que prepare el rerrello Los calculos del secretario de Es­
otrv día en el puerto neoyorquino al desarrollo completo de su idea en lado arrojan camidades superio­
a un grupo lloroso de aque llas el curso de 111/ parde afias, Marshall res (1 las expuestas por el Comite
madres esperando su trágica espera iagrar así que Europa recu­ f1arriman, pero en lallfO millar de
_mercancia •. Más que todos los pere su estabilidad eco"ómica y millones 1/0 es mucha la diferencio
discursos de la O. N. U., pacifistas ptleda reSlaurar el nivel de vida de
allfegtu>rra, e..'{[(!lulido a ,milIS hlS cla-y belicistas, semejante escena n,e (Continúa e'l la pdg sigLflellle)
­­

~~ESE\~:\ 1947~~
PROXIMA REALIZACION
DEL PLAN MARSHALL
(Viene de la pago anterior) Jruman n exlraor~i ale~re,
se oponen al gozo de esa vida, y
nada más cincómodo» que la gue­~ y leal [UD ~u~ rra. Finalmente, si la madre nor­
teamericana cuenta sus lágrimas.
el padre noneamericano cuenta GUIta de los trajes grises, que viste con lazo azul de
sus dólares, y de modo práctico lunares blanco3 y zapatos negros
acuerdan que derramando dóla­
res no se derraman lágrimas, y su MAS VIOLEi'i"TA PASION COSSTSTE E.~ CO:\DUqR t.:~ PODEROSO
que es mejor derramar dólares COCHE A LA :\1 \ XDL\ YELOCID.-\O
que lágrimas.
En la última guerra los Estados (_Ya .. , /J-XI-/947.)
Unidos, durante mil trescientos
LOS CALCULaS DE MAASHALL ¡or arma COl1tra el virus comunista cuarenta y siete días, perdieron
disgregador y revolucionario es el unos 250.000 solelados e invirtie­
(Viene de la pág. anterior) bienestar de los pueblos. No aquel ron en la lucha 330.330.000.000 de
ficticio, limitado a una clase SUfJf!'" dólares. Cada día de guerra costó y no será difícil conve~lcer ai p~eblo
rior, sino el que alcanza al obrero yanqui y a sus representantes de la a los Estados Unidos doscientos
igual que a cualquier trabajador lll­necesidad de cubrir los gastos nece­ soldados muertos y unos 250 mi~
teJectual, salvada la jerarqufa natu­ Ilones. La tercera guerra mundial sarios. aun a costa de un sacrificio
ral de la tarea que realicen. puede costarle a los Estados Uni­nacional. Dos argumentos emplea­
dos' veinte mil millones de dóla­:105 por M arshall -simple comen­ Son, en cambio, la miseria, la injus­
tario en el texto de su exposición­ res, y e ll o equivaldría al importe ticia y el descontento los mejores
bastan para ello. Son la constata­ de ochenta días de la pasada con­aliados de la agitación prosoviéti­
tienda; pero un importe en metá­ción de que sólo la U. R. S. S .• por ca, y la ayuda a Europa 110 vale
lico sin añadidura de sangre .... y sus propias razones, nq comparte únicamente para restaurar un bie­
nadie lo dude, este pueblo. tan los propósitos estadounidenses de nestar perdido, sino para poner a
sentimental como práctico, acep­restaurar Ja comunidad f!uropea y los pueblos europeos en la mejor
la observación de que toda la vida tará la proposición. Pero, ¿evitará condición de defensa contra el pro­
el plan Marshallla tercera guerra política. económica y social al este greso del imperialismo moscovita.
mundial? Esta pregunta ya esotra del telón de acero lleva el sello ine­ Ningún millón de dólares puede ser,
historia. De momento, muchos qu ívoco de una pOlencia extranjera. por tanto, inútil; ninguna ayuda a
Porque 110 cabe duda de que la /l/e- norteamericanos, por fe y conve­Europa, negativa. Sólo es necesario
niencia, piensan afirmativamen­ahora que los Gobiernos ellcarga­
te; pero en cualquier caso, mien­dos de emplear el auxilio norteame­
tras se pueda, estos norteamerica­ricano lo dediquen verdaderamente
nos prefieren vivir tiempos en que a restaurar la comunidad europea y
los hijos entierran a los padres, y no a servir rivalidades, rencores o
no las épocas terribles en que los politiquerias, fútiles todos ante la
padres a los hijos. amenaza qU€ se cierne sobre Occi­
dente. entero. FRANCISCO LUCIENTES
( .. Ya", J I -XJ-1947.) (Agencia «EFE_, lS-X/-1947.)
