7 jours d'essai offerts
Cet ouvrage et des milliers d'autres sont disponibles en abonnement pour 8,99€/mois

Compartir esta publicación

UNIVERSIDAD DE SALAMANCA

DEPARTAMENTO DE DERECHO PÚBLICO GENERAL
ÁREA DE DERECHO PENAL

















TESIS DOCTORAL

CONCURSO DE DELITOS. ANÁLISIS COMPARADO
ENTRE ESPAÑA Y MÉXICO

ELABORÓ
FRANCISCO GALVÁN GONZÁLEZ


DIRECTOR DE TESIS
PROF. DR. IGNACIO BERDUGO GÓMEZ DE LA TORRE

SALAMANCA
2010




1











































2







El autor del trabajo



Francisco Galván González












Vo. Bo. Director de tesis




Prof. Dr. Ignacio Berdugo Gómez de la Torre












3











































4 ÍNDICE

INTRODUCCIÓN ....................................................................................................... 15

CAPÍTULO 1. CONCEPTUALIZACIÓN ............................... 33
1.1. Preliminares ............ 33
1.2. Análisis comparativo descriptivo ........................................................................ 33
1.3. Estructura político administrativa
de los Estados Unidos Mexicanos .............. 37
1.4. Legislación penal de México ................................................................................ 39
1.4.1. Legislación penal federal ................... 47
1.4.2. Legislación penal local ....................... 48
1.5. La jurisdicción penal en México .......................................................................... 49
1.5.1. Jurisdicción penal federal .................. 49
1.5.2. Jurisdicción penal local ...................... 52
1.5.3. Delito federal ....................................... 53
1.5.4. Delito común ....................................................................... 53
1.5.5. Delito común conocido por tribunales federales ........... 54
1.6. La codificación penal en México ......... 55
1.6.1. Antecedentes ....................................... 55
1.6.2. Los códigos penales de México ........................................................................ 60
1.6.2.1. Estructura de los códigos penales de México .............. 63
1.6.2.1.1. El Libro Primero. Parte General . 66
1.6.2.2.2. El Libro Segundo. Parte Especial ................................................................ 71

CAPÍTULO 2. UNIDAD Y PLURALIDAD DE DELITOS .. 75
2.1. Unidad y pluralidad de delitos ........................................................................... 75
2.1.1. Denominación ..................................... 75
2.1.1.1. Legislación ........ 76
2.1.1.2. Doctrina jurídico penal ................................................................................... 76
2.1.1.2.1. España ............................................ 77
2.1.1.2.2. México 79
2.1.1.3. Nuestra opinión ............................................................................................... 80
2.1.2. Regulación ........................................... 80
2.1.3. Concepto .............................................................................. 83
2.1.4. Contenido ............ 84
2.1.5. Unidad y pluralidad de acciones ..................................... 85
2.1.5.1. Acción natural, unidad simple de acción ..................................................... 86
2.1.5.2. Unidad natural de acción, unidad de acción
típica en sentido amplio o unidad típica en sentido amplio .. 87
2.1.5.3. Unidad típica de acción. Unidad jurídica de acción ................................... 91
2.1.5.4. Propuesta de Hans Welzel ............................................. 92
2.1.5.5. Nuestra opinión ............................................................... 94
5 2.1.6. Unidad de delito por la estructura del tipo penal
y por el reconocimiento del legislador ...................................................................... 95
2.1.6.1. Unidad de delito por la estructura del tipo penal ...... 96
2.1.6.1.1. Delitos de varios actos ................. 97
2.1.6.1.1.1. Tipos compuestos ...................................................................................... 97
2.1.6.1.1.2. Tipos complejos ......................... 98
2.1.6.1.2. Circunstancias agravantes o pena independiente ................................. 106
2.1.6.1.3. Tipos mixtos ................................................................ 108
2.1.6.1.3.1. Tipos mixtos alternativos ....... 109
2.1.6.1.3.2. Tipos mixtos acumulativos .... 112
2.1.6.1.4. Tipo de delito habitual ............................................................................... 116
2.1.6.1.5. Tipo de delito permanente ........ 125
2.1.6.1.6. Tipo de delito pluriofensivo ...... 133
2.1.6.1.7. El supuesto de la unidad de ley ................................................................ 134
2.1.6.2. Unidad de delito por el reconocimiento del legislador ........................... 143
2.1.6.2.1. El delito continuado ................................................................................... 144
2.1.6.2.2. El delito masa .............................. 153
2.1.6.3. Nuestra opinión ............................. 158

