Cette publication est accessible gratuitement
Descargar

Compartir esta publicación

Publicaciones similares

Organigrama de la Comisión de las Comunidades Europeas

de EUROPEAN-COMMISSION-DIRECTORATE-GENERAL-HUMAN-RESOURCES-AND-SECURITY

También le puede gustar

Organigrama de la Comisión de las Comunidades Europeas

de EUROPEAN-COMMISSION-DIRECTORATE-GENERAL-HUMAN-RESOURCES-AND-SECURITY

Organigrama da Comissão das Comunidades Europeias

de EUROPEAN-COMMISSION-DIRECTORATE-GENERAL-HUMAN-RESOURCES-AND-SECURITY

Organigrama da Comissão das Comunidades Europeias

de EUROPEAN-COMMISSION-DIRECTORATE-GENERAL-HUMAN-RESOURCES-AND-SECURITY

siguiente

Organigrama
i~S > la Comisió Organigrama
de la Comisión
Europea
16 DE JUNIO DE 1994 Una ficha bibliográfica figura al final de la obra.
Las informaciones que aparecen en el presente organigrama tienen únicamente valor
indicativo; pueden estar sujetas a modificaciones.
Luxemburgo: Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas, 1994
ISBN 92-826-8487-3
Reproducción autorizada, excepto para fines comerciales, con indicación de la fuente
bibliográfica.
Printed in Belgium Indice
La Comisión 5
Atribuciones dc los Miembros de la Comisión 7
Secretaría General de la Comisión 11
— Célula de Prospectiva7
Inspección General de los Servicios9
Servicio Jurídico 2
Servicio del Portavoz3
Servicio Común Interpretación-Conferencias5
Oficina Estadística
Servicio de Traducción 31
Dirección de Informática7
Oficina de Seguridad9
Direcciones Generales
DGI — Relaciones Económicas Exteriores 4
DG IA — Relaciones Políticas Exteriores9
TFA — «Task Force» para la Ampliación 53
DG II — Asuntos Económicos y Financieros5
DG III — Industria
DG IV — Competencia 6
DG V — Empleo, Relaciones Laborales y Asuntos Sociales 69
DGVI — Agricultura 73
— Oficina CE de Inspecciones y Controles Veterinarios y Fitosanitarios 7
DG VII — Transportes 81
DCVIII — DesarrolloDG IX — Personal y Administración 89
DG Χ — Información,Comunicación,Cultura y Sector Audiovisual 93
DG XI — Medio Ambiente.SeguridadNuclear y ProtecciónCivil97
DG XII — Ciencia, Investigación y Desarrollo99
— Centro Común de Investigación 105
DG XIII — Telecomunicaciones,MercadodelaInformación y ValorizacióndelaInvestigación111
DGXIV — Pesca 117
DGXV—MercadoInterioryServiciosFinancieros121
DGXVI—PolíticasRegionales125
DGXVII—Energía129
DG XVIII — Crédito e Inversiones133
DGXIX —Presupuestos 135
DG XX —ControlFinanciero137
DG XXI —AduanaseImpuestosIndirectos141
DG XXIII —PolíticadelaEmpresa, Comercio, Turismo y Economía Social 143
Servicio «PolíticadelosConsumidores»145
«Task Force» de^Recursos Humanos, Educación, Formación y Juventud 147
Oficina Humanitaria de la Comunidad Europea 149
Agencia de AbastecimientodeEuratom151
Oficina de PublicacionesOficialesdelasComunidades Europeas153
Fundación Europea para laMejoradelasCondiciones de Vida y de Trabajo 155
Centro Europeo para el DesarrollodelaFormaciónProfesional (Cedefop)157
Anexos 159
índicealfabético189 La Comisión
Rue de la Loi 200. B­1049 Bruxelles Tel. 299 11 11
Wetstraat 200. B­1049 Brussel Télex 21877 COMEU Β
Jacques DELORS Presidente
Jefe de gabinete Jean­Pierre JOU YET
Jefe de e adjunto Bernhard ZEPTER
Michel PETITE Consejero o
Vicepresidente de la Comisión Manuel MARIN
Jefe de gabinete Ignacio GARCIA­VALDECASAS
Jefe de e adjunto Jordi AYET PUIGARNAU
Vicepresidente de la Comisión Henning CHRISTOPHERSEN
Jefe de gabinete Bjarne BLADBJERG
Jan Høst SCHMIDT Jefe de e adjunto
Per VINTHER Consejero
Miembro de la Comisión Martin BANGEMANN
Jefe de gabinete Jörg WENZEL
Jefe de e adjunto Paul WEISSENBERG
Miembro de la Comisión Sir Leon BRITTAN
Jefe de gabinete Colin BUDD
Jefe de e adjunto Catherine DAY
Miembro de la Comisión Peter SCHMIDHUBER
Jefe de gabinete Marceli von DON AT
Jefe de gabinete adjunto Oskar ZIPFEL