La modestia y el sentido del deber,
características esenciales de Marshall
VISTE TlM.JES DE COLORES APAGADOS, CORBATA
OSCURAS y ZAPATOS NEGROS
SE CONSIDERA SECRETARIO DE ESTADO A PERPETUIDAD

EL PROCESO DE HOLLYWOOD
Por J uan Carlos VILLACORTA
A lo largo de tooos estos días H oUy­ sos productoras, ha afirmado que el han perturbado las sanas re1acicr
wood ha rodado su última y más Comité no ha aducido ninguna nes internacinnales.
impresionante pelicula: . EI pro­ prueba en absoluto de que las peli­ Temo mucho que Hollywood en es­
ceso de Hollywood». Otra vez los curas contengan propagantlo. sub­ lOS últimos tiempos haya sido una
grandes hombres del mundo cine­ versiva. de las más poderosas máquinas
matográfico han vuelto a posar ante Pero todavía se envenena mucho en mundiales de difusió" del mal. Y
los fot6grafos y los _cameraman» a Venecia. Todavía hay muchas ma­ esto no quiere ckcir nada contra los
la luz de los potentes arcos para re­ neras de servir a Rusia y a sus ami­ espléndidos estudios norttUl.mul­
presentar el papel de acusados. gos. Sirve a Rusia el que hurta un conos, envidia del mundo, sino
Gary Cooper, en su última fotogra­ secreto at6mico y sirve igualmeme contra el espíritu que ha iluminado
fía, hace un ac~ado perfecto foto­ a Rusia el que corrompe y desmora­ sus «plat6s •.
I{énicamente; 397 muieres asistie­ liza el ambiente. El que priva a un De allí mismo han salido granaes
ron a la declaracI6n de Robert organismo de sus na turales defen­ películas al servicio del bien. Pue­
TayJar. En realidad, más que las sas o contribuye a aminorar/as, es, den salir más aún, Puede llegar a ser
Hollywood el más eficaz instru­
mento de la verdad. Mientras tanto, EL YA FAMOSO PROCESO DE HOLLYWOOD
el proceso de Hollywood, cuya in·
tenci6n política nos parece alta
mente laudable, será un film ck es­
pléndidas «poses .. , una fascinante
lluvia de estrellas sobre los severos
bancos de los jueces incorruptibles.
Nos divertiremos mucho. Pero más
que el curso de una testificación
responsable nos parecerá el proceso
de m, film. Y si es Hollywood quien
está a la vista, enhorabuena, ami­
gos, pues la técnica será prodigiosa
y alucinante el laberinto de la sen-
No nac •• ltaba el cIne norleamerlclnO,.n v.rdad, eSle cIa •• de proplg.nda; paro, pUla
5ibilidad. que r •• cosa. vInIe ron .,1 ,odada.---como ,odad., vllna n la, peneulal--, Hollywood
no podla de.aprov.ch.r e,la oc •• lón y dltlplególodo.u ap.,alo_n.1 que, claro .. ,
(. Ya_ 4·X/-J947.) .tH.indan nula que nldl 101 10mlvl.lal-- p.r. d.llt COnllancl. del proc.,o Inc ru.nto
mi. eom.ntado .n el mundo. Productor •• y artlslas de ra pantalla Inmen,.m.nl.
conocido. (v •••• a Roben Mon tljlomery y a l. m.dr. de Glnver Rogers) acuden I
d.cl.ra •• n" a l Comlt, que Inve.tiga 1 ... ctlvldade. comunl, ... , 1.1 Uamld., antlnor
lI.m.rlcan .. por la mlsm. raz6n que no.olro., mi. a tIempo, las hemos IIl maOo
I ntlespañol •• , s,clndo de ello lod.s I.s con,.cuerlc1 •• , lunqu. no tantl vlllo.ldad,
por supue.lo.
