Le beach-rock de Capo Noli (Finale Ligure, Italie): datation 14C et variations diurnes du pH dans des cuvettes - article ; n°1 ; vol.8, pg 55-66

Michel Gewelt, G. Fierro

Description

Travaux de la Maison de l'Orient - Année 1984 - Volume 8 - Numéro 1 - Pages 55-66
La datation 14C d'un beach-rock de la Ligurie occidentale a donné un âge 14C apparent de 3330 ± 95 ans B.P. (MBN 240). Malgré les incertitudes sur l'âge vrai du beach-rock, il semble bien qu'il se soit encore développé après l'optimum climatique postglaciaire.
Neuf mesures horaires de pH ont été effectuées pendant vingt-six heures dans des cuvettes se développant sur la partie émergée du beach-rock. De très nettes variations ont été observées, le pH atteignant un maximum (≈ 9,4) l'après-midi vers 16-17h. Le minimum (pH ≈ 8) est atteint en fin de nuit, vers 5 heures du matin. Ces observations, valables pour les quatre cuvettes étudiées, confirment bien l’importance des processus biologiques (photosynthèse et respiration) sur le contrôle du pH des vasques littorales. Les variations du pH dans l'eau libre, au bord du beach-rock, montrent les mêmes tendances mais d'une façon très amortie (0,2 unité pH de variation au lieu d'environ 1,5 unité pH).
The radiocarbon dating of a beach-rock from the Ligurian coast (Italy) has given an apparent 14C age of 3330 ± 95 year B.P. (MBN 240). In spite of the uncertainty on the actual age, the beach-rock seems to have been developing even after the Post-glacial climatic optimum.
Nine horary pH measurements have been done during 26 hours in 4 solution pits developed on the emerged beach-rock. High variations are observed: the maximum pH (≈ 9.4) appears during the afternoon (at 16-17 PM); the maximum pH (≈ 8.0) is reached at the end of the night (at 5-6 AM). These observations are the same for each pit and this corroborates the importance of biochemical processes like photosynthesis and respiration on the pH control in the solution pits. The pH variations in the sea, alongside the beach-rock show the same tendency but they are damped (0.2 pH unit of variation instead of about 1.5 pH unit).
12 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Informations

• Publié par: TRAVAUX_DE_LA_MAISON_DE_L-ORIENT
• Publié le: 01 janvier 1984
• Nombre de lectures: 64
• Langue: Catalan
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

