La sortitio de Ilici. Del documento epigráfico al paisaje histórico - article ; n°1 ; vol.27, pg 109-130

Marc Mayer, Oriol Olesti

Description

Dialogues d'histoire ancienne - Année 2001 - Volume 27 - Numéro 1 - Pages 109-130
• À L'Alcudia, à 3 km. d'Elche (Alicante, Espagne), on trouve l'ancien site à'Ilici, une ville ibérique qui a acquis le statut de colonie à l'époque romaine. Nous savons qu' Ilici était l'objet d'une deductio coloniale après la victoire de César en Espagne, peut-être pendant la période du second triumvirat, ou à l'époque augustéenne. Récemment, les fouilles dans la ville romaine ont mis au jour un document épigraphique que nous proposons de mettre en relation avec l'existence d'une centuriatio parfaitement préservée dans le paysage actuel.
• At L'Alcudia, three kilometers from Elche (Alicante, Spain), is situated the Ilici' s ancient site of Ilici' s, an Iberian city wich acquired colonial status in the Roman period. We know that Ilici has been the object of a colonial deductio after Caesar's victory in Spain, perhaps during the second triumvirate or in the Augustean period. Recent excavations in the Roman city have brought to light an epigraphic document that we propose to put in relation with the existence of a centuriatio perfectly preserved in the actual landscape.
• En el páraje de L'Alcudia, a unos 3 km. de Elche (Alicante, Espaňa), se halla el antiguo solar de Ilici, ciudad ibérica que adquirió el rango colonial en época romana. Sabemos que Ilici fue objeto de una deductio colonial tras la victoria de César en Hispania, bien en época triunviral o quizás Augustea. Recientemente, las excavaciones en la ciudad romana han localizado un fragmenta de bronce epigráfico que podemos poner en relación con la existencia de una centuriatio perfectamente conservada en el paisaje actual.
22 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Informations

• Publié par: DIALOGUES_D-HISTOIRE_ANCIENNE
• Publié le: 01 janvier 2001
• Nombre de lectures: 80
• Langue: Español
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