(.Pueblo», I-XI-/947.)
afirmaciones de los acusados, casi en cierto modo, cómplice también
de la posible enfennedad. siempre extravagantes y anodinas.
ha interes!ldo al gran público Dutra Faria en «Diario de Ma"ha ..
-quizá también a los testigos- su ha puesto agudamente el dedo en la
llaga. Cuántas películas rodadas en «pose", su nuevo modelo de corba­
ta, su impecable traje, siempre den­ Hollywood ha" contribuido a de­
{onnar la visión de España en el lro de lo novedoso.
Al parecer, hay muy poco comu­ mundo, la visi6" de América en
nismo en Hollywood. El Comité de otros países; cuántas películas han
Actividades Ant ¡norteamericanas contribuido a perturbar la verdad
ha clausurado las sesiones denun­ de las cosas, a confundirlas con
ciando solamente a diez personas propósitos de propaganda Política,
como ro;as de las 79 que la presi a trasponerla al plano de los sueños,
dencia del Comité presumía comu­ para así justificar pecados y aberra.
nistas. El señor MacNult, consejero ciones, han prestado, sin duda, un
de WIa de [as más importantes ca- eficaz servicio a la U.R.S.S., poroue
­­­

Tp;oo;pmmQ·~ESBU. 1\o. A 19'''7 ~'~ ~~ :t\.l~" "f ~~
CINE, COMUNISMO, PROPAGANDA
Y EXTRAVAGANCIAS
____________________________ ~M 1~ ~
Ha trascendido a todas partes el inte­ los ignaros seguidores es que hay de cada, no por tardia menos segura y
rrogatorio de la Comisión parlamenta­ todo -petulancia, ganas de significar­ oportuna, va destruyendo esos baluar­
ria norteamericana sobre actividades se, publicidad calcuJada- menos ideo­ tes de la infiltración. Los nombres co­
aritiamericanas. Ha trascendido, logia. ¿Comunistas, y la aspiración nocidos de la gran ciudad del cine des­
cuando fueron Jos cineastas de Holly. fundamental es el dinero, la riqueza, la filan ante la Comisión investigadora.
wood los que acudieron a declarar. La suntuosidad? ¿En qué quedamos? Se definen. Unos, contrarios. Otros,
razón es clara: la popularidad que Claro que la eltperiencia desmiente la aunque no lo digan, acusados, declara·
acompaña a los artistas daba singula. teoría de la igualdad, del trabajo anó­ dos _amigos •. Ya se sabe a qué atener­
ridad a su comparecencia. Pero, hay nimo, de la supresión de jerarquias. se. Y la reacción es contraria a lo pre­
que preguntarse al mismo tiempo: ,no Pero pareela, por lo que hemos visto. tendido. Porque el miedo y el ambiente
buscaron o reforzaron esa popularidad no son propicios para una simpa tia ha­que esto era sólo en el mando. El gran
con las extravagancias políticas, con cia 10 roio. jerarca rojo. " algunos más en dl.'rrl·-
los coqueteos para determinados idea­
rios y enrolamientos? Porque todo es
propaganda. El snobismo es, en suma, "LOS ESTADOS UNIDOS NO TIENEN EL MENOR DESEO DE
una fórmula. Desde el lugar donde se
forja e l rayo-el rayo soviético-salen CONQUISTAR otros PUEBLOS o de CONTROLAR sus IDEAS"
las instrucciones. Esta presencia de los
artistas de cine en los terrenos políticos FORRESTAL defiende a Joa hombrea de comercio
quiere ser un sistema de atracción para
otras gentes. El oomunismo juega con (. EI \"urle de Ca:./llla .. , 3·.\'·1947.)