CAPÍTULO 3. CONCURSO DE DELITOS. ORIGEN,
DESARROLLO, IMPORTANCIA .......................................................................... 163
3.1. Origen .................................................... 163
3.2. Desarrollo .............. 170
3.2.1. Doctrina jurídico penal española .................................................................... 175
3.2.2. Doctrina jurídico penal mexicana .. 179
3.3. Importancia........................................... 186
3.3.1. En España................................................................ 187
3.3.2. En México .......... 188
3.4. Situación de hoy ................................... 189

CAPÍTULO 4. CONCURSO DE DELITOS. SU REGULACIÓN EN
LOS CÓDIGOS PENALES DE MÉXICO Y DE ESPAÑA ................................. 191
4.1. Explicación metodológica ................................................................................... 191
4.2. México ................................ 192
4.2.1. Código penal de 1871 ....................... 193
4.2.2. Código penal de 1929 196
4.2.3. Anteproyecto de Código Penal para el Distrito
y Territorios Federales ............................................................................................... 199
4.2.4. Código penal de 1931 ....................... 200
4.2.5. Proyecto de reforma de 1934 ........................................... 204
4.2.6. Proyecto de reforma de 1942 ................................ 206
4.2.7. Anteproyecto de código penal de 1949 ......................................................... 207
4.2.8. Anteproyecto de código penal de 1958 209
6 4.2.9. Proyecto de Código Penal Tipo para la República
Mexicana de 1963 ........................................................................................................ 210
4.2.10. Reforma de 1984 .............................. 211
4.2.11. Reforma de 1994 213
4.2.12. Reforma de 1996 ................................................................ 213
4.2.13. Reforma de 1999 214
4.2.14. Reforma de 2004 .............................. 215
4.3. España ................................................................................................................... 216
4.3.1. Código penal de 1822 ....................... 216
4.3.2. Código penal de 1848 219
4.3.3. Código penal de 1850 222
4.3.4. Código penal de 1870 ....................................................................................... 224
4.3.5. Código penal de 1928 228
4.3.6. Código penal reformado de 1932 ................................... 232
4.3.7. Código penal reformado, texto refundido, 1944 .......... 234
4.3.8. Anteproyecto de nuevo código penal de 1983 ............. 237
4.3.9. Anteproyecto de código penal de 1992 ......................................................... 238
4.3.10. Código penal de 1995 ..................................................... 240
4.4. Regulación del concurso de delitos ................................... 246
4.4.1. Técnicas de regulación 246
4.4.1.1. Parte general ................................................................... 247
4.4.1.1.1. Códigos penales en los que se utiliza la denominación
«concurso de delitos» ................................. 247
4.4.1.1.2. Códigos penales en los que se utiliza la denominación
«acumulación» ............................................................................ 247
4.4.1.1.3. Códigos penales en los que se utiliza la denominación
«unidad y pluralidad de hechos delictuosos» ........................................................ 248
4.4.1.1.4. Códigos penales en los que no se utilizan las denominaciones
«concurso de delitos», «unidad y pluralidad de hechos delictuosos»
o «acumulación» ......................................................................................................... 249
4.4.1.2. Parte especial .. 249
4.4.1.2.1. Señalamiento expreso del concurso de delitos ....... 249
4.4.1.2.2. Uso de términos que se refieren al concurso de delitos ........................ 250
4.4.1.2.3. Uso de términos de remisión que pueden o no decidir
el concurso de delitos ................................................................................................. 253
4.4.1.2.4. Remisión a tipo determinado .... 257
4.4.1.2.5. Negación del concurso de delitos ............................. 259
4.4.1.2.5.1. Negación expresa del concurso de delitos ........................................... 259
4.4.1.2.6. Nuestra opinión .......................................................... 261