Monsieur Oriol Olesti Vila
Monsieur Marc Mayer
La sortitio de Ilici. Del documento epigráfico al paisaje histórico
In: Dialogues d'histoire ancienne. Vol. 27 N°1, 2001. pp. 109-130.
Résumé
•À "L'Alcudia", à 3 km. d'Elche (Alicante, Espagne), on trouve l'ancien site à'Ilici, une ville ibérique qui a acquis le statut de
colonie à l'époque romaine. Nous savons qu' Ilici était l'objet d'une deductio coloniale après la victoire de César en Espagne,
peut-être pendant la période du second triumvirat, ou à l'époque augustéenne. Récemment, les fouilles dans la ville romaine ont
mis au jour un document épigraphique que nous proposons de mettre en relation avec l'existence d'une centuriatio parfaitement
préservée dans le paysage actuel.
Abstract
•At "L'Alcudia", three kilometers from Elche (Alicante, Spain), is situated the Ilici' s ancient site of Ilici' s, an Iberian city wich
acquired colonial status in the Roman period. We know that Ilici has been the object of a colonial deductio after Caesar's victory
in Spain, perhaps during the second triumvirate or in the Augustean period. Recent excavations in the Roman city have brought
to light an epigraphic document that we propose to put in relation with the existence of a centuriatio perfectly preserved in the
actual landscape.
Resumen
•En el páraje de "L'Alcudia", a unos 3 km. de Elche (Alicante, Espaňa), se halla el antiguo solar de Ilici, ciudad ibérica que
adquirió el rango colonial en época romana. Sabemos que Ilici fue objeto de una deductio colonial tras la victoria de César en
Hispania, bien en época triunviral o quizás Augustea. Recientemente, las excavaciones en la ciudad romana han localizado un
fragmenta de bronce epigráfico que podemos poner en relación con la existencia de una centuriatio perfectamente conservada
en el paisaje actual.
Citer ce document / Cite this document :
Olesti Vila Oriol, Mayer Marc. La sortitio de Ilici. Del documento epigráfico al paisaje histórico. In: Dialogues d'histoire ancienne.
Vol. 27 N°1, 2001. pp. 109-130.
doi : 10.3406/dha.2001.2439
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/dha_0755-7256_2001_num_27_1_2439Dialogues d'Histoire Ancienne 27/1, 2001, 109-130
La sortitio de Ilici.
Del documento epigráfico al paisaje historko'
Résumés
• En el páraje de "L'Alcudia", a unos 3 km. de Elche (Alicante, Espaňa), se halla el antiguo
solar de Ilici, ciudad ibérica que adquirió el rango colonial en época romana. Sabemos que Ilici fue
objeto de una deductio colonial tras la victoria de César en Hispania, bien en época triunviral
o quizás Augustea. Recientemente, las excavaciones en la ciudad romana han localizado un
fragmenta de bronce epigráfico que podemos poner en relación con la existencia de una centuriatio
perfectamente conservada en el paisaje actual.
• À "L'Alcudia", à 3 km. d'Elche (Alicante, Espagne), on trouve l'ancien site à'Ilici, une ville
ibérique qui a acquis le statut de colonie à l'époque romaine. Nous savons qu' Ilici était l'objet d'une
deductio coloniale après la victoire de César en Espagne, peut-être pendant la période du second
triumvirat, ou à l'époque augustéenne. Récemment, les fouilles dans la ville romaine ont mis au jour
un document épigraphique que nous proposons de mettre en relation avec l'existence d'une
centuriatio parfaitement préservée dans le paysage actuel.
• At "L'Alcudia", three kilometers from Elche (Alicante, Spain), is situated the Ilici' s ancient
site of Ilici' s, an Iberian city wich acquired colonial status in the Roman period. We know that Ilici
has been the object of a colonial deductio after Caesar's victory in Spain, perhaps during the second
triumvirate or in the Augustean period. Recent excavations in the Roman city have brought to light
an epigraphic document that we propose to put in relation with the existence of a centuriatio
perfectly preserved in the actual landscape.
1. El bronce de Elche
La reciente publicación de un nuevo documento de bronce hallado en
Elche résulta de una gran actualidad, dado que, como sus propios editores
ponen de relieve, se trata de un elemento fundamental para documentar
epigráficamente el procedimiento de adsignatio de tierras con un ejemplo
hispano seguro1 .
* Marc Mayer, Dpt. de Filologia Llatina. Universitat de Barcelona ; Oriol Olesti, Area d'Histôria