la necedad humana, con el incorregible
y fomentado mal de la estulticia. y la El episodio, realmente. tiene poca im· dar. Los otros, la masa, con el men­
seducción de determinadas _estrellas_ portancia. No hace mella ni al cine ni a drugo y el látigo de cinco colas. ¿Y los
puede ser base de proselitismo. ¿No se su desarrollo y perspectiva. Sólo ha cineastas? Tan ilusos son, que piensan
copian ademanes, atuendos, perfumes, que es compatible -que lo seria, de mellado un poco la popularidad de los
corbatas, pieles, costumbres? Tam­ triunfar ese credo idealista- su noto­ protagonistas. Ahora se darán cuenta
bién, por ese tributo a la celebridad, se de que es más sencillo consagrarse riedad y su vivir de príncipes, con el
copiará la ideología. Lo que no saben manillo y la hoz. Se olvidan de las co­ cada uno a "lo suyo_o y dejarse de in·
sas que han pasado en donde impero el cursiones en ef campo ajeno. Porque
signo odioso. pueden venir consecuencias aciagas.
La guerra no se considera ya un absur­Como en tantas cosas, España puede La ley Taft-Hartley
dar lecciones. Es un privilegio -a ve­ do, aunque se piense lógicamente que ordeu a Jos dlriqentes es una tremenda desgracia, una catás­ces triste- el de ser precursores. Tam­
trofe que se debe evitar. Si llegara, con bién aquí hubo _señoritos_ comunis­sindicales yanquis que
el único sentido que puede tener-una tas, aunque no de cine. La evocación es presten luramento de civilización contra otra-, ¿qué harían porel contraste, por loque esa adscrip­
esos comunistas del celuloide? Mala sición tuvo de snobismo y extravagan· que no son comunistas
tuación ante su país y ante los admira· cia. No les fue muy bien en la prueba.
roRT WORTl'I /TeJu). 9.-EI TrI­ dores de todo el mundo. Una propa­bunal tflde ... .1 ha mactotnldO Que IOn De alguno sé que no lo pudo contar. Y
procec1enta 1M .u.poiJlclon9111 de 1& ganda que habría sido como el tiro por otros, naturalmente, se desengañaron.
le)' T.tt--Hvtley, la cual ba aldO la culata. Ahora, por lo pronto, los que mu)' ~& por los dlrtrentes de y si quedan obcecados, en fin, es por­
loe Slndleatoll. )' e'Il la que " ordena. mandan y orientan han conseguido un que no han tenido ocasión de rectificar,
Que brtm deben pf\e8tar Junmento propósito. La popularidad de los agen­o su cerrazón mental no lo ha permiti­de Que no IOn eomunlat.u.
1!ll '1'r1bun&i. ha "~blectdo. Que el tes utilizados tuvo su efecto. y la sutil do. Las revoluciones se tragan con an­
GoblH'Ilo .~ene derecho oonetltuclo­ impregnación de la teoría. de los se· sia, con voracidad, a los que las ayuda­tlal • lUD.1tw la aet\aelón cHII cual­
Qul~r e-ntld&c1 Que tleoda a 11. d_ ñuelos, a través de peliculas, de argu­ron, si no son _puros •. Esto seria, infa­
truoclón de un OOblHnO repreeent&­ mentos, de documentales, dejó su hue· liblemente. 10 que les sucederia a los tl'l'o. mfld.lante 1& !Jllltauracl.6n del
rttrlm~n oomunuu,_. lIa. Lo que pasa es que todo tiene su artistas de Hollywood. Pero ahora. por
!:etot rallO" ba dlet&tlo en un pro­ epilogo. y más rápido de 10 que se pre­lo pronlO, han prestado un servicio: el oeoso OOIltrt. el Sindicato de obrero,
de-! I)et.tról0e0 wrl1do con rnotl'l'O de sumiera. La experiencia ha terminado. de la propaganda. La politiea, como las
lu eleocton" d~ penobal de un' Ha fracasado. Ni aumento de notorieideas, como las guerras, necesitan de empr ... petrollfera. El Goblemo or_
dad ni resultados definitivos. Pólvora denó Que H &p1 .. 1'1.D 1M eleoclG­ ese vehículo. Todo, en la vida moderna,
nes huta Que demoatr.,a el Slnd.!­ en salvas. Y ridlculo. Como lodos los se ha de hacer a base de propaganda. cato Que "U!! dlrlgftlte8 no eran eo­
snobismos y salidas de tono. mUl'Ilstu.-Ele. La Meca del cine yanqui ha sido un
fabuloso escaparate, un formidable al· ( .. Radiocinema •.
tavoz. Ahora, a lo que parece, la suspi- número 142, de J-XIJ-/947.) (Agenda . EFE_, 6-X/-1947.)