Michel Gewelt
G. Fierro
Le beach-rock de Capo Noli (Finale Ligure, Italie): datation 14C
et variations diurnes du pH dans des cuvettes
In: Le Beach-rock. Colloque tenu à Lyon les 28 et 29 novembre 1983. Lyon : Maison de l'Orient et de la
Méditerranée Jean Pouilloux, 1984. pp. 55-66. (Travaux de la Maison de l'Orient)
Résumé
La datation 14C d'un beach-rock de la Ligurie occidentale a donné un âge 14C apparent de 3330 ± 95 ans B.P. (MBN 240).
Malgré les incertitudes sur l'âge "vrai" du beach-rock, il semble bien qu'il se soit encore développé après l'optimum climatique
postglaciaire.
Neuf mesures horaires de pH ont été effectuées pendant vingt-six heures dans des cuvettes se développant sur la partie
émergée du beach-rock. De très nettes variations ont été observées, le pH atteignant un maximum (≈ 9,4) l'après-midi vers 16-
17h. Le minimum (pH ≈ 8) est atteint en fin de nuit, vers 5 heures du matin. Ces observations, valables pour les quatre cuvettes
étudiées, confirment bien l’importance des processus biologiques (photosynthèse et respiration) sur le contrôle du pH des
vasques littorales. Les variations du pH dans l'eau libre, au bord du beach-rock, montrent les mêmes tendances mais d'une façon
très amortie (0,2 unité pH de variation au lieu d'environ 1,5 unité pH).
Abstract
The radiocarbon dating of a beach-rock from the Ligurian coast (Italy) has given an apparent 14C age of 3330 ± 95 year B.P.
(MBN 240). In spite of the uncertainty on the actual age, the beach-rock seems to have been developing even after the Post-
glacial climatic optimum.
Nine horary pH measurements have been done during 26 hours in 4 solution pits developed on the emerged beach-rock. High
variations are observed: the maximum pH (≈ 9.4) appears during the afternoon (at 16-17 PM); the maximum pH (≈ 8.0) is
reached at the end of the night (at 5-6 AM). These observations are the same for each pit and this corroborates the importance of
biochemical processes like photosynthesis and respiration on the pH control in the solution pits. The pH variations in the sea,
alongside the beach-rock show the same tendency but they are damped (0.2 pH unit of variation instead of about 1.5 pH unit).
Citer ce document / Cite this document :
Gewelt Michel, Fierro G. Le beach-rock de Capo Noli (Finale Ligure, Italie): datation 14C et variations diurnes du pH dans des
cuvettes. In: Le Beach-rock. Colloque tenu à Lyon les 28 et 29 novembre 1983. Lyon : Maison de l'Orient et de la Méditerranée
Jean Pouilloux, 1984. pp. 55-66. (Travaux de la Maison de l'Orient)
http://www.persee.fr/web/ouvrages/home/prescript/article/mom_0766-0510_1984_act_8_1_1617y
LE BEACH-ROCK DE CAPO NOU (FINALE UQURE. ITAUE):
DATATION t*c ET VARIATIONS DIURNES DU pH DANS
DES CUVETTES
par Michel GEWELT et G. FIERRO
RESUME. La datation "C d'un beach-rock de la Ligurie occidentale a donné un fige 1*C apparent
de 3330 ±95 ans BP. (MBN 240). Malgré les incertitudes sur l'Âge "vrai" du beach-rock, il semble
bien qu'il se soit encore développé après l'optimum climatique post-glaciaire.
Neuf mesures horaires de pH ont été effectuées pendant vingt-six heures dans des cuvettes
se développant sur la partie émergée du beach-rock. De très nettes variations ont été observées,
le pH atteignant un maximum (-9,4) l'après-midi vers 16— 17h. Le minimum (pH~8) est atteint
en fin de nuit, vers 5 heures du matin. Ces observations, valables pour les quatre cuvettes étudiées,
confirment bien l 'importance des processus biologiques ( photosynthèse et respiration ) sur le contrôle
du pH des vasques littorales. Les variations du pH dans l'eau libre, au bord du beach-rock, montrent
les mêmes tendances mais d'une façon très amortie (0,2 unité pH de variation au lieu d'environ
1,5 unité pH).
ABSTRACT. The radiocarbon dating of a beach-rock from the Ugurian coast (Italy) has given an
apparent **C age of 3330 ±95 yr BP. (MBN 240). In spite of the uncertainty on the actual age,
the beach-rock seems to have been developping even after the Post-glacial climatic optimum.
