STATISTIQUES RAPIDES eurostat Commerce extérieur et balance des paiements 1994 D 8 ISSN 10175762 ECHANGES COMMERCIAUX DE L'UNION EUROPEENNE (UE) AVEC LES ETATSUNIS Résultats de Septembre 1993 Partie I: Résumé ECHANGES DE L'UE AVEC LES ETATSUNIS La balance commerciale de l'Union Européenne avec eurostat les EtatsUnis a enregistré un excédent d'1,3 milliard Milliards d'écus d'écus au cours du troisième trimestre de 1993, alors 30 qu'elle avait accusé un déficit d'un milliard d'écus au cours de la période correspondante de 1992. Entre ces deux périodes, les exportations et les importations communautaires à destination ou en provenance des EtatsUnis ont augmenté respectivement de 17,7% et 4,6% en valeur. En volume cependant, l'écart est beaucoup plus net,puisque les exportations communautaires vers les EtatsUnis ont augmenté de 7,5%, tandis que les importations communautaires en provenance de ce pays ont baissé de 12,4%. Cette évolution s'explique pnncipalement par la forte appréciation (+20,6%) du dollar par rapport à l'écu enregistrée entre le troisième trimestre de 1992 et la période correspondante de 1993. Les produits qui ont le plus contribué à l'augmentation des exportations communautaires sont les véhicules routiers, les produits sidérurgiques et les machines. Pour ce qui est des importations, l'évolution par groupes de produits a été plus contrastée.