­­

~~ESI~\ 1\.TA1947~~ . .. ,. . . • -t . . .. • • • • l-\..J "l. ' .. ··'·'·l·······,·
c ••• "_"-'1 •• \ .. _,...
, .......... nIU .... lu 1lfU. _
_ -'_ ,.n ••••• r' ........ _ ..
.. l ........ t •••• I.'.UI,.. .. ti ...
n' ............ '.Itw •• ,-"l •••
.... lIÓ"' ... "'.&4 ....... l •• ~
, ....... vI ... ,,11_ ..u.1oU
... d ...... Ce.I'" • .u ....... .
V l .............. Ioa • •
U ..... "' ..... W-'IU PM, .....
, l1li", Dhll P ••• II. " ..
... , ... ,p .... ,. all.e- Mo .. ,Iu'. 1'0 ..... A ...... A ...... .,.III, 1'1._ T., ... , a. .... KolI,
, pl>ld ....... pIlo&o do ...... Jo. IÜI _oo. __ ... da _ 101 ...
v ... 1uoo lo. pAj_
"...,.' r.,., ... r c.rr C •• , .... --....,.¡_.
o-v-- d. t ...... q'" rlnDu
........... de _I.bjf ... oo • J ......
..,indo ... ~,., .. _ lia
U""I_ al dllJ>AClho de mi ..... ~kl. 1 .. toIl.tonoo __ """ te ¡>A6-tl'E e' d<odo .• ....s. .... "'.)' de,noe."ko ........... RaAkI,;, ...-.
1.aII. M.obe" T.)'''''' )' O..,. Coopoor. 11 ...... .s.eJ_ ••• 1 ,....... ... "'''111 ""1 ColO>lw. .... AMI .. "" .... A .. 'iaa>eri-. .1 '1_ ¡.y_.
;,,~ ...... 00II,,, ... _ .. U .. ro) ... d. H..u,_OCMl. Y looili' ..... una F U. .. _ pUl". d,,1 .. ek> ,,_ • .,bn.1 •• _ 00"'''''' •• cr. HoU)'.
lIMa ... 101 pri_ ..... --.... oC_I .. ,,". &<1 ... _ U. Kobi_ ... .. oocL ' .. med •• ,.me .... , l. r ......... do-Mp ...... ''''''' _,,16 .. ' •• h.·
KMbe ..... U.pbuft., ,...1",. 1>0",1.0 )' 111>&.1., T.G>pI... o.d. .... c,¡. ........... t .. ~ Co",;.ió" ................. \1>" ........ 10 '1-
X- &ni Leon ................ oo-'eSo.. .VU" do Mobe" , O..,. •• _
.... ¡,¡,.,. d. ,· .. rdad en .-.1 .li.maaó6n. ~,w. .......... ' ..... "''''V«6-
CI.n. O.bIo. llveo""" 'I'TI<O' , L.oor.u. yo ...... "" ..... nd ........ ,,.. o-rad-. ¡>I6u~. JI ..... "11 ... bofti'_ Iaoo ¡",,_ •• _
1' .. 1. d"'iaI6n ~M .. 1 .. '00)_ , .~ do! "V'- "" b. ~"'InI~.,r R ... ~;n'l_ mllt"-"_ " .... """''''bc-.lo ..............
_ <loo, '1 .... hu, •• 1I<>o-., nO w;& .. '" _ ..... , .... t."no dio I.ille.t.ft._ dodo o ..... '. 1I •• e~ "¡t~_ q .... IN' .1 _II1II'"0. ..... no
• .,..... '.1<1 ....... 0 ... beI_ ~U .. You"ll ha .. ,I.1lio .I"¡~<l .. doo ... 01 f._ 0<.. .... 1 .. 1 •• ,,"", '"n poeo l&dq 'l ...... ba '-be>
_. d~_06n e'e 1' ... ..- ,Yo n'O ... ,. ...... ,,,,,'-. ni me b. oeopado • . \loJv)'1I 1>0 .... 1 ... "' ........ K ... bori ... H.pburn. dI_ de " ."""'"