Nine horary pH measurements have been done during 26 hours in 4 solution pits devetopped
on the emerged beach-rock. High variations are observed: the maximum pH (—9.4) appears during
the afternoon (at 16-17 PM); the maximum pH (-8.0) is reached at the end of the night (at
5-6 AM). These observations are the same for each pit and this corroborates the importance of
biochemical processes like photosynthesis and respiration on the pH control in the solution pits. The
pH variations in the sea, alongside the beach-rock show the same tendency but they are damped
(0.2pH unit of variation instead of about 1.5 pH unit).
I. INTRODUCTION.
Le beach-rock étudié est situé sur la plage de Capo Noli, a l'est de
Finale Ligure (Ligurie, Italie). Il fait partie d'un ensemble de beach-rocks
de la Ligurie occidentale décrit et étudié par G. Fierro e/ al. (1974) et
par Bloch et Trichet (1966). La partie émergée (fig. 1) est à une altitude
de 20 à 30 cm au-dessus du niveau des hautes eaux et elle se prolonge
en pente douce sous l'eau, jusqu'à environ 50m du rivage. A cet endroit,
le beach-rock immergé est à une profondeur de 4 à 5 mètres (G. FIERRO
et al.. 1974). La partie émergée est partiellement atteinte par les vagues
à marée haute et elle est corrodée par des cuvettes et des mares. ο» Ο)
PLAGE DE CAPO NOLI (d'après G.FIERRO etal. ,1974)
ι
*Jà
MER LIGURE
', Ο
m Λ \
Fig. T.- A. Localisation. Β. La plage et le beach-rock de Capo Noli (Finale Ligure). 1.-
aubstratum rocheux. 2.- aédimenta de plage. 3.- tond marin indifférencié. 4.-
S beach-rock immergé . 5 .- beach-rock émergé . 6 .- dépota anthropiquea . 7 .- cuvettea
étudiéea (pH). BEACH— ROCK DE CAPO NOLI 57 LE
II. DATATION "C.
Un échantillon du beach-rock a été soumis à une datation i«C. La technique
de mesure du '*C que nous utilisons au Centre d'Etude de l'Energie Nucléaire
â Mol est le comptage en scintillation liquide du benzène synthétisé a partir
du CO2 produit par l'acidolyse des carbonates de Γ échantillon« 1» . La procédure
suivie est assez analogue à celle décrite par J.C. Fontes (1971). L'activité
ß- du 14C est mesurée dans un spectromètre à scintillation liquide Intertechnique
SL30 spécialement adapté.
L'échantillon analysé contenait environ 15.2% de carbonate.
Résultat.
Ν° échant. Ν ° Labo <2> Α/Αο (Χ 100 = % Date mesure
moderne
0.6958 ± 0.0056 MBN 240 CNBR/A (a) 12.07.1983
± 0.0260 (b)
La première erreur ( a ) correspond à la déviation standard (1 σ ) calculée
sur le nombre total d'impulsions. En comptant successivement l'échantillon
et un blanc pendant plusieurs périodes de 100 minutes, on peut calculer
un écart quadratique moyen qui fournit alors une expression de l'erreur (b)
qui est plus élevée (2.60%).
A = Activité de l'Echantillon.
Ao = initiale représentée par 95% de l'activité de l'acide oxalique
du standard NBS.
"Age" i*C du beach-rock.
L'âge "C conventionnel, calculé avec l'ancienne période de Libby
(T = 5568 ans)« 3» et corrigé pour le 0"C estimé suivant M. Stuiver et H.A.
Polach (1977), est MBN 240 = 3330*95 ans B.P.m . (En utilisant l'écart
quadratique moyen (b), l'erreur sur l'âge devient: +315 et -305 ans.
Cet âge "C n'est en réalité qu'un âge apparent car:
1) l'océan possède en moyenne un âge "C de 400 ans (H.
Craig. 1957; R. Revelle et H.E. Suess. 1957) dû notamment au temps de
transfert du CO2 à travers l'interface air-eau et au comportement hydrodynamique
des masses d'eaux;
2) le contenu en i*C de l'atmosphère n'est pas resté constant au cours
du temps;
3) le ciment calcaire du beach-rock n'est probablement pas la seule source
de carbone, car des grains de calcaire dolomitique triasique (radioâctivement
"morts" quant à leur contenu **C) peuvent être intégrés dans le beach-rock.
Si tel est le cas. l'âge 14C serait donc trop vieux et d'un facteur malaisé
à déterminer;
4) la calcite du ciment du beach-rock peut avoir été contaminée, par
échange de carbone plus jeune.
Comme ni l'effet de réservoir de l'océan, ni la contribution éventuelle
de carbone mort emprisonné dans le ciment, ni la pollution par du carbone
récent ne sont connus, on ne peut ramener l'&