Antiga. Dpt. de Ciències de l'Antiguitat. Autonoma de Barcelona.
1. JJ. Chao, J.F. Mesa, M. Serrano, "Un nuevo bronce hallado en la Alcudia", en J. Gonzalez (ed.)
Ciudades privilegiadas del Occidente Romano. Sevilla 1999 p.417-424 ; J. Corell, Inscripcions romanes
ďllici, Lucentum, Allon, Dianium i els seus territoris, Valencia 1999, p. 63-67, n° 12. A. Marques
de Faria, "Colonizaçao e municipalizaçao nas provincias hispano-romanas : reanálise de alguns
casos polémicos", Rev. Portuguesa de Arqueologia, 2/2, (1999), pp. 29-50.
DHA 27/1, 2001 110 Marc Mayer - Orïol Olesti
Fig. 1 . El bronce de Hici.
L. Keppie habia postulado en su libro fundamental sobre el estable-
cimiento de veteranos en la Peninsula Itálica que uno de los ejemplos de
adsignatio proporcionado en la obra de Higino Gromático (De lim.const. 163)
podía ser un caso real que propoma este autor situar en Augusta Emérita al
afectar a veteranos de la legio V Alauda que fueron establecidos, efectivamente,
en aquella colonia2. Razonamientos posteriores basados en la extension de las
centurias de Augusta Emerita han descartado por el momento la posibilidad
abierta por L. Keppie3. El procedimiento de adsignatio comportaba, por lo que
nos informan los textos, una série de fases, de las que el documento ilicitano,
según han interpretado sus primeros editores, correspondent a la inscripción
en una sors.
2. L. Keppie, Colonisation and Veteran Settlement in Italy 47-14 B.C., Londres 1983, p. 94 Cf. además
pp. 96-97 para la sortitio y la deductio.
3. Asi, J.-Y. Guillaumin, "Le tirage au sort dans l'attribution des lots de terre", Dialogues d'Histoire
Ancienne, 24/1, 1998, pp. 101-124. Fue aceptado, en cambio, por J.B. Campbell, "Sharing out land :
two passages in the Corpus agrimensorum romanorum" , Class. Quart. 45 (1995), pp. 540-546, esp. p. 546.
DHA 27/1,2001
с La sortitio de Ilici. Del documente epigrafice al paisaje historko 111
Recordemos, no obstante, el proceso siguiendo a Higino4 y veremos que
se trata del segundo paso en la division de tierras :
Mensura peracta sorte dividi debent et inscribi nomina per decurias [per homines denos] et
in forma secari denum hominum acceptae, ut quot singuli accipere debent [decem] in unum
coniungantur.
A continuation no sera ocioso volver sobre el texto de Elche a partir tanto
de la edition recientemente hecha publica como de la autopsia de la misma
tabla de bronce que pudimos hacer por cortesia del director de las excavaciones
de La Alcudia y de los propios editores ; un documento singular para la epi-
grafia, habida cuenta de los escasos documentos con los que contamos. Se trata
de un bronce de 22,5 x 9 x 0.3 cms. recortado por 3 de sus 4 lados, con una
perforation circular de fijación cerca del ángulo superior izquierdo (fig. 1).
La pieza apareció partida en dos fragmentes, y présenta en el lado izquierdo un
márgen inscrito, de manera que estamos en el extremo izquierdo de un docu
mento más amplio. El texto, repartido en dos columnas, es el siguiente5 :
Col. A
Sicci ■ iug(era) • CXXX et • traiect(us)
ex • l(imite decumano) V c(ardine) III iug(era) VI s(enis) • et ex
l(imite) IIII c(ardine) III iug(era) VI (senis) • H(ominibus) X
superest • iug(era) • XI • in sin(gulos) • iug(era) XIII
C(aius) ■ Annius • C(ai) • f(ilius) Gal(eria tribu) Seneca Icosi • Aufustius • C(ai) tribu) Icosi
C(aius) ■ Tettius ■ C(ai) f(ilius) Sca(ptia tribu) Praeneste
M(arcus) • Marius ■ M(arci) • f(ilius) Gal(eria tribu) Vibone
L(ucius) • Aemilius • L(uci) • Hor(atia Vlia
P(ublius) • Horatius • P(ubli) f(ilius) Qui(rina tribu) Malaca
C(aius) ■ Marius • C(ai) • f(ilius) • Vet(uria tribu) Corduba
4. Hyg. de limitibus et de condicionibus agrorum cit. por la éd. de F. Blume, К. Lachmann, A. Rudorff,
Die Schriften der rômischen Feldmesser, vol. I, Berlin 1848, p. 113. En adelante, utilizaremos en este
trabajo las ediciones de los agrimensores romanos publicadas en el marco de la acción COST G-2 :
О. Behrends et alii, Hygin. L'œuvre gromatique, Luxembourg 2000, pp. 10-11 (24, Th. 73). A la luz de
este nuevo documento, es posible que podamos comprender mejor el texto del propio Higino. Sobre
el procedimiento del sorteo de lotes, es fundamental el reciente trabajo de J.-Y. Guillaumin,
"Le tirage au sort ..., asi como el de Paz Lopez, La ciudad romana ideal 1. El territo