Cosmos : ensayo de una descripciâon fâisica del mundo Tomo IV

Alexander Von Humboldt, Snell Library Northeastern University

Description

COSMOS.
OBRAS DE ALEJANDRO DE HUMBOLDT.
COSMOS
ENSAYO DE UNA
DESCRIPCIÓN FÍSICA DEL MUNDO
POR
ALEJANDRO DE HUMBOLDT.
VERTIDO AL CASTELLANO
POR
BERNARDO GINER
Y
JOSÉ DE FUENTES.
((^atur3e vero reriim vis
atijae majeslas in
lide caret, si quis
ómnibus niomentis
modo
partes ejus ac
c. 1.
non tetara compietat animo.» * PlimoI, vil,
TOMO
IV.
MADRID
IMPRENTA
DF:
GASPAR T ROIG
,
,
EDITOF-IES.
CALLE DEL PKÍNClrC
M'M.
i.
1875.
Se ha cumplido con
las
condiciones que marca
la
ley para los derechos de propiedad.
\f 7^
INTRODUCCIÓN DEL AUTOR
PAlíA EL
TOMO
CUAlíTO.
En una
obra que abraza
muchas
,
cosas,
al alcance de todas las inteligencias
j
en
]a
que lia de estar que nada debe
la la
turbar la impresión del conjunto, casi puede decirse que
el
trabajo de la composición, la división
ción de las
v partes^ importan mas aún que
subordinariqueza de
los materiales.
Esta necesidad se hace sentir tanto mas res.
pecto del Cosmos
vale:a
.
es decir, respecto del Lihro de la iSaiu-
cuanto que las miras generales, bien se consideren
los
objetivamente
flejo
fenómenos esteriores, ja se busque
la
el re-
de la Naturaleza en
imaginación
j en
los
sentimien-
tos del
Hombre, deben
tratarse con entera ...

Informations

• Publié par: zyal
• Publié le: 11 janvier 2011
• Nombre de lectures: 51
• Langue: Español
• Poids de l'ouvrage: 42 Mo

Extrait

«•
.K
M
4
.^.
^
iW
^'>t^.
I
r^**
'^
-^v*^'
s^^
:*e^:/-'*COSMOS.ALEJANDRO DE HUMBOLDT.OBRAS DE
COSMOS
ENSAYO DE UNA
DESCRIPCIÓN FÍSICA DEL MUNDO
POR
ALEJANDRO DE HUMBOLDT.
VERTIDO AL CASTELLANO
POR
BERNARDO GINER
Y
JOSÉ DE FUENTES.
((^atur3e vero reriim vis
atijae majeslas in ómnibus niomentis
lide caret, si quis modo partes ejus ac
non tetara compietat animo.» *
PlimoI, vil, c. 1.
IV.TOMO
MADRID
IMPRENTA DF: GASPAR T ROIG , EDITOF-IES.
CALLE DEL PKÍNClrC M'M. i.
,
1875.Se ha cumplido con las condiciones que marca la ley para los derechos de propiedad.
7^\fDEL AUTORINTRODUCCIÓN
PAlíA EL TOMO CUAlíTO.
En una obra que abraza muchas cosas, que lia de estar
al alcance de todas las inteligencias en ]a que nada debej,
turbar la impresión del conjunto, casi puede decirse que
el trabajo de la composición, la división la subordina-v
ción de las partes^ importan mas aún que la riqueza de
los materiales. Esta necesidad se hace sentir tanto mas
respecto del Cosmos . es decir, respecto del Lihro de la
iSaiuvale:a . cuanto que las miras generales, bien se consideren
objetivamente los fenómenos esteriores, ja se busque el
reflejo de la Naturaleza en imaginación sentimien-la en losj
tos del Hombre, deben tratarse con independenciaentera
de los resultados particulares. miras generales, cuvoEsas
objeto es nada menos que el conjunto de la Naturaleza, se
bailan bosquejadas en los dos primeros tomos del Cosmos^
donde también se vé, cómo la humanidad á través de los
siglos bajo las zonas mas diferentes, lia^ procurado paso áJ
paso llegar íi conocer el concurso de las fuerzas que
animan el Universo. Aunque para hacer comprender el
encadenamiento de lascausas de los efectos, hava sido necesarioy
citar cier-considerable número de fenómenos, no es menos
to unque cuadro general de laNaturaleza careceria de
frescura lí-de vida, si no estuviese contenido en estrechosj
TOMO IV,
'^ /C^,^ \\ola acumulaciónrniteSj si de los hechos imposibilitaraj
un solo golpe deabarcarlo de vista.
como en los Atlas óAsí geográficos,, los mapas de tal
cual país, siguen á los mapas su-ó de que representan la
toda del globo ó la estructura interior de laperficie
cor, así también nada ha mas pro-teza terrestre me parecido
una descripción física del Mundo naturalpio para masy_,
facilitar su inteligencia, que colocarpara á continuación de
generalidades sobre el conjuntoaltas de ese mismo Mun-las
hechos particulares cujo conocimiento constitulos je eldo
la Ciencia. Los dos últimosestado actual de tomos del
Cosrnos deben, pues, considerarse, según he dicho ja (1),
como una repetición mas completa acabada del Cuadroj
De lasgeneral de la Naturaleza dos esferas que forman(2).
únicamenteel Mundo, la esfera celeste ha suministrado la
materia del tercer tomo quedando la esfera terrestre
reser;
vada para el cuarto. Háse conservado así la antigua
división del universo creado en Cielo Tierra, división tanj
sencilla , tan natural que en todos los pueblos se halla , en
,
manifiestaprimeros monumentos en que se el despertarlos
conciencia humana.de la
de la inmensidad del firmamento, en donde bri-Pasar
innumerables soles ja aislados ja unidos entre sí porllan
, ,
gravitación recíproca, de lejanas nebulosi-el lazo de una j
uní-á nuestro sistema planetario, es descender de lodades,
versal á lo particular á un orden de ideas relativamentej
la ob-pequeño. ¡Cuánto no se reduce todavía el campo de
los di-servación cuando del conjunto de ese sistema de
, j
que le componen, se pasa al esferoide ter-ferentes cuerpos
á uno solo de entre los planetas que verifi-restre es decir,,
paralajealrededor del Sol ! Evaluando elcan su revolución
a sepróxima, del Centauro, en O",9187,de la estrellamas
26'3 majorla distancia de dicha estrella es vecesobserva que
hasta elsolar, medidoque el diámetro de nuestro sistema