~ .. __ u...: .. d. boo .... ~booJ_ .. l. doo ... ocor. ...... "n .. ",jo ¡"molo d. t. ¡>OI,tl_ He eIdo. ... ,. ~ _~ ,"m~ •• "¡ .;"I.t. ••• ..t .,.....nI.<>
q ........... h_ do .-, .... ¡_ ..... qu ... m~ .... d ..... 1>«-. )tI •• /1.,.... .. (,,, .. lío ('II.¡>lln .. oonai<I.T •
.... hom,,"- •. .,teHa ........ 'M" ,. "'f.heillad ... uno .,._ q'" po- lA ........ ., .... H. _,........_ J .. t~ __ • de eónoo ""n<>,," d. <4<I1,o.t .. Y '1 ........ ~ • .,.;Jo ........ v _
_ ~" .. ro "' .. te .... '1 .............. "0 V~n". COn b ...... 11141,. o(·b .. •
A .... ,1I.i.o.l ......... 1 .... Ir\,",-- __ ponol. un. d.i .. ~ .... " ..
b. nO ... " ............ h.leo. Qu¡~",,,",,.l ....... d .. "1 bombN "'&.pooood_·
l COMUNISMO - DE SALON EN HOLLYWOODI
_ d40ci""a. •• Il .. loo __ ..... _ .¡ ..... 1 li" , .1 ".bo ...... 101 '1"" .. <\ ........ "'" ~n.1 ~m~ •• FTut ....... .. .,v-t_ .. ....,¡ • .a 100..,0 )'
diodo .. _ pi"""' ....... P'_u", ...... ¡d •• "'.afta. ......... Jo. , ...: par ... : U ..... ~ pp,(o" ........ m ...... ' .. , 04 ..... .01 .. tI .... ~n .... "",d ..
p""', ......... • 1 ... &";0_ .......... lMl_ La 1' .. " ......... i6 .,.." ¡l'"'' albototo .. 1
po6~l __ ... no d. ToldA 4. ' ...... 0. t..od. rft ., ~., ..... ,.¡" ... v"'.loo
~ .. U_ ,.¡ •• _ l ••• 1.,.. 1/./ ...... ti"., _ Cuo0d4 ....... ~..- ... l., fó.m .. l. a'6",ka. .\olNnM. <It.
....... ""UcuJ" l ........ bla..ea ............. 0I.tD0I '.ud .... l • ....,. ..... "' ..
... Cl ......... nI .............. ~ <Id '-U .. .. _. )' Lw .~p ..... , .. ...... Si_"'.t.o)' Lo. ~ r."""" ti • ... o ·¡ ..... r ....... , ... J¡~ul .... ~"""
~D.~ "01 eco ....... , .... o. llano ...... , l. aI~ .... oón en .... "' ...... -ce ... ),:1 ~ '1 .. 0 _ ............... 1"" .... 001 .. ' ..... 1 ...... " ....... ..,n
IImpl ............ bu._ ... · .... 1 .¡ .... , .. o_t ..... ., .. b rir " ......... y .................. 11" P ............... a. Y "adi<! .. !Mi 00""" 1 .......... 1 _ q'"
.... . 1 '-<¡ ... ,. 01. !I;""ha, í.Ja '1"G .... '.b .. n ... " .. , ..... ",. '''''01 ","._ int_'"
, .... d. "DlI,. .......... vi ... on~ .. c.."'" onlal_ del ....... ~,II$f .. dI_. llen. ftecn .. """"' ..... d ..... ".... .... "" ... 'Ubn~.a '1"" , ...... ~ ....