7 CAPÍTULO 5. CONCURSO DE DELITOS. CONCEPTO,
DENOMINACIÓN, CLASIFICACIÓN, UBICACIÓN SISTEMÁTICA,
UNIDAD DE ACCIÓN............................................................................................. 263
5.1. Concepto ............................................... 263
5.1.1. Legislación ......................................... 263
5.1.2. Jurisprudencia ................................... 264
5.1.3. Doctrina jurídico penal .................................................... 265
5.2. Denominación ...................................... 276
5.2.1. Legislación ......................................... 276
5.2.2. Jurisprudencia ................................... 279
5.2.3. Doctrina jurídico penal .................................................... 280
5.2.3.1. Denominación concurso de delitos ............................. 280
5.2.3.2. Denominación concurso de infracciones ................................ 280
5.2.3.3. Denominación pluralidad de delitos .......................... 281
5.2.3.4. Denominación concurrencia de delitos ...................... 281
5.2.3.5. Denominación concurso efectivo de tipos ................. 281
5.2.3.6. Denominación concursos reales de tipos ................................................... 282
5.2.3.7. Utilización de varias denominaciones ........................ 282
5.2.4. Nuestra opinión ................................................................................................ 283
5.3. Clasificación .......... 283
5.3.1. Legislación ......... 283
5.3.2. Jurisprudencia ... 285
5.3.3. Doctrina jurídico penal .................................................................................... 286
5.4. Ubicación sistemática .......................... 287
5.4.1. Legislación ......................................... 287
5.4.1.1. España ............................................................................. 287
5.4.1.2. México 289
5.4.2. Jurisprudencia ................................... 293
5.4.3. Doctrina jurídico penal .................................................... 294
5.4.3.1. Teoría del delito ............................. 294
5.4.3.2. Teoría de la acción ......................................................... 295
5.4.3.3. Teoría del tipo penal ..................... 295
5.4.3.4. Entre la teoría del injusto y la teoría de la culpabilidad .......................... 296
5.4.3.5. En la teoría del delito y la teoría de la pena ............................................... 296
5.4.3.6. Teoría del tipo y teoría de la determinación de la pena ........................... 297
5.4.3.7. Entre la teoría del delito y la teoría de la pena .......... 298
5.4.3.8. En la teoría de la conducta y en la teoría de la pena ................................ 298
5.4.3.9. Teoría de la determinación de la pena........................................................ 299
5.4.3.10. Forma de aparición del delito .... 300
5.4.3.11. En los presupuestos del delito ... 301
5.4.3.12. En la responsabilidad criminal .................................................................. 301
5.4.3.13. En el derecho penal y en el derecho penal procesal ............................... 302
5.4.4. Nuestra opinión ................................ 306
8 5.5. Unidad y pluralidad de acciones. Unidad y pluralidad de hechos ............. 309
5.5.1. Denominación ................................................................................................... 309
5.5.2. Contenido equivalente o diferente . 316
5.5.3. Determinación del concepto de acción .......................... 319
5.5.4. Su relación con la teoría del concurso de delitos ......................................... 324
5.5.5. Momento de determinación de la existencia o no de unidad
de acción o unidad de hecho ..................................................... 325
5.5.6. Nuestra opinión ................................................................ 326
5.5.6.1. Concurso real.................................. 327
5.5.6.2. Delito continuado y delito masa .. 327
5.5.6.3. Concurso ideal ............................... 328
5.5.6.4. Concurso medial ............................................................................................ 330
5.5.6.5. A manera de conclusión ............... 330