Miembro de la Comisión Christiane SCRIVENER
Jefe de gabinete Emmanuel CONSTANS
Jefe de gabinete adjunto Jacques DELMOLY
Miembro de la Comisión Bruce MILLAN
Jefe de gabinete Susan BINNS
Jefe de gabinete adjunto Miembro de la Comisión Karel VAN MIERT
Jefe de gabinete Claude CHENE
Jefe de gabinete adjunto Gustaaf DIERCKX
Consejero Niael EVANS
Miembro de la Comisión Hans VAN DEN BROEK
Jefe de gabinete Sipke BROUWER
Ed KRONENBURG Jefe dee adjunto
Consejero Françoise GAUDENZI o Michael LEIGH
Miembro de la Comisión João de Deus PINHEIRO
Jefe de gabinete Carlos COSTA
Jefe de gabinete adjunto Luisa BASTOS DE ALMEIDA
Miembro de la Comisión Pádraie FLYNN
Jefe de gabinete Joseph BROSNAN
Jefe dee adjunto Bobby McDONAGH
Miembro de la Comisión Antonio RUBERT1
Jefe de gabinete Marco SANTOPINTO
Jefe dee adjunto Pietro Paolo MEROLLA
Miembro de la Comisión René STEICHEN
Jefe de gabinete Jim CLOOS
Jefe dee adjunto Martine REICHERTS
Miembro de la Comisión Ioannis PALEOKRASSAS
Leonidas EVANGELIDIS Jefe de gabinete
Jefe de gabinete adjunto Stephanos SAMARAS
Consejero especial ante el Sr. Palcokrassas Laurens Jan BRINKHORST
Miembro de la Comisión Raniero VANNI D'ARCHIRAFI
Jefe de gabinete Gian Battista VERDERAME
Michele PASCA-RAYMONDO Jefe dee adjunto
Miembro de la Comisión Marcelino OREJA
Jefe de gabinete Ramón DE MIGUEL
Jefe dee adjunto Eduardo IBÁÑEZ Atribuciones de los Miembros de la Comisión
Presidente Jacques DELORS Secretaría General
Célula de prospectiva
Inspección general
de los servicios
Servicio Jurídico
Asuntos monetarios
Servicio del Portavoz o Común Interpretación-
Conferencias
Oficina de Seguridad
Vicepresidente Manuel MARIN Cooperación y desarrollo
— Relaciones de cooperación de la Comisión
económica con los países del
Mediterráneo sur, de oriente
medio, del próximo oriente,
de América latina y de Asia
— Convenio de Lomé
Oficina Humanitaria <ic la
Comunidad Europea
Henning CHRISTOPHERSEN Asuntos económicos Vicepresidente
y financieros de la Comisión
Asuntos monetarios (conjunta­
mente con el Presidente Delors)
Crédito e inversiones
Oficina Estadística
Miembro de Martin BANGEMANN Asuntos industriales
Tecnologías de la información la Comisión
y de las telecomunicaciones
Miembro de Asuntos económicos exteriores Sir Leon BRITTAN
la Comisión (América del norte, Japón,
China, Comunidad de Estados
Independientes, Europa, incluida
Europa central y oriental)
Política comercial
Miembro de Peter SCHMIDHUBER Presupuesto
la Comisión Control financiero
Lucha contra el fraude
Fondo de Cohesión:
coordinación y gestión Miembro de Christiane SCRIVENER Aduanas e impuestos indirectos
Impuestos directos la Comisión
Política de los consumidores
Miembro de Políticas regionales Bruce MILLAN
la Comisión Relaciones con el Comité
de las Regiones
Miembro de Política de competencia Karel VAN MIERT
la Comisión Política de personal
y administración
Traducción e informática
Relaciones políticas exteriores Miembro de Hans VAN DEN BROEK
la Comisión Política exterior y de seguridad
común (PESC)
Negociaciones para la amplia­
ción («Task Force»)
Relaciones con el Parlamento Miembro de João de Deus PINHEIRO
Europeo la Comisión
Relaciones con los Estados
miembros en materia
de transparencia, comunicación
e información
Cultura y sector audiovisual
Oficina de Publicaciones
Pádraig FLYNN Asuntos sociales y empleo Miembro de
Relaciones con el Comité la Comisión
Económico y Social
Cuestiones relativas
a la inmigración y asuntos
interiores y judiciales
Ciencia, investigación Miembro de Antonio RUBERTI
y desarrollo la Comisión
Centro Común de Investigación
Recursos humanos, educación
y formación
Agricultura y desarrollo rural Miembro de René STEICHEN
la Comisión
Medio ambiente, seguridad Miembro de Ioannis PALEOKRASSAS
la Comisión nuclear y protección civil
Política pesquera