I'.-.s. ..... , biD" _ <LNco ..... ....a .. dld \ ... IIlíOI",,·"'. I.uo ~ .... ''''' ...... , ... " ..... """"'oi...-- ~1t ... 1I" ... "o ~,n"" p .. n .... '1_ n ......... "
...._ ..... i0oi bau.;""")' , .... do.OI ...... y ••• , ....... , ... _, ... do ....... '" •• r...-..l.n ... 1"" ""n'i"'""n •• ~. ¡,:" .,..,,,<:í, __ ...... ,.6 ..... "'" Ir\ .. ...
<le publlridod _ .......... 1 habl'D Ian~.o .. un "" .... o ..... , ...... .-. -... .... 1 mundo del .. _ ,.... u..- t .... "cióo. " c:o_ ".,t. " '''''9
ha)' <lo t.j .. .-. .. 1000,0. _ 1000 ..... 0 ...... 1<10 ..... """v. moclalld,;d del ... _ l'fI.o nD. 1 ..... , ... U" .. d~ el .. "" punt .. <k .. " ...... baa bto ..
.1 .. el .... '1"" _ """'&d .............. hn¡.4'_ .1fII;!00 do lt ..... 1:: .... cb .. oreio l' .. bI,<oiurioo .1 .............. -. Q ..... ........-dD )MW VO ........
mu, ¡ .. ¡ .. _ e •• , ot;O'''tDÓO d. la ... _ con l. on,.Ii¡¡ ... .".. ~. ti. loo .mbl~I"" eo"""'~\ """ l • .al,a dO' loo V .... d¡ ... 10011,.
.............. .w., .. n ...... " ..... aI,.t:.... .... vlbr_ •• oda gi ~f_
al ""mu.n\.o._ .... en._ ~.,...,do .. 1 p .... íd~",. ·I·",m ... pe ...... ...
do "r' porlior. ..... dodao<> ...... 'udí.,;.' , ..... t ... ~:.,I\dooo tt", .. ';" la ..... . ".. P ....
OOOI ....... ·'~.
¡ \. 0(0 ..... , .... .,.,_ ..... _. _ I' ........ t • •
_ .,l>r ,,,.~ .. ~n .. ",,10"'01 (, .. e ... _br.n
... ,IIODU .... d/'I ....... )' QO __ n di- na<la. ..
Io.aoo .. ....so .. OOIll .. n....mo1 ~:. ~I mi ...........
, ........ í ... q .. ,r" ... _,_ad ... ,Yo ~ ....
'1'" _ debo ~ ...... IOn rooo ~.,."allrt.,.,..., ..
po .... .,.._ :-;.,..,_ "", D" "' .......... 1.,. .....
",n.... inqu...... d. .."'.... ........ nada .".n_.
O -. .,"" , ... ",.u" .... m'tad ....... tI~l tli ...
• ad" •• .- ........ """ .... con"." .. , ... PO' la
mó ..... .. q .... _ ..... ''''''01 o 1"" ...... ...
E. ,. el"". ral.I ... Illa .. lo Lo. Aa •• I ... O
, •• 1 .... 116 .... , ..... H.II' ...... ~ .. rn' .. ee •
..... • 1 eo",,,. hl Co .. C .... o .. 'o' Elld ••
U"' ......... tln. lo ..... U6 .. h .. 1.1"' ... ..
..... I ...... 'c ....... 1 ,._ ....... l ........ .
n. ~o'.n T.,lo •• r;: ............ el6 ... n.,...
4U' 10.1', "'uo" ... 01 ... ,.1 _" ... , •• u .. '"
..... 0 l. "'11 ..... aC.""t.n .. 1'1...... ,...
co ... , ....... n, ..... ""01""'" ......... 1 ....
D ...... '. l. ~ .... u ................ \M •• , .. _
' Ia ... t.o ,.. •• _. '"" ............. ......
UD ... la 10I.OcnJ" •• ,,_ ..... 01 ....... ' _,.,_
••• IIIft_ ,_ •• <10 ...................... ,
.. 1\(1"' •• ,. , .... _ ................... .
/10'_.0 .. 1 .. ,.1'1. ".1
( . FOfOS_, "úmero 552. de 27-¡X·¡947.)

¡Sé el primero en escribir un comentario!

13/1000 caracteres como máximo.