CAPÍTULO 6. CONCURSO REAL DE DELITOS............................................... 331
6.1. Regulación ............................................................................ 331
6.1.1. México ................ 333
6.1.2. España 335
6.2. Concepto ............................................... 343
6.2.1. Legislación ......................................................................... 343
6.2.2. Jurisprudencia ... 345
6.2.3. Doctrina jurídico penal .................... 347
6.2.3.1. Ámbito temporal ............................................................................................ 359
6.2.3.2. Secuela delictiva ............................. 359
6.2.3.3. Identidad de proceso ..................... 360
6.2.3.3.1. Legislación ................................................................................................... 360
6.2.3.3.2. Jurisprudencia ............................. 364
6.2.3.3.3. Doctrina jurídico penal .............. 365
6.2.3.3.3.1. Presupuesto jurídico material 366
6.2.3.3.3.2. Presupuesto jurídico material y presupuesto
jurídico procesal .......................................................................................................... 366
6.2.3.3.4. Nuestra opinión .......................................................................................... 369
6.3. Importancia........... 369
6.4. Denominación ...... 372
6.4.1. Legislación ......................................................................................................... 372
6.4.2. Jurisprudencia ... 373
6.4.3. Doctrina jurídico penal .................... 374
6.5. Clases ..................................................................................................................... 374
6.5.1. Legislación ......... 374
6.5.2. Jurisprudencia ................................................................................................... 374
6.5.3. Doctrina jurídico penal .................... 376
6.6. Estructuras típicas ............................... 380
6.6.1. Concurso real y dolus generalis ..... 382
9 6.6.2. Concurso real: acción y omisión ..................................................................... 393
6.6.3. Concurso real y edad penal ............. 394
6.7. Punibilidad ........................................... 397
6.7.1. Legislación ......... 397
6.7.2. Jurisprudencia ................................................................... 406
6.7.3. Doctrina jurídico penal .................................................... 407
6.7.4. Nuestra opinión 423
6.8. Prescripción .......................................................................... 429
6.8.1. Legislación ......................................... 431
6.8.1.1. Prescripción de las penas diferentes a la pena privativa
de la libertad personal ................................................................ 443
6.8.1.2. Cómputo del plazo para la prescripción .................................................... 444
6.8.2. Nuestra opinión 448

CAPÍTULO 7. CONCURSO IDEAL DE DELITOS............................................. 451
7.1. Distinción entre el concurso ideal y el concurso real de delitos ................. 452
7.1.1. Legislación ......................................................................... 452
7.1.2. Doctrina jurídico penal .................................................... 461
7.1.2.1. Necesidad de la distinción ........... 461
7.1.2.2. No necesidad de la distinción ...................................... 464
7.1.3. Nuestra opinión ................................................................ 466
7.2. Regulación ............ 469
7.3. Concepto ............................................................................................................... 476
7.3.1. Legislación ......... 476
7.3.2. Jurisprudencia ... 476
7.3.3. Doctrina jurídico penal .................... 477
7.4. Sustrato .................................................................................................................. 486
7.4.1. Sustrato único o diferenciado ......... 486
7.4.1.1. Sustrato. Explicación única .......... 487
7.4.1.1.1. La unidad de fin .......................................................................................... 488
7.4.1.1.2. El número de resultados ............ 488
7.4.1.1.3. Factor final y factor normativo ................................. 492
7.4.1.1.4. Factor final, conexión temporal y factor normativo .............................. 493
7.4.1.1.5. Unidad de propósito y conexión espacio-temporal 493
7.4.1.1.6. Finalidad y bien jurídico ............................................................................ 494
7.4.1.1.7. Voluntad e identidad al menos parcial en la actividad típica del
proceso ejecutivo que está en la base de los tipos correspondientes .................. 495
7.4.1.1.8. El mismo sustrato material ........ 497
7.4.2. Sustrato. Explicación diferenciada ................................................................. 500
7.4.2.1. Tipos de omisión ............................................................ 500
7.4.2.1.1. Omisión propia ........................... 500
7.4.2.1.2. Omisión impropia....................................................... 502
7.4.2.1.3. Tipos de culpa ............................. 504
10